jauntilyとは 意味・読み方・使い方

his hat sat jauntily on his full brown hair発音を聞く 例文帳に追加

彼の茶髪の頭に帽子を粋にかぶっていた - 日本語WordNet

His breeches, his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼の半ズボン、白いラバーシューズ、気取って引っ掛けたレインコートが若さを表していた。 - James Joyce『二人の色男』

Mr. Alleyne had swivelled his chair round to face her and thrown his right foot jauntily upon his left knee.発音を聞く 例文帳に追加

ミスター・アランは椅子をぐるっと回転させて彼女と向き合い、気取って右足を左ひざの上に投げ出していた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

her chin raised a little jauntily, her hair the color of an autumn leaf, her face the same brown tint as the fingerless glove on her knee.発音を聞く 例文帳に追加

やや快活にそらされたあご、銀杏色の髪、膝の上に置かれた指なし手袋と同じ茶系色の顔。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm.発音を聞く 例文帳に追加

気がつくと、頭の中からはデイジーのこともギャツビーのことも消えうせ、ただ、潔癖で手厳しくて料簡が狭くて、この世の何事をも懐疑的にとらえる癖のある、ぼくの腕の中で肩を反らす人物のことだけを考えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』