Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 枕の英語・英訳

意味

例文 (999件)

枕の英語

^まくら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pillow

まくら枕

a pillow

a headrest

a block (機械の)

(学童などがする)枕の投げ合い

a pillow fight

腕を枕にする

rest [pillow] one's head on one's arm

彼らは城を枕に討ち死にした. They died a heroic death in defense of their castle.

枕を交(_かわ)す

sleep [lie] with somebody.

枕を高くして眠る

sleep in peace [without fear]

【形式ばった表現】 sleep a peaceful sleep

(罪を犯して)枕を高くして眠ることができない

be unable to sleep with a clear [an easy] conscience.

枕を並べて討ち死にする

die all together

【形式ばった表現】 perish flank to flank

彼も不合格ならば我が校は枕を並べて討ち死にしたことになる. If he failed, all the applicants from our school will have failed too.

枕絵

a pornographic picture

〈事〉 (a) bedroom theft

〈人〉 a bedroom thief

枕許

枕許に

at [by] one's bedside

【形式ばった表現】 at the head of one's bed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「枕」を含む例文一覧

該当件数 : 2564件

例文

伽羅枕という香枕例文帳に追加

the perfumed pillow called agilawood pillow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

箱枕という枕例文帳に追加

a pillow for sleeping called a {box-supported pillow}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

木製の枕例文帳に追加

a wooden pillow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

枕元例文帳に追加

the side of a bed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

木枕の上に置く,小さな枕例文帳に追加

a small pillow put on a wooden headrest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無双枕という枕例文帳に追加

in old Japan, a pillow made from a wooden box in which another, smaller pillow could fit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

陶製の枕例文帳に追加

a pillow made from porcelain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

枕

「枕」の英語

pillow, cushion

pillow

pillowの発音記号

/ˈpɪloʊ/

pillowのニュアンス

「pillow」は主に寝具として使用される枕を指す。寝る際に頭を乗せるためのもので、一般的には柔らかく、形状は四角形が一般的である。

pillowと一緒に使われやすい単語・表現

soft (柔らかい), fluffy (ふわふわした), comfortable (快適な), bed (ベッド)

pillowの例文

1. I bought a new pillow because the old one was too flat. (古い枕が平らすぎたので新しい枕を買った。)
2. She fluffed up her pillow before going to bed. (彼女は寝る前に枕をふわふわにした。)
3. This pillow is too hard for me. (この枕は私には硬すぎる。)

cushion

cushionの発音記号

/ˈkʊʃ.ən/

cushionのニュアンス

「cushion」は座るための枕や、ソファや椅子の装飾品として使われる枕を指す。形状は四角形が一般的だが、丸型や特殊な形状のものも存在する。また、衝撃を和らげるための材料としても使用される。

cushion一緒に使われやすい単語・表現

soft (柔らかい), decorative (装飾的な), sofa (ソファ), chair (椅子), absorb (吸収する)

cushionの例文

1. She bought a new cushion for her sofa. (彼女はソファ用の新しいクッションを買った。)
2. This cushion is too soft to sit on. (このクッションは座るには柔らかすぎる。)
3. The cushion absorbs the impact. (クッションが衝撃を吸収する。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「枕」の英訳

枕

読み方：まくら

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	pillow; bolster

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「枕」の英訳

枕

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まくら	Makura	Makura	Makura	Makura

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「枕」の英訳

枕

	読み方	意味・英語表記
枕	まくら	（女性名） Makura

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「枕」の英訳

枕

読み方まくら

名詞

A pillow:（括り枕は）a bolster:（=する） to pillow one's head, rest one's head （on something）

用例

枕につく
to go to bed―go to sleep―（病人が床に就くの意味なら）―take to one's bed

どっと枕についた
He was confined to his bed―laid by the heels.

枕をつけるとすぐ眠る
I fall asleep as soon as my head touches the pillow―as soon as I lie down.

枕を上げる
to raise one's head off the pillow

その音を聞いて枕を上げた
On hearing the sound, I raised my head.

枕も上がらないほどの大病人だ
The invalid can not raise his head.

枕を高うして寝る
to sleep in peace―sleep on a calm conscience

市民は枕を高うして寝られる
The townsfolk can now sleep in peace.

