マーティンの英語

これもマーティン本の第一巻二章までを訳した重訳本。例文帳に追加

The book is also translation of Martin version (The prior parts and the chapter two of volume one were translated).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらによりマーティンの日本における盛名がうかがえる。例文帳に追加

Those episodes above show how Martin was respected in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナムにもマーティン訳の『万国公法』はもたらさされた。例文帳に追加

Martin version "Bankoku Koho" was brought to Vietnam as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーティン・フィンクはジャック・カシディなみに立派な男だ。例文帳に追加

Surely Martin Fink was as good a man as Jack Cassidy.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

君に言う必要はないな、マーティン、彼らがどんな人間か。」例文帳に追加

I needn't tell you, Martin, what kind of men they are."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。例文帳に追加

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. - Tatoeba例文

マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。例文帳に追加

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people. - Tatoeba例文

マーティン・リュテル・キングの暗殺の後で、我々の国は不穏な国だった例文帳に追加

following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation発音を聞く  - 日本語WordNet