小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 詰めるの英語・英訳 

詰めるの英語

つめる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳cut、edit、edit out、fill、shorten、stuff、pack、jampack、jam、chock up

研究社 新和英中辞典での「詰める」の英訳

つめる 詰める

このクッションには詰めてある. This cushion is stuffed with feathers.

3

寸法縮めるshorten; cut down; cut short; 【形式ばった表現】 curtail

4

間隔縮める

5

倹約するeconomize; scrimp and save.

6

止める

の提案についてはまだ詰めるまで至っていない. The proposal is still open to discussion.

「詰める」を含む例文一覧

該当件数 : 529



例文

追い詰める.例文帳に追加

hunt down発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

箱に詰める例文帳に追加

to pack anything in cases発音を聞く - 斎藤和英大辞典

根気を詰める例文帳に追加

to perseverepersist発音を聞く - 斎藤和英大辞典

王を詰める例文帳に追加

to checkmate the king発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鞄に詰める例文帳に追加

to pack a trunk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問い詰める例文帳に追加

to press a question homedrive a question home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

穴を詰める例文帳に追加

fill a cavity発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「詰める」の英訳

…を詰める


詰める

JMdictでの「詰める」の英訳

ライフサイエンス辞書での「詰める」の英訳

詰める

日本語WordNet(英和)での「詰める」の英訳

詰める

動詞
cut recording tape レコーディング・テープをカットする
8 jam

EDR日英対訳辞書での「詰める」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「詰める」の英訳

詰める

Weblio英語表現辞典での「詰める」の英訳

詰める

訳語 move in

斎藤和英大辞典での「詰める」の英訳

詰める

読み方 つめる

他動詞

1

(=填めるto pack (a trunk―a trunk with goodsgoods in a trunk); to fill (a cavity―a bottle with wine); to stuff (a fowl with vegetables); to cram (a room with people


2

(=縮めるto shorten; to make shorter; to reduce; to condense; to abridge


3

(=詰め寄せるto placethingclose or closer:(なら)to sit close or closer


4

(=煮詰めるto boil down


5

(=迫るto urge; to press


6

(=王手詰めにするto checkmate; to smother


7

(=役所などに勤めるto attendone's office


用例

8

(=何々し詰める、続けるto keepdoing something)


9

(=何々し詰める、尽すto come to the end of (anything)


用例

Weblio英和対訳辞書での「詰める」の英訳

…に詰める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「詰める」を含む例文一覧

該当件数 : 529



例文

切り詰める例文帳に追加

scratch and scrimp発音を聞く - 日本語WordNet

追い詰める例文帳に追加

to bring (something) to bay発音を聞く - EDR日英対訳辞書

費用を詰める(切り詰める例文帳に追加

to reduce the expenditurecurtail the expensesretrench the expensescut down the expensesdraw in the expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弁当を詰める.例文帳に追加

pack a box lunch発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

キングを詰める.例文帳に追加

put the king in check発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

費用を切り詰める.例文帳に追加

reduce expenses発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ウエストを詰める.例文帳に追加

nip the waist in発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

間隔を詰める例文帳に追加

to leave no space発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


詰めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS