Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上陸の英語・英訳

意味

例文 (639件)

上陸の英語

^{じょうりく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 landing; disembarkation

研究社新和英中辞典での「上陸」の英訳

じょうりく上陸

上陸する

land 《in a country, at a port》; go ashore 《at Kobe》; 【形式ばった表現】 disembark

〈軍隊などが〉 make [【形式ばった表現】 effect] a landing

〈台風が〉 strike [hit] 《Kyushu》

上陸している

be ashore; be on shore

〈水兵が〉 be on shore leave

バルセロナに上陸して3日目のことであった, その画家ととある画廊で初めて出会ったのは. It was three days after I had set foot in Barcelona that I met that artist for the first time, in a certain art gallery.

台風 10 号は明早朝に紀伊半島に上陸する見込みである. It is expected that Typhoon No. 10 will hit the Kii Peninsula early tomorrow morning.

上陸許可

〈船の乗組員に与える〉《grant a sailor》 shore leave

上陸作戦

landing operations

上陸地

a landing [disembarkation] point

上陸部隊

a landing party [force]

landing troops

上陸用舟艇

【陸海軍, 軍事】 a landing craft.

軍事のほかの用語一覧

軍事

軍事カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上陸」を含む例文一覧

該当件数 : 639件

例文

上陸する.例文帳に追加

go [come] on shore発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上陸地点例文帳に追加

the point of disembarkation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

半舷上陸例文帳に追加

half-watch shore発音を聞く - 斎藤和英大辞典

上陸作戦例文帳に追加

amphibious operations発音を聞く - 日本語WordNet

上陸する例文帳に追加

to make a landing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上陸後例文帳に追加

After landing発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

陸へあがる例文帳に追加

（上陸する）to land―（船から一時上陸するなら）―go on shore発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「上陸」の英訳

上陸

読み方：じょうりく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	landing; going ashore; disembarkation

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「上陸」の英訳

上陸

landing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「上陸」の英訳

上陸

landing; disembarkation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「上陸」の英訳

上陸

動詞

set down, land

静止するようになる

(reach or come to rest)

The bird landed on the highest branch 鳥は最も高い枝にいた

The plane landed in Istanbul 飛行機はイスタンブールに着陸した

名詞

1 landing

地面（または他の表面）に降りる行為

(the act of coming down to the earth (or other surface))

the plane made a smooth landing 飛行機は滑らかに着陸した

his landing on his feet was catlike 彼の足による着地は猫のようであった

2 disembarkation, debarkation, disembarkment

乗客や乗員が船や航空機から降りる行為

(the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft)

「上陸」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「上陸」の英訳

上陸

landing

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「上陸」の英訳

上陸

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じょうりく	Joriku	Jōriku	Zyôriku	Zyouriku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「上陸」の英訳

上陸

	読み方	意味・英語表記
上陸	じょうりく	（姓） Jouriku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「上陸」の英訳

上陸

読み方じょうりく

名詞

Landing; disembarkation:（=する） to land （in a country）:（敵国になら）to effect a landing:（無事上陸する）to come safe to land:（下船するの意味なら）to disembark:（船員が上陸する）to go on shore

用例

一行は米国に上陸した、サンフランシスコに上陸した
The party landed in America―landed at San Francisco.

軍隊が上陸する
The troops disembark.

敵前に上陸する
The troops effect a landing in presence of the enemy.

軍艦が上陸を援護する
The ships cover the landing.

難船した連中が無事上陸した
The shipwrecked party came safe to land.

船長は上陸している
The Captain has gone on shore
He is on shore.

船乗りは上陸して遊ぶのをなによりの楽しみにしている
Sailors look forward to making merry on shore.

上陸地点
the point of disembarkation

（船員の）上陸許可
shore leave

半舷上陸
half-watch shore

台風が上陸する
A typhoon strikes the shore.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「上陸」の英訳

上陸

emergence

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「上陸」を含む例文一覧

該当件数 : 639件

例文

(上陸用)桟橋.例文帳に追加

a landing pier 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上陸の拒否例文帳に追加

Denial of Landing発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

上陸の申請例文帳に追加

Application for Landing発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

上陸する; 降着する.例文帳に追加

make [effect] a landing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上陸を掩護する例文帳に追加

to cover the landing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軍隊が上陸する例文帳に追加

The troops disembark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船長は上陸している例文帳に追加

He is on shore.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

（船員の）上陸許可例文帳に追加

shore leave発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「上陸」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (639件)

類語

和英辞書の「上陸」の用語索引

上陸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

上陸の英語

じょうりく 上陸

「上陸」を含む例文一覧

上陸

上陸

上陸

上陸

上陸

上陸

上陸

上陸

上陸

「上陸」を含む例文一覧

「上陸」のお隣キーワード

じょうりく上陸