悪事を為す者は枕を高うして寝られぬ
Evil-doers can not sleep on a calm conscience.

枕を並べて寝る
to lie down side by side

枕を並べて討死にする
to fall fighting side by side

城を枕に討死にする
to make a castle one's death-pillow

本を枕にする
to pillow one's head on a book―rest one's head on a book

本を枕にして寝ておった
He lay with his head pillowed on a book―with his head resting on a book―with his head on a book―with a book for pillow.

肘枕する
to rest one's head on one's hand

木の根を枕にして眠った
I slept with my head （pillowed） on the root of a tree―with a root for pillow.

木の根枕に青天井
Pillowing my head on the root of a tree, I slept under the blue sky.

美人の膝枕する
to lie on beauty 's lap

酔うては枕す美人の膝
When drunk, I rest my head on beauty 's lap.

北枕に寝る
to sleep with one's head toward the north

枕を交わす
to lie with―sleep with―a man or a woman

（女が）枕の塵を払う、枕の伽をする
to do bedservice

（＝機械などを受ける枕）a block

（＝序言）a preamble

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「枕」に類似した例文

枕

くくり枕

例文

a stuffed pillow

枕につく

例文

to go to bed―go to sleep―（病人が床に就くの意味なら）―take to one's bed

枕を交わす

例文

to lie with―sleep with―a man or a woman

並べた枕

例文

pillows which are put beside one another

枕を上げる

例文

to raise one's head off the pillow

箱枕という枕

例文

a pillow for sleeping called a {box-supported pillow}

枕を並べること

例文

an act of lining up pillows

枕を並べて寝る

例文

to lie down side by side

枕を下さい。

例文

Can I get a pillow?

無双枕という枕

例文

in old Japan, a pillow made from a wooden box in which another, smaller pillow could fit

真菰を束ねた枕

例文

a pillow of straw mats

陶製の枕

例文

a pillow made from porcelain

括り枕という寝具

例文

a type of Japanese bedding, called {"bonze 's tied chaff pillow"}

男性用の枕

例文

a man 's pillow

枕用カバー

例文

bed linen consisting of a cover for a pillow

木製の枕

例文

a wooden pillow

折り畳みできる枕

例文

a pillow that can be folded

枕にのりづけする。

例文

Starch pillowcases.

枕をフワっとふくらませてください

例文

fluff up the pillows

どっと枕についた

例文

He was confined to his bed―laid by the heels.

枕を高うして寝る

例文

to sleep in peace―sleep on a calm conscience

枕を入れておく箱

例文

a box in which to keep a pillow

枕に羽毛を詰める

例文

stuff a pillow with feathers

枕を並べて共に寝ること

例文

an act of sleeping together

枕にかけるカバー

例文

a covering for pillow

(物を)枕にして寝る

例文

to lie down using a makeshift pillow

枕を二つ並べて寝ること

例文

the action of a man and a woman sleeping in the same bed

他の枕をお願いします。

例文

A different pillow, please.

他の枕もお願いします。

例文

Another pillow, please.

枕を並べて討死にする

例文

to fall fighting side by side

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「枕」を含む例文一覧

該当件数 : 2564件

例文

枕許という場所例文帳に追加

one's bedside発音を聞く - EDR日英対訳辞書

並べた枕例文帳に追加

pillows which are put beside one another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

序詞や枕詞例文帳に追加

a preceding act or event発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男性用の枕例文帳に追加

a man's pillow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

枕を下さい。例文帳に追加

Can I get a pillow?発音を聞く - Tanaka Corpus

枕にのりづけする。例文帳に追加

Starch pillowcases.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は抱き枕が欲しい。例文帳に追加

I want a hug pillow.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

篭を編んで作った枕例文帳に追加

a pillow made using basketry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「枕」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「枕」の用語索引

枕のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

枕の英語

まくら 枕

「枕」を含む例文一覧

枕

「枕」の英語

pillow

pillowの発音記号

pillowのニュアンス

pillowと一緒に使われやすい単語・表現

pillowの例文

cushion

cushionの発音記号

cushionのニュアンス

cushion一緒に使われやすい単語・表現

cushionの例文

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

枕

「枕」を含む例文一覧

「枕」のお隣キーワード

まくら枕