小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

荷物の英語

にもつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 luggage; goods; cargo; burden

Weblio実用英語辞典での「荷物」の英訳

荷物

「荷物」の英語

baggage, luggage, parcel

baggage

baggageの発音記号

/ˈbæɡɪdʒ/


baggageのニュアンス

「baggage」は一般的に、旅行者が持ち運ぶ大きな荷物やスーツケースを指す。また、比喩的には、人が抱える精神的な重荷や過去の問題を指すこともある。


baggageと一緒に使われやすい単語・表現

check in baggage(荷物を預ける)、excess baggage(超過手荷物)、baggage claim(荷物受取所)


baggageの例文

I have to check in my baggage at the airport.(空港で荷物を預けなければならない)
She has a lot of emotional baggage.(彼女は多くの精神的な重荷を抱えている)
Please proceed to the baggage claim area.(荷物受取所へ進んでください)


luggage

luggageの発音記号

/ˈlʌɡɪdʒ/


luggageのニュアンス

「luggage」は「baggage」と同様に、旅行者が持ち運ぶ荷物全般を指す。ただし、「luggage」は特に英国英語でよく使われ、アメリカ英語では「baggage」が一般的である。


luggageと一緒に使われやすい単語・表現

hand luggage(手荷物)、luggage rack(荷物棚)、luggage allowance(許容荷物量)


luggageの例文

You can store your luggage in the overhead compartment.(荷物は上のコンパートメントに収納できます)
The train has a luggage rack at the end of the carriage.(列車の車両の端には荷物棚がある)
The airline has a strict luggage allowance.(その航空会社は厳格な許容荷物量を設けている)


parcel

parcelの発音記号

/ˈpɑːrsl/


parcelのニュアンス

「parcel」は、特に郵便や宅配便で送られる小包や包みを指す。また、一般的には「parcel」は英国英語で、アメリカ英語では「package」が一般的である。


parcelと一緒に使われやすい単語・表現

send a parcel(小包を送る)、parcel delivery(小包配達)、parcel post(小包郵便)


parcelの例文

I need to send a parcel to my friend.(友人に小包を送る必要がある)
The parcel delivery service is very reliable.(小包配達サービスは非常に信頼性が高い)
I received a parcel post from my family.(家族から小包郵便を受け取った)


「荷物」を含む例文一覧

該当件数 : 4896



例文

荷物 1 個.例文帳に追加

a piece of baggage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

3個の手荷物.例文帳に追加

three pieces of luggage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

別送手荷物.例文帳に追加

unaccompanied luggage [baggage]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荷物を出荷した例文帳に追加

Shipped the goods発音を聞く  - Weblio Email例文集

荷物の受け取り例文帳に追加

pick up baggage発音を聞く  - Weblio Email例文集

荷物の運賃.例文帳に追加

the carriage on a parcel発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

旅行の荷物例文帳に追加

on a trip, one's baggage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「荷物」の英訳

にもつ 荷物

1

背負, 車馬〉 a burden; a load; 〈手荷物〉 (hand) baggage [luggage]; 〈貨物freight; 《主にgoods; 〈船荷〉 (a) cargo 《《複数形cargo(e)s》; 〈手回り品one's things [belongings] ⇒

, てにもつ


2

厄介もの〉a burden; an encumbrance.

彼は僕たちのお荷物になりゃしないかな. I'm afraid he will be a burden to us.

JMdictでの「荷物」の英訳

荷物

読み方にもつ

(1)

文法情報名詞
対訳 luggage; baggage; package

(2)

文法情報名詞
対訳 burden

(3)

文法情報名詞
対訳 payload (of a packet, cell, etc.)


機械工学英和和英辞典での「荷物」の英訳

荷物

JST科学技術用語日英対訳辞書での「荷物」の英訳

EDR日英対訳辞書での「荷物」の英訳

荷物

読み方 ニモツ

cargo

日英・英日専門用語辞書での「荷物」の英訳

荷物

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「荷物」の英訳

荷物

Weblio英語表現辞典での「荷物」の英訳

荷物

品詞 名詞

訳語 luggage

斎藤和英大辞典での「荷物」の英訳

荷物

Weblio専門用語対訳辞書での「荷物」の英訳

荷物

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「荷物」の英訳

荷物


荷物 (日本郵便)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「荷物」に類似した例文

荷物

例文

baggage

例文

to carry a load

3

荷物を引き取る

例文

pick up the goods

4

荷物をからげる

5

荷造りした荷物

6

超過荷物

7

旅行の荷物

9

荷物を仕向ける

10

下積みの荷物

11

荷物を作る

例文

a heavy load

例文

a person who consigns goods

16

荷物を背負う

例文

to carry something on one's back

17

到着した荷物

例文

goods that have recently arrived

21

ばら積みにした荷物

23

重量素材の荷物

24

荷物を積み込むこと

例文

the action of loading something

25

荷物を積載すること

26

送る荷物

27

荷物を持ち運ぶ

例文

a person who carries a load of things

28

荷物を発送すること

30

荷物を出荷した

例文

Shipped the goods

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「荷物」を含む例文一覧

該当件数 : 4896



例文

荷物を背負う例文帳に追加

to carry something on one's back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輸送する手荷物例文帳に追加

baggage to transport発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荷物を作る例文帳に追加

to pack up one's possessions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荷物の所有主例文帳に追加

the owner of goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荷物を送る人例文帳に追加

a person who consigns goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空輸する荷物例文帳に追加

cargo transported by aircraft発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荷物が届いています。例文帳に追加

Your baggage has arrived.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

荷物の整理は出来た?例文帳に追加

Did you finish arranging the luggage?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


荷物のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS