小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

積むの英語

つむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 load、laden、load up、lade、load、charge、pile、stack、heap、pile up

Weblio実用英語辞典での「積む」の英訳

積む

「積む」の英語

pile up, accumulate

pile up

pile upの発音記号

/ˈpaɪl ʌp/

pile upのニュアンス

"Pile up"は、物理的な物事が増えていく、特に整理されていない状態を指す表現である。たとえば、書類や洗濯物が積み上がっていく様子を表す際に用いられる。

pile upと一緒に使われやすい単語・表現

Work(仕事), Laundry(洗濯物), Bills(請求書)などが"pile up"と一緒に使われやすい単語である。

pile upの例文

"The work is piling up and I can't keep up with it."(仕事が積み上がって、ついていけない)
"My laundry has piled up this week."(今週、洗濯物が積み上がってしまった)
"The bills are piling up and I need to sort them out."(請求書が積み上がって、整理しなければならない)

accumulate

accumulateの発音記号

/əˈkjuːmjəleɪt/

accumulateのニュアンス

"Accumulate"は、物事が徐々に増えていく様子を表す表現である。物理的なものだけでなく、抽象的なもの(知識や経験など)の増加にも使われる。

accumulateと一緒に使われやすい単語・表現

Knowledge(知識), Experience(経験), Wealth(富)などが"accumulate"と一緒に使われやすい単語である。

accumulateの例文

"He has accumulated a lot of knowledge in this field."(彼はこの分野で多くの知識を積み上げた)
"I have accumulated a lot of experience in this job."(この仕事で多くの経験を積んだ)
"He accumulated a great deal of wealth over the years."(彼は年月を経て大量の富を蓄積した)


「積む」を含む例文一覧

該当件数 : 221



例文

箱を積む例文帳に追加

To stack boxes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

箱を積む例文帳に追加

To load boxes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

れんがを積む.例文帳に追加

lay bricks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

経験を積む.例文帳に追加

gain experience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

富を積む.例文帳に追加

accumulate wealth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金を積む例文帳に追加

to deposit a sum of money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

経験を積む例文帳に追加

to gain experience発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「積む」の英訳

つむ 積む

そのゴミ捨て場には古タイヤ山のようまれていた. Old tires were piled up high in the garbage dump.

2

荷物積載するload
に〉ship; putgoodson board; 《主語take 《a cargoon board

(などに)積み過ぎる

overload 《a ship

このんでいる. The boat has a cargo of rice on board.

経験を積む

【形式ばった表現】 acquire [accumulate] experience

もっと練習なければだめだよ. You need more practice.

4

金品貯えるlay [put] by; save. ⇒

つみたてる.


5

用意する

を積む

offer money

山ほどんでも幸福買えるものではない. No amount of money can buy happiness.

ハイパー英語辞書での「積む」の英訳

積む

amassladepost

JMdictでの「積む」の英訳

積む

読み方:つむ

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to pile up; to stack

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to load (car, ship, etc.); to pack

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to acquire; to accumulate

EDR日英対訳辞書での「積む」の英訳

積む

読み方 ツム

saveaccumulate

日英・英日専門用語辞書での「積む」の英訳

積む

斎藤和英大辞典での「積む」の英訳

積む

読み方 つむ

他動詞

1

(=積み重ねるto heapgoods); to piletimber); to laybricks); to stackhay); to rick (rice-plants, etc.


2

(=積載するto ladegoods in a ship―a ship with goods); to loadgoods in a cart―a cart with goods); to stowgoods in the hold―the hold with goods); to freight (a ship); to packa horse):(とすればto take incargo or freight); to takecargoon board:(からへなら)to ship (a cargo); to send (a cargoon board


用例
を積む
to load goods on a cartload a cart with goods
を積む
to load a horse with goodspack a horse
を積む
to lade a ship with goodsfreight a ship
荷物どこでに積むか
Where do you ship the goods?
あのんでいる
The ship is taking in cargotaking in freighttaking cargo on board.
あのんでいる
The ship is laden with rice.
本船綿花んでいる
We are laden with cotton
We have cotton on board
We are carrying cotton.
んだ
a ship laden with rice
砂利んだ
a cart laden with gravel
には何もでない
The ship is not laden.

3

(=蓄積するto accumulatewealth); to amasstreasure); to savemoney


以下特例


4

(=供託するto depositmoney with a personmoney in bank); to lodgesecurity with a personto lay down (a sum of money


Weblio英和対訳辞書での「積む」の英訳

積む

lay
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「積む」に類似した例文

積む

1

集めて積む

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「積む」を含む例文一覧

該当件数 : 221



例文

功を積む例文帳に追加

to reap the fruits of industry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車に積む例文帳に追加

to load a cart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煉瓦を積む例文帳に追加

to lay brickslay the courses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富を積む例文帳に追加

to accumulate wealthamass treasure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徳を積む例文帳に追加

to strive after virtuepractise virtuedo good発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功徳を積む例文帳に追加

to practise charity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

経験を積む例文帳に追加

to become experienced発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

練習を積む例文帳に追加

to become practised発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「積む」の英訳に関連した単語・英語表現

積むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS