小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 要るの英語・英訳 
意味例文 (706件)類語 

要るの英語

いる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 want

研究社 新和英中辞典での「要る」の英訳

いる３ 要る

《人が主語》 need; must have; 【形式ばった表現】 be [stand] in need of; 【形式ばった表現】 require; want (欲する)《★「要る」には need, 「要らない」には do not want が適切な場合が多い》; 《物が主語》 be necessary; be needed; be required.
僕は 50 万円要る. I must have 500,000 yen.
その仕事にはかなり人手が要る. The job will take [require] quite a large workforce [quite a number of men].
もうこの本は要らなくなった. I don't want this book any more.
私の暮らしには車は要らない. The way I live, I can do without a car.
君は要らない事をしたよ. You didn't need to do that.｜That was quite [totally] unnecessary!
要らぬ世話をやくな. Mind your own business!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「要る」を含む例文一覧

該当件数 : 706件



例文

要る？例文帳に追加

Want it? - Tatoeba例文

要る?例文帳に追加

You want it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か要る?例文帳に追加

You need something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が要る例文帳に追加

We need him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が要る例文帳に追加

I need you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カネが要る例文帳に追加

I need money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

2台要る例文帳に追加

I'm gonna need two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「要る」の英訳

要る

読み方：いる

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「要る」の英訳

要る？

Want it?


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「要る」の英訳

要る

読み方 イル

need

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「要る」の英訳

要る

読み方 いる

自動詞

To want; to need; to require; to take; must have


用例
金が少し要る
I must have some money―（英国では）―I want some money―I am in want of money―（米国では）―I need some money―I am in need of money―（いずれにても）―I stand in need of money.
金は一文も要りません
No money is needed
It will not cost a cent.
暇が要る
It takes time―requires time.
人手が要る
It take many men―requires a number of hands.
家内五人で月二百円要る
With a family of five, one must have two hundred yen a month.
近頃は金の要ることばかりある
I have had many outlays of late.
何をするにも金の要ることばかりだ
Whatever we may do, money is the first consideration.
当分この金は要らない
I do not need this money―I can do without this money―for the present.
要らない本があったら貸してくれ給え
Lend me any books you can spare.
あの女なら命は要らぬ
I would die for her.
うまい物を食って運動さえしていりゃ医者は要らぬ
Good food and exercise will keep the doctor away.
出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「要る」の英訳

要る

Want..

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「要る」に類似した例文

要る？

1

要る？

例文

Want it?

2

しますか？

例文

Will you do it?

3

しますか？

例文

Do you do it?

4

来られるの？

例文

Can you come?

5

だめかな？

例文

No good?

6

いなか

例文

a country

7

しますか

例文

Do it?

8

来れそう？

例文

Can you come?

9

来れそう？

例文

Do you think you can come?

10

来れそう？

例文

Do you think that you can come?

11

入りますか？

例文

Are you going in?

12

来れるの？

例文

Can you come?

13

来ますか。

例文

Will you come?

14

うなぎ欲しい？

例文

Do you want eels?

15

くたくたなの？

例文

Are you too tired?

16

ほんま？

例文

Really?

17

ご用は?

例文

What are your commands?

18

ご用は?

例文

Will you state your business?

19

ご用は?

例文

Come to the point!

20

都合つく？

例文

Have you got time?

21

かまいませんか？

例文

Do you mind?

22

教えてもらえますか？

例文

Could you tell me?

23

誰かいるの？

例文

Is anybody here?

24

誰かいるの？

例文

Is anybody there?

25

誰かいるの？

例文

Is anyone here?

26

誰かいるの？

例文

Is anybody in there?

27

誰かいるの？

例文

Is there anybody here?

28

誰かいるの？

例文

Is somebody there?

29

きっとそうか

例文

Are you sure （of it）?

30

もうおしまい？

例文

Is it over yet?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「要る」を含む例文一覧

該当件数 : 706件



例文

金が要る。例文帳に追加

I need some money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か要る?例文帳に追加

Do you need something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャスが要る例文帳に追加

We need cass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと要る例文帳に追加

We need more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が要る?例文帳に追加

What do you need? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂糖が要る例文帳に追加

Needs sugar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か要る?例文帳に追加

Does anybody want anything? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なにか要る?例文帳に追加

You need something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「要る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (706件)類語 
和英辞書の「要る」の用語索引

要るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「要る」のお隣キーワード

要らなかったら捨てちゃってください

要らぬ

要らぬ物も３年たてば用に立つ

要らん

要り

要りよう

要る？

要るか？

要る 要らない

要を得た

要を得ている

要を得る

要エ門

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS