Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 孝の英語・英訳

意味

例文 (999件)

孝の英語

^こう

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 filial piety

研究社新和英中辞典での「孝」の英訳

こう^１^６孝

【形式ばった表現】 filial duty ⇒こうこう^２.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「孝」を含む例文一覧

該当件数 : 2261件

例文

孝心, 孝行.例文帳に追加

filial piety発音を聞く - 研究社新英和中辞典

名は孝憲。例文帳に追加

His first name was Takanori (孝憲).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子としての義務, 孝行, 孝養.例文帳に追加

filial duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

孝行息子.例文帳に追加

a dutiful son発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不孝者例文帳に追加

an undutiful son - 斎藤和英大辞典

不孝者例文帳に追加

a bad son - 斎藤和英大辞典

例文

かかあ孝行例文帳に追加

an uxorious husband発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「孝」の英訳

孝

読み方：こう、きょう

文法情報	（名詞）
対訳	filial piety

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「孝」の英訳

孝

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たかし	Takashi	Takashi	Takasi	Takasi

孝

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たか	Taka	Taka	Taka	Taka
つこう	Tsuko	Tsukō	Tukô	Tukou
こう	Ko	Kō	Kô	Kou
たかし	Takashi	Takashi	Takasi	Takasi
のり	Nori	Nori	Nori	Nori
つかさ	Tsukasa	Tsukasa	Tukasa	Tukasa

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「孝」の英訳

孝

	読み方	意味・英語表記
孝	こう	（男性名） Kou
孝	こうしょう	Koushou
孝	こうじ	Kouji
孝	こうそう	Kousou
孝	たか	（女性名） Taka
孝	たかし	（姓、男性名） Takashi
孝	たかすみ	Takasumi
孝	たかつぐ	Takatsugu
孝	やすあき	（人名） Yasuaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「孝」の英訳

孝

読み方こう

名詞

Filial piety; filial duty; filial obedience:（形容詞に用いれば）filial; dutiful to one's parents; obedient to one's parents

用例

孝は百行の基
Filial piety is the beginning of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.”

身体髪膚之を父母に受く、敢えて毀傷せざるは孝の始めなり
This body of mine, even to a hair, is my parents' gift; to keep it safe from harm is my first filial duty.

親に孝を尽せ
Be dutiful to your parents!
Be a good son!
Be a good daughter!

君には忠、親には孝なれ
Be faithful to your lord, and obedient to your father.

忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんと欲すれば忠ならず
If I do my duty to my lord, I shall fail in my duty to my father; if I do my duty to my father, I shall fail in my duty to my lord.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「孝」に類似した例文

孝

孝は百行の基い

例文

Filial piety is the foundation of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.”

孝は百行の基

例文

Filial piety is the beginning of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.”

孝は子たるものの職分である

例文

Filial piety is the son 's duty to his parents.

烏に反哺の孝あり

例文

The young crow shows its gratitude to its parents by feeding them in return.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「孝」を含む例文一覧

該当件数 : 2261件

例文

不孝者例文帳に追加

an undutiful son発音を聞く - 日本語WordNet

親孝行な子例文帳に追加

a dutiful child発音を聞く - EDR日英対訳辞書

孝行な孫例文帳に追加

a dutiful grandchild発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親不孝な子例文帳に追加

an undutiful child発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親孝行例文帳に追加

filial duty - Eゲイト英和辞典

親孝行例文帳に追加

filial piety - Eゲイト英和辞典

野沢密孝例文帳に追加

Mikko NOZAWA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

孝恩寺例文帳に追加

Koon-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「孝」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「孝」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「孝」の用語索引

孝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

孝の英語

研究社 新和英中辞典での「孝」の英訳

こう１６ 孝

「孝」を含む例文一覧

JMdictでの「孝」の英訳

孝

日英固有名詞辞典での「孝」の英訳

孝

孝

JMnedictでの「孝」の英訳

孝

斎藤和英大辞典での「孝」の英訳

孝

Weblio例文辞書での「孝」に類似した例文

孝

「孝」を含む例文一覧

「孝」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「孝」の英訳

こう^１^６孝