投げ合いの英語

物の投げ合いをすること例文帳に追加

the action of throwing an object back and forth to one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野球で,投手の投げ合いである状態例文帳に追加

an instance of a pitching duel in a baseball game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パケットの投げ合いに基づくパケットロスまたは遅延を防止可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless unit capable of preventing a packet loss or delay based on packet exchange. - 特許庁

例えば、クリスマスのケーキや飾り付けが12月25日を過ぎると投げ売りされる事と同様の意味合いである。例文帳に追加

For example, Chritmas cakes and decorations are sold at a loss after December 25, and this is seen above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵との間合いに応じて、投げれば手裏剣のようにも、振り回せば分銅鎖のようにも、手突き槍としても小刀としても使用された。例文帳に追加

Depending on the proximity of the opponent, uchine could be thrown like a shuriken, wielded like a Kusarifundo (a traditional Japanese chain weapon), or thrust like a spear or knife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミスター・アランは椅子をぐるっと回転させて彼女と向き合い、気取って右足を左ひざの上に投げ出していた。例文帳に追加

Mr. Alleyne had swivelled his chair round to face her and thrown his right foot jauntily upon his left knee.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。例文帳に追加

To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination. - 特許庁