片仮名の英語

平仮名片仮名記憶部１１２では、変換された平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」が記憶される。例文帳に追加

The converted hiragana and katakana are stored in a hiragana/katakana storing part 112. - 特許庁

漢字片仮名平仮名交じり文で記される。例文帳に追加

It is written in a blend of kanji, katakana, and hiragana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔〕及び片仮名から平仮名へ修正は加筆者。例文帳に追加

The description in 〔〕 and changes from Hiragana to Katakana were later made by another author.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また振り仮名は片仮名で表す。例文帳に追加

It was accompanied by furigana (kana syllables written beside Chinese characters to aid in reading) in the form of katakana (the square form of kana or the Japanese syllabaries).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何で文章を平仮名じゃなくて 片仮名で書くの?例文帳に追加

Why do you write sentences in katakana instead of standard hiragana? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうして「平仮名」と「片仮名」が創造されたのである。例文帳に追加

Both the 'hiragana' and 'katakana' syllabaries were created from these characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（物理学用語ではなく、ふつう「ウラシマ」と片仮名表記する）。例文帳に追加

(It is not a physical term, and generally written in the katakana syllabary as 'ウラシマ' (Urashima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、主として万葉仮名の一部を用いて片仮名が誕生した。例文帳に追加

Furthermore, katakana characters were generated by using part of each Manyo-gana character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス