英和辞典・和英辞典

487万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仮名の英語・英訳

意味

例文 (999件)

仮名の英語

^かな

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kana

研究社新和英中辞典での「仮名」の英訳

かな仮名

(a) kana

the Japanese syllabary

仮名で書く

仮名をふる

add kana to 《a Chinese character》

show the reading 《of a Chinese character》 in kana.

kana orthography

the use of kana

正しい仮名遣い

the correct use of kana

仮名遣いの規則

rules for the use of kana

この仮名遣いは間違っている. This use of kana is wrong [mistaken].

かめい^２仮名

〈仮につけた名〉 a fictitious name

〈偽名〉 an assumed [a false] name; a pseudonym

仮名を使う

use [assume] a fictitious name

…という仮名を使って

under the name [pseudonym] of….

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仮名」を含む例文一覧

該当件数 : 1188件

例文

平仮名例文帳に追加

hiragana letters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仮名遣い例文帳に追加

Japanese grammar.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仮名文。例文帳に追加

A kana text発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平仮名、片仮名例文帳に追加

Hiragana (Japanese syllabary characters), and katakana (one of the Japanese syllabaries)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名違い例文帳に追加

bad Japanese grammar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仮名次郎。例文帳に追加

His pseudonym was Jiro発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仮名(文字)例文帳に追加

Kana (the Japanese syllabary) (letter)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「仮名」の英訳

仮名

allonym； pseudonym； sobriquet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「仮名」の英訳

仮名

読み方：かりな、かめい、けみょう

文法情報	（名詞）
対訳	alias; pseudonym; pen name; nom de plume

仮名

読み方：かな

仮字、假名とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「仮名」の英訳

仮名

読み方カナ

「平仮名」と「片仮名」に分かれるがわが国の情報処理の分野においては,特にことわらない限り「片仮名」を指し,日本工業規格 JIS X 0201「情報交換用符号」で規定されている片仮名用図形文字集合のことをいう.片仮名は,アイウエオ…ヤユヨ…ワヲンの46 文字,アイウエオヤユヨツの拗音,促音の9文字,片仮名用記号8個の計 63 文字から成る.
日本語の文章を書き表すときに用いられる表音文字であって,片仮名と平仮名の2種類がある.
漢字を起源にもつ,日本固有の音節文字

参照

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「仮名」の英訳

仮名

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「仮名」の英訳

仮名

名詞

1 assumed name, false name, alias

一時的にかたられた名前

(a name that has been assumed temporarily)

2 nom de guerre, pseudonym, anonym

ある特殊の社会的役割を行う時に使用される仮名

(a fictitious name used when the person performs a particular social role)

3 nom de plume, pen name

作家のペンネーム

(an author 's pseudonym)

「仮名」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仮名」の英訳

仮名

読み方カナ；カンナ

仮名

読み方カメイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「仮名」の英訳

仮名

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「仮名」の英訳

仮名

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かりな	Karina	Karina	Karina	Karina
かな	Kana	Kana	Kana	Kana
かりかな	Karikana	Karikana	Karikana	Karikana

假名

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かな	Kana	Kana	Kana	Kana
かりかな	Karikana	Karikana	Karikana	Karikana

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「仮名」の英訳

仮名

	読み方	意味・英語表記
仮名	かりな	（姓） Karina
假名	かりな	（姓） Karina

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仮名」の英訳

仮名

読み方かな

名詞

The Japanese syllabary; the Japanese alphabet

用例

仮名で書く
to write in kana

漢字に仮名を振る
to add Japanese syllabaries to Chinese characters

仮名遣い
Japanese grammar.

仮名違い
bad Japanese grammar

仮名交じり文
a writing in Chinese characters and Japanese syllabaries

仮名

読み方かりな

名詞

An assumed name; a false name

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「仮名」の英訳

仮名

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「仮名」の英訳

仮名 (人名)

Placeholder name

人名における仮名（かめい）とは、一時的に忘れたり、重要でなかったり、不明であったり、プライバシーなどの関係で公にできなかったりするような名前をもつものや人に言及するとき使われる仮の名前のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仮名」に類似した例文

仮名

1

例文

bad Japanese grammar

2

仮名を付ける

例文

to add Japanese syllabaries to Chinese characters

3

仮名で書く

例文

to write in kana

4

芸者としての仮名

例文

a fictitious name for 'geisha'

5

仮名につける濁点

例文

(in Japanese syllabary) symbols placed above syllables

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仮名」を含む例文一覧

該当件数 : 1188件

例文

仮名化システム例文帳に追加

KANA CONVERSION SYSTEM - 特許庁

『仮名考』例文帳に追加

"Kanako" (a study of the Japanese syllabary)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片仮名も平仮名に改める。例文帳に追加

Changed katakana to hiragana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名で書く例文帳に追加

to write in kana発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仮名違い例文帳に追加

a mispronunciation of a Japanese word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真仮名（万葉仮名）例文帳に追加

Magana (Manyo-gana - a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典仮名遣いという仮名遣い例文帳に追加

an orthography called classical 'kana' orthography発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

俳優の仮名例文帳に追加

the pseudonym of an actor発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「仮名」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和対訳)

2

(専門用語対訳辞書)

3

Bad Japanese grammar

(斎藤和英大辞典)

4

Japanese alphabet

(斎藤和英大辞典)

5

(斎藤和英大辞典)

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「仮名」の用語索引

仮名のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
translate
2
note
3
斜め
4
change
5
fast
6
heaven
7
miss
8
pity
9
meet
10
so far

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「仮名」のお隣キーワード

仮名

仮名で書く

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS