小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

波の英語

なみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wave motion; wave

研究社 新和英中辞典での「波」の英訳

なみ1 波

1

〈水面の起伏〉 a wave
〈大波〉 a billow
〈うねり〉 (a) swell
〈寄せ波〉 surf
〈砕け波〉 a breaker
〈さざ波〉 a ripple

波を打つ

wave

【形式ばった表現】 undulate

(船が)波をかぶる

ship a wave

波をけって進む

plow through [breast] the waves

波に削られた崖

a wave‐cut cliff

波が高い. The waves are high.|The seas are running high.

2

〈波のように揺れ動いたり押し寄せたりするもの〉

人の波

a torrent of people 《flooded into the square》

黄金の穂波

the golden waves of grain.

3

〈高低のあるもの〉

彼の気分には波がある. He is moody.
彼の作品には波がある. His work is patchy.|Some of his works is good, but some is not.
景気には波がある. Business has its ups and downs.

4

〈しわ〉 wrinkles; lines

額の波

wrinkles on one's forehead.

波枕

〈船旅〉 a sea voyage.

波除け

〈防波堤〉 a break water; a seawall

〈船の〉 a bulwark.


「波」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

音波例文帳に追加

sound wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電磁波.例文帳に追加

electromagnetic waves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地震波.例文帳に追加

seismic waves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

音波.例文帳に追加

a sound wave発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

波線 《》.例文帳に追加

a wavy line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

青い波例文帳に追加

blue waves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

波際例文帳に追加

a beach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「波」の英訳

波


JMdictでの「波」の英訳

波

読み方:なみ

浪、濤 とも書く

(1)

文法情報(名詞)
対訳 wave; billow; ripple; breaker; swell

(2)

文法情報(名詞)(慣用句)
対訳 ups and downs

(3)

文法情報(名詞)
対訳 (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes

(4)

文法情報(名詞)
対訳 tendency; (new) wave


波

読み方:ぽ

文法情報(名詞)(略語)
対訳 Poland

波

読み方:は

文法情報(助数詞)
対訳 counter for waves (of a repeated occurrence)

機械工学英和和英辞典での「波」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「波」の英訳

和英図学用語辞書での「波」の英訳

波

英和医学用語集での「波」の英訳

波

ライフサイエンス辞書での「波」の英訳

波

***** なみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
wave **** (n*)
関連語

EDR日英対訳辞書での「波」の英訳

波

読み方 ハ

Poland


波

読み方 ナミ

trend;wave;undulation

日英・英日専門用語辞書での「波」の英訳

波

日英固有名詞辞典での「波」の英訳

波

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なみNamiNamiNamiNami

波

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なみNamiNamiNamiNami

JMnedictでの「波」の英訳

波

読み方意味・英語表記
波なみ

(女性名、姓) Nami

波は

(人名) Ha

波ぼ

Bo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「波」の英訳

波、浪

読み方 なみ

名詞

A wave:(大波) a billow; a swell:(小波) a ripple:(寄せ波) the surf; the surge:(はるか沖の方から寄せ来る波) a beachcomber:(岩に砕ける白波) a breaker:(波が高い低いの波) the sea


波立つ→『なみだつ(波立つ)』

用例
波が荒い
The sea is rough.
船が波をかぶった
We shipped a sea.
船が浪に翻弄される
A ship is tossed about by the sea.
船が波を切る
A ship cuts a feather.
船が波を蹴立てて進む
A ship dashes the waves aside―dashes forward.
浪の音
the roar of the sea―(遠方なら)―the booming of the breakers
波と波の間の谷
a trough of the sea
浪の崩れ
a breach―(甲板を越して物をさらって行く波の崩れ)―a clear breach―(甲板を越しながら砕けずに行く波の崩れ)―a clean breach

Weblio専門用語対訳辞書での「波」の英訳

波


波

Wave

カテゴリ 自動車用語

wave

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「波」の英訳

波

The Waves
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「波」に類似した例文

波

例文

a heavy swell

2

波が立つ

例文

The sea gets up.

3

波の上

例文

the area above a wave

例文

the roar of waves

例文

a muddy wave

例文

a wave

7

波の音

例文

the sound of waves

8

波が荒い

例文

The sea is rough.

9

波が静まる

例文

The sea goes down.

10

波にもまれる

11

波が立つさま

例文

The sea is up.

14

大きく波うっている波

16

寄せては返す波

例文

the restless waves

18

波が立ち騒ぐ

19

細かに立つ波

21

沖に立つ波

例文

The waves beat on the beach.

28

波のうねり.

例文

the heave of the sea

30

せわしなく立つ波

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「波」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

短波という,波長の短い電波例文帳に追加

an electromagnetic or radio wave that is short発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中短波という電波例文帳に追加

an electrical wave called an intermediate wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

P波という地震波例文帳に追加

a longitudinal earthquake wave called P-wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散乱波という電波例文帳に追加

an electric wave called {scattered wave}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

周波数が高い電波例文帳に追加

an electromagnetic wave with high frequency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

超短波という電波例文帳に追加

an ultra-high frequency radio wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

超音波という音波例文帳に追加

a type of sound wave called {ultrasonic wave}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

電波という電磁波例文帳に追加

wave (electric wave)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


波のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS