小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 景気の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

景気の英語

けいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 business; business cycle; business conditions

研究社 新和英中辞典での「景気」の英訳

けいき４ 景気

1

〈経済活動の状況〉 business; the market

《★the sugar market のように特定の商品の》


好景気

prosperity

にわか景気

a boom

不景気

a depression (比較的長期の)

a recession (短期の)

a slump

景気がよい

business is good [prospering, thriving]

景気が悪い

business is bad [in a slump]

景気が回復する

business is recovering [picking up, rallying]

景気が後退する[冷えこむ]

business is declining [cooling down]

景気が停滞する

business stagnates [is sluggish, dull]

景気にかげりがみえる

business is taking a downturn [downswing]

景気を刺激する

stimulate the economy

景気はいかがですか. 〈商売が〉 How's business?｜〈一般に〉 How's everything?｜《口語》 How's [How are] things?
そんなに景気が悪いのかね. Are things so very bad?
景気がよくなってきた. Business is looking [picking] up.

2

〈金回りのいいこと〉

外車を次々買って大変な景気だね. You must be very prosperous to buy foreign cars one after another.
オリンピックで韓国は大変な景気だった. Because of the Olympics, the Korean economy was booming.

3

〈威勢のよいこと〉

景気のいい音楽

lively [spirited] music

景気のいいことを言う

talk big

景気をつける

liven up

enliven

brighten

景気よく金をつかう

lavish [squander] one's money 《on》

spend money lavishly 《on》

景気よく騒ぐ

go out on the town (飲み歩きなどで)

《米口語》 party

《米俗》 go on a blast

景気よく飲む[買物をする]

go on a drinking [shopping] spree

景気よく食べる

《口語》 go on an eating binge

《俗語》 go out and stuff one's face.

景気後退

a recession

a business setback

景気刺激策

measures to boost the economy

景気循環

a business [《主に英国で用いられる》 trade] cycle

景気循環説

the cycle theory

景気上昇

a business upturn

景気変動

business fluctuations

景気予測

business forecasting.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「景気」を含む例文一覧

該当件数 : 1937件



例文

好景気例文帳に追加

prosperity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不景気.例文帳に追加

bad times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気.例文帳に追加

hard times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

好景気.例文帳に追加

good times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不景気だ.例文帳に追加

Trade is dull.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

にわか景気例文帳に追加

a boom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

景気はどう?例文帳に追加

So... how's business? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「景気」の英訳

景気

economy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「景気」の英訳

景気

読み方：けいき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 business conditions; the market; economic activity; economic climate

(2)

文法情報（名詞）
対訳 good (economic) times; prosperity; boom

(3)

文法情報（名詞）
対訳 liveliness; energy; vigour; vigor; spirit


出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「景気」の英訳

景気

読み方：けいき

economy, business
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「景気」の英訳

景気

読み方 けいき

名詞

1

（＝一般の景気）prosperity; activity


用例
景気の好い店だ
It is a prosperous house―a flourishing shop―a going concern.
店の景気はどうだい
How is the business doing?
店はたいそう景気が好い
The business is doing very well.
学校の景気は今月はどうだい
How is the school doing this month?
あまり景気が好くない
The school is not doing very well.
この品は景気が好い
This article is selling well.
芝居は景気が好い
The play is drawing well.
市中はすばらしい景気だ
The town exhibits immense activity.
景気をつける
to enliven a place―make things hum
会は楽隊で景気をつけた
The meeting was enlivened by a band.
一杯飲んで景気をつけようじゃないか
Let us liven up with a drink!
（露都では）敗報が来たためにお祭りの景気をそいだ
The new of defeat cast a gloom on the festival.

2

（＝個人の景気）prospects


用例
近頃景気はどうだい
How are your prospects?
How are you doing?
How is the world treating you?
景気が好い
My prospects are bright
My prospects are rosy.
景気が悪い
My prospects are dark
My prospects are gloomy.
近頃君はたいそう景気が好いそうだね
You are doing very well of late, I understand.

3

（＝世間の景気）the times; things


用例
世間の景気はどうだい
How are the times?
世間の景気が好い
The times are good.
景気が悪い
The times are bad
The times are hard.
そんなに景気が悪いのか
Are things so very bad?
景気が悪いのもどん底に達すると直る
When things are at their worst, they will mend.

4

（＝商売の景気）business; trade; the market; the tone of the market


用例
商売の景気はどうだい
How is business?
How is trade?
商売の景気が好い
Business is brisk
Trade is active.
景気が悪い
Business is dull
Business is slack
Trade is languid
Trade is stagnant.
市場の景気が好くなかった
The tone of the market has improved.
生糸の景気が好い
The silk trade is showing activity.
その頃は欧州戦乱のために海運界の景気がばかに好かった
Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time.
勝報が来たので市中はたいへんな景気だった
The news of victory threw the whole city into great activity.
商売はどこも景気が悪い
The commercial depression is universal.
株式界は殊に景気が悪い
The stock-market is especially inactive.
商売は少し景気づいてきた
Trade is looking up a little.
にわか景気
a boom―flush times
戦争景気
a war-boom
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「景気」の英訳

景気

Business；The Market

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「景気」の英訳

景気

economy; economic conditions
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「景気」に類似した例文

景気

1

景気付ける

例文

to enliven things

2

景気をつける

例文

to enliven a place―make things hum

3

にわか景気

例文

a boom

4

見せかけの景気

例文

superficial prosperity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「景気」を含む例文一覧

該当件数 : 1937件



例文

一時の景気例文帳に追加

a boom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争景気例文帳に追加

a war-boom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

景気はどう？例文帳に追加

How goes it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

景気はどう？例文帳に追加

How goes it? - Tatoeba例文

大不景気例文帳に追加

a serious business depression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

景気付ける例文帳に追加

to enliven things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍需景気.例文帳に追加

a war boom発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不景気(な時).例文帳に追加

hard times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「景気」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「景気」の用語索引

景気のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2026 経済のにほんご All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「景気」のお隣キーワード

景武

景歩

景歳

景毅

景母

景民

景気

景気がいい

景気がすぐに回復するといいのですが。

景気がますます悪化する。

景気がよい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS