first nameとは 意味・読み方・使い方

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person発音を聞く 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?発音を聞く 例文帳に追加

ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ - Tanaka Corpus

Sorry, I didn't catch your first name.例文帳に追加

ごめんなさい，お名前が聞き取れませんでした - Eゲイト英和辞典

Please excuse me for calling you by your first name.発音を聞く 例文帳に追加

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 - Tanaka Corpus

They conducted a telephone conversation on first name terms.例文帳に追加

彼らは電話での会話をファーストネームで呼びあっていた - Eゲイト英和辞典

I took the liberty of calling him by his first name.発音を聞く 例文帳に追加

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。 - Tanaka Corpus

Please excuse me for calling you by your first name.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。 - Tanaka Corpus

Americans tend to call people by their first name without regard to [regardless of] age or status.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ人は年齢や身分に関係なく人をファーストネームで呼ぶ傾向がある. - 研究社 新和英中辞典