小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

暮らしの英語

くらし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 life

Weblio実用英語辞典での「暮らし」の英訳

暮らし

「暮らし」の英語

life, lifestyle, living

life

lifeの発音記号

[laɪf]

lifeのニュアンス

"Life"は一般的に「生活」または「人生」を指す広範な概念である。"Life"は、生命の存在全体や、個々の生命体の生涯を含む。人間の視点からは、人生の経験や日々の生活を指すことが多い。

lifeと一緒に使われやすい単語・表現

"Life"と一緒に使われやすい単語や表現には、"daily life"(日常生活)、"life experience"(人生経験)、"life cycle"(生命サイクル)などがある。

lifeの例文

"I enjoy my life in Japan."(私は日本での生活を楽しんでいる)
"Life is full of surprises."(人生は驚きでいっぱいだ)
"Daily life has changed due to the pandemic."(パンデミックにより日常生活が変わった)

lifestyle

lifestyleの発音記号

[ˈlaɪfˌstaɪl]

lifestyleのニュアンス

"Lifestyle"は「生活様式」や「ライフスタイル」を指す。個々の人々やグループが日々の生活をどのように過ごすか、どのような価値観や嗜好を持つかを表す。

lifestyleと一緒に使われやすい単語・表現

"Lifestyle"と一緒に使われやすい単語や表現には、"healthy lifestyle"(健康的なライフスタイル)、"lifestyle choice"(ライフスタイルの選択)、"lifestyle change"(ライフスタイルの変更)などがある。

lifestyleの例文

"He leads a healthy lifestyle."(彼は健康的なライフスタイルを送っている)
"Different people have different lifestyles."(人々はそれぞれ異なるライフスタイルを持っている)
"A lifestyle change is necessary to lose weight."(体重を減らすためにはライフスタイルの変更が必要だ)

living

livingの発音記号

[ˈlɪvɪŋ]

livingのニュアンス

"Living"は「生活」を意味し、日々の生活や生計を立てることを指すことが多い。"Living"は、生活の質や生活環境を含む。

livingと一緒に使われやすい単語・表現

"Living"と一緒に使われやすい単語や表現には、"cost of living"(生活費)、"standard of living"(生活水準)、"living conditions"(生活環境)などがある。

livingの例文

"The cost of living in Tokyo is high."(東京の生活費は高い)
"The standard of living has improved over the years."(生活水準は年々向上している)
"Living conditions in rural areas are different from those in urban areas."(田舎の生活環境は都市部とは異なる)


「暮らし」を含む例文一覧

該当件数 : 1877



例文

侘しき暮らし例文帳に追加

a wretched life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暮らし向き例文帳に追加

a person's circumstances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暮らしむき例文帳に追加

one's living arrangements発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧しい暮らし例文帳に追加

a poor household発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田舎暮らし例文帳に追加

country life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暮らしは楽だ、暮らしが好い例文帳に追加

He is in easy circumstanceswell off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

暮らしが悪い、暮らしに困って要る例文帳に追加

He is in straitened circumstancesin narrow circumstancesbadly off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「暮らし」の英訳

くらし 暮らし


ハイパー英語辞書での「暮らし」の英訳

暮らし


JMdictでの「暮らし」の英訳

暮らし

読み方:ぐらし、くらし

暮し とも書く

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳(usu. ぐらし as a suffix) (way of) life; living; livelihood; life circumstances

斎藤和英大辞典での「暮らし」の英訳

暮らし

読み方 くらし

名詞

1

(=生活life; living; livelihood; subsistence; existence


用例
彼はどうして暮らしを立てているか
How does he live?
How
does he get his living?
How
does he gain his livelihood?
How
does he earn his bread?
商売をして暮らしを立てている
He lives by his trade.
で暮らしを立てている
He lives by the pen
He writes for a living.
洗濯をして暮らしを立てている
She lives by washing
She washes for a living.
どうかこうか暮らしを立てている
He manages to liverubs along somehow.
立派に暮らしを立てている
He makes a good living.
かながな暮らしを立てている
He makes a bare living.
かなりな暮らしをしている
He makes a pretty good livingcracks a tidy crust.
家族五人もあっては百円では暮らしがたぬ
A family of five can not live onsubsist on100 yen a month.
暮らしにいくらかかるか
What does living cost?
暮らしのかかり
the cost of living

2


3

(=暮らし向きcircumstances


Weblio専門用語対訳辞書での「暮らし」の英訳

暮らし

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「暮らし」に類似した例文

暮らし

2

侘しき暮らし

3

倹約な暮らし

例文

a frugal life

例文

to make a living

5

暮らしのかかり

例文

the cost of living

6

暮らしが立つ

8

暮らしをたてる

10

貧しい暮らし

例文

a poor household

11

ぜいたくな暮らし

例文

a joyless life

14

その日の暮らし

17

生活送っている

例文

a retired life

23

ぜいたくな暮らし.

26

安楽な暮らし

例文

an easy life

27

せわしく暮らす

例文

a simple life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「暮らし」を含む例文一覧

該当件数 : 1877



例文

一人暮らしです。例文帳に追加

I live alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

裕福な暮らし.例文帳に追加

a life of abundance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まともな暮らし.例文帳に追加

a decent living発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぜいたくな暮らし.例文帳に追加

high living [life]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

暮らしのかかり例文帳に追加

the cost of living発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安楽な暮らし例文帳に追加

an easy life - 斎藤和英大辞典

安楽な暮らし例文帳に追加

a comfortable life - 斎藤和英大辞典

例文

倹約な暮らし例文帳に追加

a frugal life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


暮らしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS