小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にもつの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

にもつの英語

にもつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 luggage

研究社 新和英中辞典での「にもつ」の英訳

にもつ 荷物

1

〈背負い荷, 車馬の荷〉 a burden; a load; 〈手荷物〉 (hand) baggage [luggage]; 〈貨物〉 freight; 《主に英》 goods; 〈船荷〉 (a) cargo 《《複数形》 cargo(e)s》; 〈手回り品〉 one's things [belongings] ⇒

→に２, てにもつ


荷物を預ける

check one's baggage

荷物をまとめる

pack up.

2

〈厄介もの〉 a burden; an encumbrance.

彼は僕たちのお荷物になりゃしないかな. I'm afraid he will be a burden to us.
彼女は父の一生のお荷物であった. She was a drag on her father all his life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「にもつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49923件



例文

手荷物例文帳に追加

baggage - Eゲイト英和辞典

荷物は?例文帳に追加

Your luggage? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根に持つ例文帳に追加

to resent an insult発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ワインに書物に例文帳に追加

Wine, books... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荷物タグ例文帳に追加

BAGGAGE TAG - 特許庁

髪にもついてる?例文帳に追加

Is it in my hair? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

荷物は?例文帳に追加

Get your stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にもつ」の英訳

荷物

読み方：にもつ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 luggage; baggage; package

(2)

文法情報（名詞）
対訳 burden

(3)

文法情報（名詞）
対訳 payload (of a packet, cell, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「にもつ」の英訳

荷物

package，baggage，Tote，loading，pack，burden

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「にもつ」の英訳

にもつ

訳語 luggage

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「にもつ」の英訳

荷物

読み方 にもつ

名詞

A load; a burden:（手荷物） a luggage（は英）:（米は） a baggage:（貨物） goods:（持ち物） one's belongings; one's effects; one's traps:（学校道具など） one's things


用例
車に荷物を積む
to load a cart
車から荷物を下ろす
to unload a cart
荷物を運ぶ
to carry a load
人が荷物を背負っている
The man is carrying a load on his back―bending under a load.
お荷物をどこへ運ばせるのですか
Where shall I have your luggage carried?
荷物をステーションへ運ばして下さい
Have my luggage carried down to the station.
お荷物をお預けになりますか
Will you have your luggage checked?
荷物を赤帽に預けた
I have given my luggage （in charge） to the porter.
どうぞこの荷物を取りに来るまでお預かりを願います
I beg you will take charge of my luggage till I call for it.
明日は荷物を取りまとめて引越して来ます
I move here bag and baggage tomorrow.
外国行きの荷物はここで取扱います
Goods destined for abroad are taken in here.
二階へ引越すから荷物を運んでくれ
I am moving upstairs, and I want you to carry my belongings―carry my traps―carry my things―there.
荷物をまとめて来い
You must get your traps together before you come.
僕は学校へ荷物を忘れて来た
I have left my things at the school.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「にもつ」の英訳

荷物

luggage
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「にもつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49923件



例文

手に下げてもつ例文帳に追加

to have something in one's hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺にも ついに春が来たに!例文帳に追加

My spring has finally come! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺にも1つ例文帳に追加

Give me one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荷物を?例文帳に追加

You got my stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内部に含みもつ例文帳に追加

to have a thing built-in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口に蜜をもつハチは尾に針をもつ例文帳に追加

Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. - 英語ことわざ教訓辞典

正当に持つ例文帳に追加

have rightfully発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

父親に持つ例文帳に追加

Whose father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「にもつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「にもつ」の用語索引

にもつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「にもつ」のお隣キーワード

にもかかわらず

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

にもた

にもたれて

にもだ

… に，もっとウエートが置かれるべきである

にもつ

にもで

にも でも

にもと

にもとづいて

...にもとづく

にもまして より

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS