「切り詰める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

睡眠を切り詰める.例文帳に追加

stint oneself of sleep  - 研究社 新英和中辞典

費用を切り詰める例文帳に追加

to cut down expenses―curtail expenses―retrench expenses―draw in the expenses―reduce the expenditure  - 斎藤和英大辞典

文章を切り詰める例文帳に追加

to cut an essay―retrench an essay  - 斎藤和英大辞典

持続時間を切り詰める例文帳に追加

cut short in duration  - 日本語WordNet

経費を切り詰める例文帳に追加

cut down on expenses - Eゲイト英和辞典

はファイル名を切り詰める。例文帳に追加

truncates it.  - JM

できるだけ出費を切り詰める.例文帳に追加

reduce one's outgoings as far as possible  - 研究社 新英和中辞典

費用を詰める（切り詰める）例文帳に追加

to reduce the expenditure―curtail the expenses―retrench the expenses―cut down the expenses―draw in the expenses  - 斎藤和英大辞典

彼らは出資を切り詰めるでしょう。例文帳に追加

They will cut down on their expenses. - Tatoeba例文

彼らは出資を切り詰めるでしょう。例文帳に追加

They will cut down on their expenses.  - Tanaka Corpus

〈費用・情報などを〉ぎりぎりに切り詰める.例文帳に追加

cut (down) to the bone  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。例文帳に追加

He told me to cut down the cost of its production. - Tatoeba例文

会社は費用を切り詰める必要があった例文帳に追加

The company had to retrench  - 日本語WordNet

彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。例文帳に追加

He told me to cut down the cost of its production.  - Tanaka Corpus

変換を行う前に、まず SET1 を SET2 の長さに切り詰める。例文帳に追加

Before doing any translations, first truncate SET1 to length of  - JM

という拡張子をもつファイルの名前を切り詰める必要があるなら、例文帳に追加

extension if necessary instead of truncating a file with a  - JM

(元の名前を切り詰める必要がある場合は、元の名前は必ず保存される。例文帳に追加

default. (The original name is always saved if the name had to be  - JM

msgszバイトよりも長かった場合はメッセージのテキストを切り詰める。例文帳に追加

To truncate the message text if longer than msgsz bytes.  - JM

truncateは、 4.2BSDで追加されたファイルを任意の長さに切り詰めるシステムコールです。例文帳に追加

The truncate system call was added to 4.2BSD to allow files to be shortened to an arbitrary offset.  - FreeBSD

共有メモリ・オブジェクトがすでに存在した場合、そのオブジェクトを 0 バイトに切り詰める。例文帳に追加

If the shared memory object already exists, truncate it to zero bytes.  - JM

はfdで参照されるファイルをlengthバイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。例文帳に追加

functions cause the regular file named by path or referenced by fd to be truncated to a size of precisely length bytes.  - JM

もし切り詰める前のファイルがlengthより長ければ、length バイトを越える部分のデータは失われる。例文帳に追加

If the file previously was larger than this size, the extra data is lost.  - JM

構成素子テープを切り詰めるための切断機械、供給装置および自動装着機例文帳に追加

CUTTING MACHINE FOR CUTTING SHORT CONSTITUENT ELEMENT TAPE, SUPPLYING APPARATUS AND AUTOMATIC MOUNTING MACHINE - 特許庁

その内容全てを格納するのにバッファーが小さ過ぎる場合は、( bufsiz バイトの長さに) 内容を切り詰める。例文帳に追加

It will truncate the contents (to a length of bufsiz characters), in case the buffer is too small to hold all of the contents.  - JM

例えば、不況の際に、一人一人が生活防衛のために消費を切り詰めると、結果的に個人消費が下がり景気は一層悪化する。例文帳に追加

If everyone cuts consumption to defend their own life from a recession, for example, overall private consumption will decline, which will result in further deterioration of the economy. - 経済産業省

このような制限を守るのは不可能ではありませんが、 危険な場合もあります。 他の UNIXシステムでは、より長いファイル名を受け付けるものの実際にファイルを作成する時点でファイル名を 切り詰めるものがあるからです。例文帳に追加

It is possible to keep within these limits, but it is inconvenient or even dangerous, because other UNIX systems accept strings longer than the limit when creating files, but then truncate to the limit.  - FreeBSD

少なくとも液保持層と液防漏層とを備え、周縁部で各層が接合されたおりもの吸収シートにおいて、その平面形状の内側に、Ｔバック形状の下着装着時に適合できる第２の使用形状の輪郭線に沿う接合ラインを設け、この接合ラインに沿っておりもの吸収シートを切り詰めることを可能とする。例文帳に追加

In the lochia absorption sheet comprises at least a liquid holding layer and a liquid leakage preventive layer in such a manner that the respective layers are connected at peripheral edges, a connecting line is provided along a contour line of a second using shape capable of conforming to the lingerie wearing time of the T-back shape, and the sheet can be cut short along the line. - 特許庁