小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 切り詰めるの英語・英訳 
意味例文 (32件)類語 

切り詰めるの英語

きりつめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cut、edit、edit out、reduce、tighten、boil down、reduce、concentrate、scale down、reduce


研究社 新和英中辞典での「切り詰める」の英訳

きりつめる 切り詰める

1

〈短くする〉shorten; cut something short

袖を切り詰めてもらえるかしら. I wonder if I can have the sleeves shortened.

2

〈節減する〉cut down; reduce; 【形式ばった表現】 curtail; 【形式ばった表現】 retrench

暮らしを切り詰める

curtail [cut down, cut back (on)] one's living expenses

reduce one's family budget

切り詰めた暮らしをする

【形式ばった表現】 live frugally

【形式ばった表現】 lead a frugal life.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「切り詰める」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

切り詰める例文帳に追加

scratch and scrimp発音を聞く  - 日本語WordNet

費用を切り詰める.例文帳に追加

reduce expenses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

言葉を切り詰める例文帳に追加

truncate a word発音を聞く  - 日本語WordNet

経費を切り詰める例文帳に追加

cut costs - Eゲイト英和辞典

出費を切り詰める例文帳に追加

curtail expenditure - Eゲイト英和辞典

睡眠を切り詰める.例文帳に追加

stint oneself of sleep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

費用を切り詰める例文帳に追加

to cut down expenses―curtail expenses―retrench expenses―draw in the expenses―reduce the expenditure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「切り詰める」の英訳

切り詰める

curtail； stint

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「切り詰める」の英訳

切り詰める

読み方：きりつめる

切りつめる、切詰める とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to shorten; to cut short; to trim

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「切り詰める」の英訳

切り詰める

動詞
1 cut, edit, edit out

の構成要素を切断して組み立てる

(cut and assemble the components of)

edit film フィルムを編集する
cut recording tape レコーディング・テープをカットする
2 reduce, tighten

狭める、または限定する

(narrow or limit)

reduce the influx of foreigners 外国人の流入を抑える
3 boil down, reduce, concentrate

非常に少量の液体が残るまで煮る

(cook until very little liquid is left)

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした
4 scale down, reduce

より小さくする

(make smaller)

reduce an image 画像を縮小する
5 shrink, contract

小さくなる、または近くなる

(become smaller or draw together)

6 truncate, cut short

切り落とすことによるかのように短くする

(make shorter as if by cutting off)

truncate a word 言葉を切り詰める
Erosion has truncated the ridges of the mountains 侵食が山の尾根を切り詰めた
7 reduce

人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる

(lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation)

She reduced her niece to a servant 彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした
8 husband, conserve, economize, economise

用心深く質素に使用する

(use cautiously and frugally)

I try to economize my spare time 私は、私の余暇を有益に使おうとする
conserve your energy for the ascent to the summit サミットの向上のために、あなたのエネルギーを節約する
9 reduce

少なくする、より控え目にする

(lessen and make more modest)

reduce one's standard of living 生活水準を下げる
「切り詰める」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「切り詰める」の英訳

切り詰める

読み方 キリツメル

lop；economize on；reduce

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「切り詰める」の英訳

切り詰める

truncate
出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「切り詰める」の英訳

切り詰める；ぎりぎりにする

訳語 run it fine

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「切り詰める」の英訳

切り詰める

shorten; economize; reduce
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「切り詰める」に類似した例文

切り詰める

1

切り詰める

例文

scratch and scrimp

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「切り詰める」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

文章を切り詰める例文帳に追加

to cut an essay―retrench an essay発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

持続時間を切り詰める例文帳に追加

cut short in duration発音を聞く  - 日本語WordNet

経費を切り詰める例文帳に追加

cut down on expenses - Eゲイト英和辞典

はファイル名を切り詰める。例文帳に追加

truncates it.発音を聞く  - JM

できるだけ出費を切り詰める.例文帳に追加

reduce one's outgoings as far as possible発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

費用を詰める（切り詰める）例文帳に追加

to reduce the expenditure―curtail the expenses―retrench the expenses―cut down the expenses―draw in the expenses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは出資を切り詰めるでしょう。例文帳に追加

They will cut down on their expenses. - Tatoeba例文

例文

彼らは出資を切り詰めるでしょう。例文帳に追加

They will cut down on their expenses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「切り詰める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (32件)類語 
和英辞書の「切り詰める」の用語索引

切り詰めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「切り詰める」のお隣キーワード

切り詰め

切り詰めた

切り詰めた暮らしをする

切り詰めた生活をする

切り詰める

切り調える

切り貼り

切り貼り式転移

切り賃

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS