小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

車の英語

くるま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 automobile; car; wheel; vehicle

研究社 新和英中辞典での「車」の英訳

くるま 車

1

〈車輪〉 a wheel
〈ピアノなど重い家具につける〉 a caster; a castor

車のついた家具

furniture mounted on casters.

2

〈乗り物〉 a vehicle; 【形式ばった表現】 a conveyance
〈自動車〉 a car; 《英・fml》 a motorcar; 《主に米・fml》 an automobile; 《主に米・口語》 an auto; 《米俗》 wheels
〈タクシー〉 a taxi
〈荷車〉 a cart

列車の先頭[最後部]の車

the front [back] car of a train

車で行く

go by car

車を引く

pull [draw] a cart

車を締め出した地域

a vehicle‐free area

この通りは車はあまり通らない. There is very little traffic along this street.
9 時きっかりにホテルまで車を差し向けましょう. I'll send a car to the hotel at nine sharp.
車をお呼びしましょうか. Shall I call a taxi?
道路を横断する時は車に注意するんですよ. Watch for the passing traffic when you cross the street.
今日は車で来ているんですか. Have you got wheels today?

車の両輪

両者は車の両輪のようなものだ. They [The two of them] are inseparable [make an inseparable team].

車を拾う

get a taxi.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「車」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

列車車庫.例文帳に追加

a train shed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

汽車や電車の車両例文帳に追加

the carriage of a train発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客車.例文帳に追加

a passenger car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

貨車.例文帳に追加

a goods wagon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外車.例文帳に追加

an imported car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新車.例文帳に追加

a new car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

電車で.例文帳に追加

by tram発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「車」の英訳

車

car； job； mill； vehicle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「車」の英訳

車

読み方：くるま、クルマ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 car; automobile; vehicle

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wheel; castor; caster

車

読み方：しゃ

(1)

文法情報（接尾辞）
対訳 car; vehicle; van; truck; wagon; lorry

(2)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳 (train) car; carriage


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「車」の英訳

車

wheel，vehicle
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「車」の英訳

車

automobile; car; wheel; vehicle
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「車」の英訳

車

読み方 クルマ

wheel；automobile

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「車」の英訳

車

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちゃChaChaTyaTya
しゃShaShaSyaSya
くるまKurumaKurumaKurumaKuruma

車

地名
読み方英語
くるまKuruma
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「車」の英訳

車

読み方意味・英語表記
車くるま

（姓） Kuruma

車くるまざき

（姓） Kurumazaki

車しゃ

（姓） Sha

車しや

（姓） Shiya

車ちゃ

（姓） Cha

車ちや

（姓） Chiya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「車」の英訳

車

訳語 wheels；vehicle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「車」の英訳

車

読み方 くるま

名詞

1

（＝車輪）a wheel


用例
車が廻る
A wheel turns.
車を廻す
to turn a wheel
車の跡
ruts
車仕掛
wheel-work
車井戸
a wheel-well
車大工
a wheel-wright
a cart-wright
a carriage-builder

2

（＝馬車や人力車や荷車の総称）a vehicle:（俥）a ricksha:（荷車）a cart


用例
俥に乗る
to ride in a ricksha
（下から）俥に乗る、俥から降りる
to get into a ricksha―get out of a ricksha
俥で行こう
Let us go by ricksha!
俥を飛ばして行って来る
I will go by ricksha―take a ricksha.
俥を呼んで下さい
Please send for a ricksha!
お俥が参りました
The ricksha is at the door.
俥が無いから歩いて来た
There was no ricksha to be had, and I had to walk it.
俥を抱える
to keep a ricksha
ここに住めば俥を抱える世話は無い
If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha.
車（俥）を曳く
to draw a cart―pull a ricksha
横に車を押す
（直訳すれば）to push a cart sideways―（意訳すれば）―attempt the impossible―force the situation
車に積む
to load a cart
車に米を積む
to load a cart with rice
ひと車の道具
a cartload of furniture
道具が車に五台ある
There are five cartloads of furniture.
新宅へ車で幾台も道具を運んで来た
Cartloads of furniture arrived at the new house.
車で荷物を運ぶ
to carry goods in a cart―cart goods
智徳は車の両輪の如し
Knowledge and virtue are （like） the two wheels of a cart.
彼は火の車だ
He is in great straits.
車止め
No thoroughfare for vehicles.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「車」の英訳

車

machine(crawler type)；vehicle(wheel type)

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「車」に類似した例文

車

1

車

例文

cars{ka´:Rz}

2

自分の車

例文

One's own car

3

乗っている車

例文

the car in which one is riding

4

車が廻る

例文

A wheel turns.

5

車に乗る

例文

to ride in a ricksha

6

車を出す

例文

to start a car

7

自動車乗り

例文

a motorist

8

車を廻す

例文

to turn a wheel

9

小型車

例文

a small car

10

車がきしむ

例文

The wheels creak.

11

車を曳く

例文

to draw a cart

12

新車

例文

new cars

13

貨物者車

例文

a goods van―（は英国、米国は）―a freight car

14

行き来する車

例文

cars coming and going

15

自動車に乗る

例文

to ride in a motor-car

16

ぼろぼろの車

例文

a ragged ricksha

17

車仕掛

例文

wheel-work

18

荷馬車

例文

a cart

19

乗用馬

例文

a riding-horse

20

車が持っていかれる

例文

My car will be taken

21

荷を運ぶ車

例文

a vehicle which carries cargo

22

専用車

例文

a private car

23

手動車

例文

a hand-cart

24

車がガタつく

例文

The carriage jolts.

25

車の輪

例文

a wheel of a vehicle

26

突進された車

例文

The cars hurtled by

27

速い車

例文

a fast car

28

貨物自動車

例文

a motor-lorry

29

路上の車

例文

a car on the road

30

車に乗って。

例文

Get into the car.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「車」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

空車例文帳に追加

an empty car発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車に乗って, 車で.例文帳に追加

in a car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電車の乗車券をかう。例文帳に追加

Buy a train ticket.発音を聞く  - Weblio Email例文集

機関車[炭水車].例文帳に追加

a locomotive engine [tender]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

模型自動車[列車].例文帳に追加

a model car [train]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(列車の)貸し切り車.例文帳に追加

a reserved car [carriage] - 研究社 新英和中辞典

車輪は車軸で回る.例文帳に追加

The wheel rides on the axle.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

駐車場は満車だ.例文帳に追加

The parking place [lot] is full.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「車」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「車」の用語索引

車のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「車」のお隣キーワード

軈て

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

車

車１台分の乗客

車４台持ち

車5台

車々間通信

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS