小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

stealとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味盗む、(…を)こっそり取る、うまく手に入れる、盗塁する
音節steal 発音記号・読み方
/stíːl(米国英語)/

stealの
変形一覧

動詞:stealing(現在分詞) stole(過去形) stolen(過去分詞) steals(三人称単数現在)
名詞:steals(複数形)

stealの
イディオムやフレーズ

stealの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「steal」の意味

steal

音節steal 発音記号/stíːl/音声を聞く
動詞 他動詞
(音節stole 発音記号/stóʊlstˈəʊl/;音節sto・len 発音記号/stóʊlənstˈəʊ‐/)音声聞く

1

〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈財布・金などを〉〔…から〕盗む 《★【類語】 steal は他人のものをこっそり盗む; rob は脅し・暴力を用いて奪う; pilfer は価値のないものをこそどろする》.


A pickpocket stole my purse. すりが私の財布を盗んだ.
He had his wallet stolen. 彼は札入れを盗まれた.
A thief stole the money from the safe. 泥棒が金庫から金を盗んだ.

2

〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉こっそり取る; うまく手に入れる.


steal (away) a person's heart 知らぬ間にうまく人の心をつかむ.
steal a nap こっそりうたた寝する.
steal a kiss from a girl 少女の知らぬ間にキスする.
steal a glance at a person 人を盗み見る.

3

野球〈…塁に〉盗塁する.


steal a base 盗塁する.
steal second [third] 二[三]塁に盗塁する.
自動詞

1

盗みをする,窃盗を働く.


Thou shalt not steal. 汝()盗むなかれ 《★聖書「出エジプト記」から; 十戒 (the Ten Commandments) の一つ》.

2

〔+副詞(句)〕そっと行く,忍び込む; 抜け出る.


The years stole by. いつしか年月が流れた.
He stole up on the gentleman. 彼はその紳士にこっそり近づいた.
steal in こっそり入りこむ.
steal into a room 部屋に忍びこむ.
steal out of a house そっと家から抜け出る.

3

〔+前置詞+(代)名詞〕いつのまにか〔…を〕襲う[おおう] 〔on,upon,over〕.


A mist stole over the valley. いつのまにか霧が谷間一面にかかった.
A sense of happiness stole over [upon] him. 幸福感がいつのまにか彼を包んだ.

4

【野球】 盗塁する.



自動詞としての「steal」のイディオムやフレーズ
stéal a person's thúnderstéal the shów [scéne]
名詞

1

可算名詞口語


2

[a steal] 《口語格安品ただみたいなもの.


It's a steal at that price. その値段じゃただみたいなものだ.

3

可算名詞 【野球】 盗塁.


stealer 名詞
【語源】
古期英語から; 名詞 stealth

宗教・哲学のほかの用語一覧
カトリック:  sodality  solemn mass  soutane  stole  stoup  suffragan  the Elevation of the Host

「steal」を含む例文一覧

該当件数 : 324



例文

take [steal] a peek例文帳に追加

のぞき見する. - 研究社 新英和中辞典

steal a base例文帳に追加

盗塁する. - 研究社 新英和中辞典

例文

to steal luggage例文帳に追加

置き引きする - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「steal」の意味

steal

音節steal発音記号stíːl変化~s{~z}; 過去stole{stóʊl}; 過分sto・len{stóʊln}; ~・ing
盗む盗みをするこっそり動く
⇒『show』⇒『thunder
動詞

他動詞
自動詞
名詞

ネットワーク盗む
embezzle:横領する
plunder:略奪する
rob:金品奪い取る強奪する
pocket:着服する
pilfer:くすねるこそどろをする
shoplift:万引きする
snatch:ひったくる

法令用語日英標準対訳辞書での「steal」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「steal」の意味

steal

ライフサイエンス辞書での「steal」の意味

日英・英日専門用語辞書での「steal」の意味

steal

Weblio英語表現辞典での「steal」の意味

steal

斎藤和英大辞典での「steal」の意味

Weblio英和対訳辞書での「steal」の意味

steal


steal


steal


steal


steal


steal [tiptoe]


Steal (basketball)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「steal」の意味

steal

語源

From Middle English stelen, from 古期英語 stelan, from Proto-Germanic *stelaną (compare West Frisian stelle, Low German stehlen, Dutch stelen, German stehlen, Danish stjæle, Norwegian stjele).

発音

動詞

steal (三人称単数 現在 steals, 現在分詞 stealing, 過去形 stole, 過去分詞 stolen)

  1. (transitive) To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.
    Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery.
  2. (transitive, of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.
  3. (transitive) To get or effect surreptitiously or artfully.
  4. (transitive, colloquial) To acquire at a low price.
  5. (transitive) To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.
  6. (intransitive) To move silently or secretly.
  7. To withdraw or convey (oneself) clandestinely.
  8. (transitive, baseball) To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.
  9. (sports, transitive) To dispossess
  10. (humorous, transitive) To acquire; to get
    Hold on, I need to steal a phone from the office. I'll be back real quick.

Troponyms

参照

  1. ^ J.P. Mallory and D.Q. Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture, s.v. "steal" (London: Fitzroy Dearborn, 1999), 543.
  2. ^ Vladimir Orel, A Handbook of Germanic Etymology, s.v. "stelanan" (Leiden, Netherlands: Brill, 2003), 374.
  3. ^ Guus Kroonen and Alexander Lubotsky, Proto-Indo-European *tsel- 'to sneak' and Germanic *stelan- 'to steal, approach stealthily', Studia Etymologica Cracoviensia vol. 14 (2009).

「steal」を含む例文一覧

該当件数 : 324



例文

in baseball, to steal a base例文帳に追加

塁を盗む - EDR日英対訳辞書

steal in例文帳に追加

こっそり入りこむ. - 研究社 新英和中辞典

例文

steal into a room例文帳に追加

部屋に忍びこむ. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



stealのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsteal (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「steal」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS