古期の英語

西山古墳-古墳時代前期の築造。例文帳に追加

Nishiyama Tumulus: Constructed in the early Kofun period (tumulus period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考古学において,千年紀という期間例文帳に追加

a time period called millennium発音を聞く - EDR日英対訳辞書

コナベ古墳（204メートル、中期）例文帳に追加

The Konabe tumulus: 24m, constructed in the middle era of the kofun period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代後期の大王陵例文帳に追加

Okimi ryo (great king's or Emperor's tomb) from the late Kofun period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考古学的には、この時期は弥生時代前期にあたるが、古くは縄文時代晩期とされていた。例文帳に追加

Archeologically, this period corresponds to the early Yayoi period but, in old times, it was believed to be the last stage of the Jomon period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。例文帳に追加

It appears to have been constructed in the middle of the early Kofun (tumulus) period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代後期(7世紀前半)例文帳に追加

The age of construction: The late Kofun period (the first half of the seventh century)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期：古墳時代前期前半。例文帳に追加

Time of construction: The First half of the early Kofun period (Tumulus period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス