小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いこうの英語

いこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いこう」の英訳

いこう１ 以降

⇒いご１.

いこう２ 衣桁

a rack for hanging kimono

a kimono rack.

いこう３ 威光

authority

power

influence

親の威光で

through the influence of one's parents [father, mother]

戦前の日本では父親の威光は大したものだった. In prewar Japan a father used to have great authority over his family.
その威光は遠く領外にも及んだ. His power was felt far outside the boundaries of his domain.

いこう４ 移行

移行する

change over 《from something, to something》

shift 《to》

switch (over) 《to》.

移行期間

a period of transition 《from the old to the new system》

a transition period

移行措置

移行措置を講じる

work out [devise] special measures to be taken during a transition period.

いこう５ 移項

【数学】 (a) transposition

移項する

transpose 《a term》.

いこう６ 意向

one's [an] intention

one's idea [【形式ばった表現】 mind]

…する意向がある

intend to do

have a mind to do

意向を探る

sound somebody (out) 《about [on] something》

この計画に関するあなたのご意向はいかがですか. What do you think of this plan?
彼には辞任の意向はありません. He has no intention of resigning.

いこう７ 遺構

the remnants of an old building (providing information about ancient architecture).

いこう８ 遺稿

one's posthumous manuscripts

the writings left by the deceased

K 氏の遺稿を整理する edit the unpublished writings left by the late Mr. K.

いこう９ 憩う

rest

take [have] a rest.


数学のほかの用語一覧

数学
数学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49903件



例文

いこう いこう!例文帳に追加

Go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いこう!例文帳に追加

Let's go... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いこう例文帳に追加

Let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いこうぜ?例文帳に追加

Can we go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう?例文帳に追加

Okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう例文帳に追加

Go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行こう例文帳に追加

Let's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いこう」の英訳

以降

読み方：いこう

已降 とも書く

文法情報（名詞、副詞）
対訳 on and after; from ... onward; since

偉功

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 great deed

偉効

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 great effect

威光

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 power; authority; influence

意向

読み方：いこう

意嚮 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 intention; inclination; mind; idea; wish; view

憩う

読み方：いこう

息う とも書く

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to rest; to relax; to repose

異香

読み方：いきょう、いこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 great fragrance

移行

読み方：いこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 transition; changeover; switchover; shift

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

移項

読み方：いこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 transposition

衣桁

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 clothes rack

衣香

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 perfume on the clothing

遺功

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 works following the deceased

遺構

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 (archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation

遺稿

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 posthumous manuscripts

遺香

読み方：いこう

文法情報（名詞）
対訳 lingering odor of giver (clothes, etc.) (odour)

出典元索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「いこう」の英訳

移行

transfer

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いこう」の英訳

いこう

日本人苗字

伊古宇、伊孝、依光、胃甲、井光、井厚、井向、鴨脚、鴨足、巌河、飯河、葺航

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkouIkouIkouIkou

いこう

日本人名前

以宏、以弘、伊功、伊好、伊衡、偉光、委洪、威光、威向、威工、維厚、維孝、維晃、井晃、猪行、唯行、渭江

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkoIkōIkôIkou

いこう

地名

英語 Iko

井高；伊香；伊興

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いこう」の英訳

以降

読み方 いこう

前置詞相当語句

After


用例
十日以降
on and after the 10th―from the 10th onward

偉功

読み方 いこう

名詞

A great deed; a great service; a great success


用例
偉功を奏す
to perform a great deed―achieve a great success―render great services

威光

読み方 いこう

名詞

Authority; influence; power


用例
日本では親の威光が強い
The Japanese father has great authority over his children.
親の威光を振るう
to exercise paternal authority
彼は親の威光で出世したのだ
He has risen through his father's influence.
親の威光を笠に着る
to shelter oneself under one's father's influence
彼は親の威光を笠に着てわがままをし尽している
He has everything his own way under the shelter of his father's influence.
親の威光を笠に着るものでない
One should stand on one's own merits.
教師の威光を振るう
to exercise one's authority as teacher
彼は教師の威光で好きなことをする
He exercises his authority as teacher to do whatever he likes.
大臣の威光で無理往生させられた
I was coerced by the Minister's authority.
金の威光は恐ろしいものだ
Such is the power of wealth.

意向

読み方 いこう

名詞

Intention; inclination; view


用例
先方の意向を確かめよう
I will ascertain his intentions.
彼は仕事を引受ける意向があるか
Is he inclined to undertake the work?
Is he disposed to undertake the work?
Has he a mind to undertake the work?
人の意向を探る
to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler
世間の意向を探る
to feel the pulse of the public―fly a kite

憩う

読み方 いこう

自動詞

To rest oneself; to take a rest


衣桁

読み方 いこう

名詞

A clothes-rack; a clothes-horse


遺稿

読み方 いこう

名詞

One's posthumous works


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「いこう」の英訳

いこう

Move

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いこう」に類似した例文

いこう

1

いくぞ

例文

Here I come.

2

さあ来い

例文

Come on!

3

取って来い

例文

Go fetch!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49903件



例文

行こう!例文帳に追加

C'mon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう例文帳に追加

Vamos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「行こう！」例文帳に追加

"Come!"発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

行こう、行こう!例文帳に追加

Go, go, go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェイコ例文帳に追加

Waco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

威光例文帳に追加

influence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いこう サラ例文帳に追加

Come on, sarah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行こう! 行こう!例文帳に追加

Come on, come on! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いこう」の用語索引

いこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いこう」のお隣キーワード

いこいの村しまね

いこいの村岩手

いこいの村庄内

いこいの村駅

いこいの森

いこい橋

いこう

いこう１ちょうめ

いこう２ちょうめ

いこう３ちょうめ

いこう４ちょうめ

いこう５ちょうめ

いこうが

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS