古期の英語

築造時期：古墳時代前期初頭例文帳に追加

Time of Construction: Early first half of the Kofun period (Tumulus period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代前期後半例文帳に追加

Time of construction: The latter half of the early Kofun period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代前期前半。例文帳に追加

Time of construction: The First half of the early Kofun period (Tumulus period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代前期初頭例文帳に追加

Time of Construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代前期初頭例文帳に追加

Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コナベ古墳（204メートル、中期）例文帳に追加

The Konabe tumulus: 24m, constructed in the middle era of the kofun period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代前期初頭の古墳群である。例文帳に追加

The tumulus cluster was made at the beginning of the first half of the Kofun period (tumulus period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期は古墳時代前期（4世紀）と見られており、同古墳が属する杣之内古墳群の中でも最も古い時期に造られた古墳である。例文帳に追加

It is thought that the tumulus was constructed in the early Kofun period (tumulus period) (the fourth century), that is to say, it was the one of the oldest in Somanouchi-kofun Tumulus Cluster that the tumulus belongs to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス