Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗り込むの英語・英訳

意味

例文 (189件)

乗り込むの英語

^のりこむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 man、embark、ship、get on、board、man、break、break in

研究社新和英中辞典での「乗り込む」の英訳

のりこむ乗り込む

〈乗り物に〉

board 《a ship, a train》; go [come] on board [aboard] 《a ship》; get into [on] 《a car》; 【形式ばった表現】 embark on [in] 《a steamer》

次の駅でうるさい高校生の一団が乗り込んできた. A bunch of noisy high school students came on board at the next station.

〈くり込む〉

march [ride] into 《a place》

単身敵地に乗り込む

venture into the enemy's territory alone.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「乗り込む」を含む例文一覧

該当件数 : 189件

例文

俺が乗り込む例文帳に追加

I'm going in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗り込む前に例文帳に追加

Before we venture in there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車に乗り込む.例文帳に追加

climb into a car発音を聞く - 研究社新英和中辞典

列車に乗り込む例文帳に追加

to entrain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

馬車に乗り込む例文帳に追加

to get into a carriage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たどり着き、乗り込む例文帳に追加

reach and board発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女が乗り込む例文帳に追加

She's getting in the car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

load

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「乗り込む」の英訳

乗り込む

読み方：のりこむ

乗りこむ、乗込む、のり込むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to march into; to enter; to arrive (at, in)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「乗り込む」の英訳

乗り込む

動詞

1 man

労働者を提供する

(provide with workers)

We cannot man all the desks 私達はすべての机に人員を配置することはできない

Students were manning the booths 学生はブースに人員を配置した

2 embark, ship

乗り込んだ状態になる

(go on board)

3 get on, board

（電車、バス、船、航空機など）に乗り込む

(get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.))

4 man

特定の仕事を担当する

(take charge of a certain job)

Mr. Smith manned the reception desk in the morning スミス氏は午前中フロントに人を配置した

5 break, break in

「乗り込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

読み方ノリコム

crew

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「乗り込む」の英訳

乗り込む

読み方のりこむ

自他動

（＝乗船する）to go on board, come on board （a ship）

用例

本船は早朝出帆につき乗客は前夜お乗り込みありたし
We sail early in the morning, and the passengers are requested to come on board in the evening.

神戸で乗り込んで馬関で暫く上陸した
I went on board at Kobe, and went on shore at Bakan.

候補生が軍艦へ乗り込む
A cadet joins his ship.

（＝町へ乗り込む）to make one's entry into （a city）; to come upon （the town）

用例

一行はものものしく乗り込んだ
The party came upon the town with a flourish of trumpets.

我が軍は奉天へ堂々と乗り込んだ
The Japanese made a triumphal entry into the city of Mukden.

日本軍は旗鼓堂々と旅順へ乗り込んだ
The Japanese made their entry into Port Arthur with colours flying and band playing.

河村一座は昨夜乗り込んだ
Kawamura and his troupe made their entry yesterday.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

march into; help into; get into; embark on; ship; enter; board; man

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「乗り込む」を含む例文一覧

該当件数 : 189件

例文

飛行機に乗り込む例文帳に追加

to board an airplane発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もう乗り込む時間だ。例文帳に追加

It's time to get aboard.発音を聞く - Tanaka Corpus

もう乗り込む時間だ。例文帳に追加

It's time to get aboard. - Tatoeba例文

みんなバンに乗り込む例文帳に追加

We all climb inside the van. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗客が乗り込むゲート例文帳に追加

gate where passengers embark発音を聞く - 日本語WordNet

船に乗り込む例文帳に追加

to go on board （a ship）―（小舟なら）―get into a boat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乗り物に乗り込む例文帳に追加

movement of entire body (board vehicle or means of transportation)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

でもホシが乗り込む前に...。例文帳に追加

But before getting into the car.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「乗り込む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (189件)

類語

和英辞書の「乗り込む」の用語索引

乗り込むのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

乗り込むの英語

研究社 新和英中辞典での「乗り込む」の英訳

のりこむ 乗り込む

「乗り込む」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

JMdictでの「乗り込む」の英訳

乗り込む

日本語WordNet(英和)での「乗り込む」の英訳

乗り込む

EDR日英対訳辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

斎藤和英大辞典での「乗り込む」の英訳

乗り込む

Weblio英和対訳辞書での「乗り込む」の英訳

乗り込む

「乗り込む」を含む例文一覧

「乗り込む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「乗り込む」の英訳

のりこむ乗り込む