小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 眠るの英語・英訳 
意味例文 (305件)類語 

眠るの英語

ねむる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kip、slumber、sleep、log z's、catch some z's、lie dormant


研究社 新和英中辞典での「眠る」の英訳

ねむる 眠る

1

〈睡眠する〉sleep; have [get] a sleep; 【形式ばった表現】 slumber
〈寝入る〉fall asleep; go to sleep

よく[ぐっすり]眠る

sleep well [soundly, deeply]

have a sound sleep [deep slumber]

sleep like a top [log]

立ったまま眠る

sleep on one's [its] feet

本を読みながら眠ってしまう

read oneself to sleep

ぐっすり眠っている

be fast asleep

眠って酔いをさます

《口語》 sleep it off

眠れない

sleep badly [poorly]; have a bad [wakeful] night

〈全然〉 have a sleepless night

〈寝つかれない〉 cannot get to sleep

昨夜はよく眠れましたか. Did you sleep well last night?｜Did you have a good night?
町はまだ眠っていた. The town still lay wrapped in sleep.
昨夜は遅くまで眠らずに起きていた. I sat [stayed] up late last night.
一晩ぐっすり眠れば大丈夫ですよ. You'll be all right after a good night's sleep.

2

〈死んで横たわる〉【形式ばった表現】 sleep [rest] 《in the grave》; 【形式ばった表現】 lie buried

父はこの墓地に先祖と共に眠っている. 【形式ばった表現】 My father sleeps with his ancestors in this grave.

3

〈活動していない状態〉

銀行に眠っている金

money lying idle at the bank

眠っている人材

an untapped source of talent

この地にはまだ膨大な埋蔵量の石炭が眠っている. There are still vast untapped reserves of coal in this area.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「眠る」を含む例文一覧

該当件数 : 305件



例文

眠る。例文帳に追加

I'll sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

眠る例文帳に追加

to sleep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は眠る。例文帳に追加

I am going to sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

地下に眠る.例文帳に追加

be dead and buried発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

少し眠る.例文帳に追加

get some sleep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぐっすり眠る.例文帳に追加

sleep profoundly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

少し眠る.例文帳に追加

get some shut‐eye発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「眠る」の英訳

眠る

読み方：ねむる、ねぶる

睡る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to sleep

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（古語）
対訳 to close one's eyes


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「眠る」の英訳

眠る

*** ねむる
sleep **** (vi) 音声 音声 共起表現
関連語
睡眠, スリープ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「眠る」の英訳

眠る

読み方 ネブル；ネムル

sleeping

眠る

読み方 ネブル；ネムル

decease

出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「眠る」の英訳

眠る。

I'll sleep.
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「眠る」の英訳

眠る

読み方 ねむる

自動詞

To sleep; to slumber:（寝入るの意味なら） to fall asleep; to go to sleep; to fall into a slumber; to sink into a slumber


用例
子どもが眠りました
The child has gone to sleep.
子どもが眠っている
The child is asleep.
よく眠っている
The child sleeps well.
僕は枕を付けるとすぐ眠る
I fall asleep as soon as I lie down.
昨夜はよく眠られましたか
Did you sleep well last night?
Have you slept well?
Have you had a good night?
よく眠りました
I have slept well
I have had a good night.
よく眠りません
I slept badly last night
I have had a bad night.
昨夜は少しも眠られなかった
I could not get to sleep last night
I did not sleep a wink last night
I did not get a wink of sleep last night.
夜通し眠られなかった
I kept awake all night.
暑くて眠られなかった
I could not sleep for the heat―（他動詞構文にすれば）―The heat kept me awake.
心配で夜眠られない
I can not sleep for anxiety o'nights―（他動詞構文にすれば）―Anxiety keeps me awake o'nights.
騒々しくて眠られなかった
I could not sleep for the noise―（他動詞構文にすれば）―The noise kept me awake.
犬が一晩中ほえて眠られなかった
The dogs kept barking all night, and kept me awake.
寝る前に話をして寝ると眠れる
A chat makes me sleep.
茶を飲んで寝ると眠れない
Tea keeps me awake.
眠ってはいけませんよ
You must not go to sleep
You must keep awake.
よく眠る男だ
He is a good sleeper―a heavy sleeper.
ぐっすり眠る
to sleep soundly
ぐっすり眠っている
He is sound asleep―fast asleep.
子どもがすやすや眠っている
The child is sleeping calmly―sleeping peacefully.
僕は眠くない時は本を読んで眠る
When I do not feel sleepy, I read myself to sleep.
彼は眠るように死んだ
He passed away calmly―died a calm death.
眠れる獅子
a sleeping lion
（冬期）眠れる熊
a dormant bear
草木も眠る丑満時
It is the witching hour of night.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「眠る」に類似した例文

眠る

1

眠る

例文

to sleep

2

眠っている

例文

be asleep

3

眠って

例文

asleep

4

眠りこむ

例文

lapse into sleep

5

寝入る

例文

drop asleep

6

眠りにつく

例文

to fall asleep

7

寝ること

例文

the act of sleeping

8

よく眠る

例文

sleep well

9

眠る。

例文

I'll sleep.

10

いくらか眠る

例文

Catch some sleep

11

眠りに就く

例文

to go to sleep

12

寝なさい

例文

Go to bed.

13

寝る。

例文

I am going to sleep.

14

ぐっすり眠る

例文

to fall soundly asleep

15

ぐっすり寝る

例文

to sleep soundly―sleep a sound sleep

16

よく眠っている

例文

The child sleeps well.

17

眠りなさい。

例文

Go to sleep.

18

眠りに落ちる

例文

fall asleep

19

寝るようにさせる

例文

to make a person sleep

20

眠らないこと

例文

the act of not sleeping

21

眠っている状態

例文

the state of being asleep

22

眠り込ませる

例文

make fall asleep

23

うとうと眠る

例文

to have a nap

24

ぐっすりと眠る

例文

to sleep soundly

25

寝ます。

例文

I sleep.

26

就寝する, 寝る.

例文

go to bed

27

寝なさい。

例文

Get to sleep.

28

眠りにつかせる

例文

to put someone to sleep

29

眠り続ける

例文

to continue sleeping

30

寝て暮らす

例文

to sleep one's life away

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「眠る」を含む例文一覧

該当件数 : 305件



例文

ぐっすり眠る例文帳に追加

to sleep soundly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いくらか眠る例文帳に追加

Catch some sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

快く眠る例文帳に追加

to sleep well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昼間眠ること例文帳に追加

a nap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浅く眠るさま例文帳に追加

dozing off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よく眠る例文帳に追加

sleep well - Eゲイト英和辞典

ここに眠る。例文帳に追加

R. I. P.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

例文

彼は座って眠る。例文帳に追加

He sleeps sitting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「眠る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (305件)類語 
和英辞書の「眠る」の用語索引

眠るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「眠る」のお隣キーワード

眠り落ちる

眠り薬

眠り込む

眠る

眠ることができなかった。

眠ることが出来なかった。

眠るというより考える為に横になった。

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。

眠るように亡くなった

眠るアモール

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS