snatchとは

意味・読み方・使い方

語源

From Middle English snacchen, snecchen, from 古期英語 *snæċċan, *sneċċan, from Proto-Germanic *snakkijaną, *snakkōną (“to nibble, snort, chatter”); see *snūtaz (“snout”).

Cognate with Dutch snakken (“to sob, pant, long for”), Low German snacken (“to chatter”), German schnacken (“to chat”), Norwegian snakke (“to chat”). Related to snack.

動詞

snatch (三人称単数 現在形 snatches, 現在分詞 snatching, 過去形および過去分詞形 snatched)

1. (transitive) To grasp and remove quickly.

   He snatched up the phone.

   She snatched the letter out of the secretary's hand.

   • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 2

     "How many times have I told you?" she cried, and seized him and snatched his stick away from him.

   • (Can we date this quote by Thomson かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     Snatch me to heaven.

2. (intransitive) To attempt to seize something suddenly.

   to snatch at a rope

3. (transitive) To take or seize hastily, abruptly, or without permission or ceremony.

   to snatch a kiss

   • (Can we date this quote?)

     when half our knowledge we must snatch, not take

4. (transitive, informal) To steal.

   Someone has just snatched my purse!

5. (transitive, informal, figuratively, by extension) To take (a victory) at the last moment.
   • 2012 May 13, Alistair Magowan, “Sunderland 0-1 Man Utd”, in BBC Sport:

     But, with United fans in celebratory mood as it appeared their team might snatch glory, they faced an anxious wait as City equalised in stoppage time.

6. (transitive, informal) To do something quickly in the limited time available.
   • 2019 November 21, Samanth Subramanian, “How our home delivery habit reshaped the world”, in The Guardian‎^[1]:

     You might now reason that even a 12-minute walk to the store to buy a can of beans is too great an expenditure of time, and that the fee paid for one-hour delivery is a fair price to snatch those minutes back into your life.

   • 1918, W. B. Maxwell, chapter 10, in The Mirror and the Lamp:

     It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.

   He snatched a sandwich before catching the train.

   He snatched a glimpse of her while her mother had her back turned.

同意語

• grab
• See also Thesaurus:steal

派生語

名詞

snatch (複数形 snatches)

1. A quick grab or catch.

   The leftfielder makes a nice snatch to end the inning.

   • 1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:

     And he […] glared on the cold pistols that hung before him—ready for anything. And he took down one with a snatch and weighed it in his hand, and fell to thinking again; […]

2. (weightlifting) A competitive weightlifting event in which a barbell is lifted from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement.
3. A piece of some sound, usually music or conversation.

   I heard a snatch of Mozart as I passed the open window.

4. (vulgar slang) The vulva. [from 18th c.]^[1]
   • 1962, Douglas Woolf, Wall to Wall,^[2] Grove Press, page 83,

     Claude, is it true what they say about Olovia? Of course she’s getting a little old for us—what about Marilyum, did you try her snatch?

   • 1985, Jackie Collins, Lucky,^[3] Simon and Schuster, →ISBN, page 150,

     Roughly Santino ripped the sheet from the bed, exposing all of her. She had blond hair on her snatch, which drove him crazy. He was partial to blondes.

   • 2008, Jim Craig, North to Disaster,^[4] Bushak Press, →ISBN, page 178,

     “ […] You want me to ask Brandy to let you paint her naked body with all this gooey stuff to make a mold of her snatch?”

   Synonyms: cunt, twat

5. (dated) A brief period of exertion.
6. (dated) A catching of the voice.
7. (dated) A hasty snack; a bite to eat.
8. (dated) A quibble.

参照

アナグラム

• chanst, chants, stanch