小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗り物の英語・英訳 

乗り物の英語

のりもの
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vehicle


研究社 新和英中辞典での「乗り物」の英訳

のりもの 乗り物

陸上の〉 a vehicle

海上の〉 a vessel

交通機関〉 (a means of) transportation [transport]; 【形式ばった表現】 a (public) conveyance.

からはどんな乗り物ありますか. What transport is there from the station?

「乗り物」を含む例文一覧

該当件数 : 1194



例文

(乗り物に)酔う.例文帳に追加

get [feel] travelsick - 研究社 新英和中辞典

乗り物の中例文帳に追加

inside a vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬が引く乗り物例文帳に追加

a horsedrawn vehicle発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

車[乗り物]に酔う.例文帳に追加

get carsick発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(乗り物などに)乗る.例文帳に追加

take a ride - 研究社 新英和中辞典

乗り物に乗る例文帳に追加

to ride in a vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

乗り物例文帳に追加

conveyance for transporting (car, train or other means of transportation)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「乗り物」の英訳

乗り物

「乗り物」の英語

vehicle, transportation, means of transport, automobile

vehicle

vehicleのニュアンス

「vehicle」は一般的に「乗り物」や「車両」を指す言葉である。特に、車やバス、トラックなどの陸上を移動する機械的な乗り物に対して使われることが多い。広義には、船や飛行機なども含むことがあるが、通常は地上を走るものを指すことが多い。

vehicleと一緒に使われやすい単語・表現

・motor vehicle(自動車)
・electric vehicle(電気自動車)
・commercial vehicle(商用車)

vehicleの例文

・The company is developing a new electric vehicle.(その会社は新しい電気自動車を開発している。)
・He owns several motor vehicles, including a truck and a motorcycle.(彼はトラックやバイクを含むいくつかの自動車を所有している。)
・Commercial vehicles are not allowed on this road.(商用車はこの道路を通行できない。)

transportation

transportationのニュアンス

「transportation」は「輸送」や「交通手段」を意味する言葉である。個々の乗り物を指すというよりは、移動や輸送の手段全般を指すことが多い。公共交通機関や物流など、広範な意味で使われる。

transportationと一緒に使われやすい単語・表現

・public transportation(公共交通機関)
・transportation system(交通システム)
・transportation cost(輸送費)

transportationの例文

・Public transportation in the city is very convenient.(その都市の公共交通機関は非常に便利である。)
・The transportation system needs to be improved.(交通システムを改善する必要がある。)
・The company is trying to reduce transportation costs.(その会社は輸送費を削減しようとしている。)

means of transport

means of transportのニュアンス

「means of transport」は「輸送手段」や「交通手段」を意味する表現である。具体的な乗り物を指すのではなく、移動や輸送のための方法や手段を広く指す。個人の移動から物流まで、さまざまな文脈で使われる。

means of transportと一緒に使われやすい単語・表現

・alternative means of transport(代替交通手段)
・efficient means of transport(効率的な輸送手段)
・traditional means of transport(伝統的な交通手段)

means of transportの例文

・Bicycles are an eco-friendly means of transport.(自転車は環境に優しい交通手段である。)
・The city is promoting alternative means of transport.(その都市は代替交通手段を推進している。)
・Traditional means of transport are still used in rural areas.(田舎ではまだ伝統的な交通手段が使われている。)

automobile

automobileのニュアンス

「automobile」は「自動車」を意味する言葉である。特に、個人や家庭で使用される車を指すことが多い。アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では「car」が一般的である。

automobileと一緒に使われやすい単語・表現

・automobile industry(自動車産業)
・automobile manufacturer(自動車メーカー)
・automobile accident(自動車事故)

automobileの例文

・The automobile industry is a major part of the economy.(自動車産業は経済の主要な部分である。)
・He works for a leading automobile manufacturer.(彼は大手自動車メーカーに勤めている。)
・Automobile accidents are a serious concern.(自動車事故は重大な懸念事項である。)


ハイパー英語辞書での「乗り物」の英訳

乗り物


JMdictでの「乗り物」の英訳

乗り物

読み方のりもの

乗物 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 vehicle; conveyance; transport

(2)

文法情報名詞
対訳 ride (playground, fair, carnival); playground facility

JST科学技術用語日英対訳辞書での「乗り物」の英訳

乗物

EDR日英対訳辞書での「乗り物」の英訳

乗り物

日英・英日専門用語辞書での「乗り物」の英訳

乗り物

Weblio英和対訳辞書での「乗り物」の英訳

乗り物

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「乗り物」に類似した例文

乗り物

1

乗り物

3

乗り物の中

例文

inside a vehicle

4

乗り物に乗り込む

6

天子の乗り物

7

乗り物を利用して

8

乗り物から下りる

9

激しい乗り物

例文

a rough ride

10

(乗り物に)乗る

11

乗り物に乗っている

12

乗り替える乗り物

例文

a vehicle to which one transfers after having been riding in another vehicle

14

乗り物に乗り降りする

15

乗り物に乗ってつっきる

例文

to cause a vehicle to pass through something

16

乗り物を乗り替えること

17

乗り物で一回りする

例文

to have a turn on a mechanical ride

例文

of a vehicle, the condition of being able to be ridden/driven/etc

例文

to get into a vehicle

21

乗り物がゆれする

22

乗り物に乗って到着する

例文

to get on or into a vehicle and ride around, here and there in it

25

周囲を乗り物で回る

例文

to sail around a headland

26

乗物などに乗ること

例文

the action of riding a vehicle

27

輦車という乗り物

28

輿という乗り物

30

飛ぶことができる乗り物

例文

a vehicle that can fly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「乗り物」を含む例文一覧

該当件数 : 1194



例文

(乗り物に)乗る例文帳に追加

to get on a vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二階付き乗り物[バス]で.例文帳に追加

by double‐decker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

発動機付き乗り物.例文帳に追加

a motorized vehicle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(馬・乗り物などから)降りる.例文帳に追加

get off - 研究社 新英和中辞典

車輪のある乗り物.例文帳に追加

a wheeled vehicle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上げ輿という乗り物例文帳に追加

a Japanese vehicle of old times, called 'agegoshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

網代駕篭という乗り物例文帳に追加

a vehicle called wickerwork palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

板輿という乗り物例文帳に追加

a vehicle called boarded palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


乗り物のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS