そんなにの英語
そんなに追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 that much
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「そんなに」の英訳 |
|
そんなに
「そんなに」の英語
so much, that muchso much
so muchの発音記号
/səʊ mʌtʃ/so muchのニュアンス
「so much」は「そんなに」という日本語の表現に相当するが、強調の意味合いが強い。具体的な量や程度を示すのではなく、比較的大きな量や程度を示すために用いられる。
so muchと一緒に使われやすい単語・表現
「so much」は形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。例えば、「so much better」（ずっと良い）、「so much more」（ずっと多い）などといった形で使われる。
so muchの例文
1. I didn't realize you loved her so much.（君が彼女をそんなに愛しているとは思わなかった）
2. He talks so much that I can't get a word in edgewise.（彼はそんなに話すので、私は一言も挟むことができない）
3. She has so much work to do.（彼女はやるべき仕事がそんなに多い）
that much
that muchの発音記号
/ðæt mʌtʃ/that muchのニュアンス
「that much」も「そんなに」という日本語の表現に相当するが、こちらは具体的な量や程度を示す際に使われることが多い。また、「so much」よりも話し手と聞き手が共有する情報に基づいていることが多い。
that muchと一緒に使われやすい単語・表現
「that much」は「know」や「care」などの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「I don't care that much」（そんなに気にしない）、「I know that much」（それくらいは知っている）などといった形で使われる。
that muchの例文
1. I don't care that much.（そんなに気にしない）
2. I know that much.（それくらいは知っている）
3. It's not worth that much.（それほど価値はない）
そんなに
「そんなに」の英語
so much, that muchso much
so muchの発音記号
/səʊ mʌtʃ/so muchのニュアンス
「so much」は「そんなに」という日本語の表現に相当するが、強調の意味合いが強い。具体的な量や程度を示すのではなく、比較的大きな量や程度を示すために用いられる。
so muchと一緒に使われやすい単語・表現
「so much」は形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。例えば、「so much better」（ずっと良い）、「so much more」（ずっと多い）などといった形で使われる。
so muchの例文
1. I didn't realize you loved her so much.（君が彼女をそんなに愛しているとは思わなかった）
2. He talks so much that I can't get a word in edgewise.（彼はそんなに話すので、私は一言も挟むことができない）
3. She has so much work to do.（彼女はやるべき仕事がそんなに多い）
that much
that muchの発音記号
/ðæt mʌtʃ/that muchのニュアンス
「that much」も「そんなに」という日本語の表現に相当するが、こちらは具体的な量や程度を示す際に使われることが多い。また、「so much」よりも話し手と聞き手が共有する情報に基づいていることが多い。
that muchと一緒に使われやすい単語・表現
「that much」は「know」や「care」などの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「I don't care that much」（そんなに気にしない）、「I know that much」（それくらいは知っている）などといった形で使われる。
that muchの例文
1. I don't care that much.（そんなに気にしない）
2. I know that much.（それくらいは知っている）
3. It's not worth that much.（それほど価値はない）
「そんなに」を含む例文一覧
該当件数 : 3449件
そ そんなに...例文帳に追加
That's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ちょっ... そんなに。例文帳に追加
Hey... this much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
そんなにのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「そんなに」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
