小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 欲するの英語・英訳 
意味例文 (224件)類語 

欲するの英語

ほっする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crave、lust、hunger、starve、thirst、want、need、require、wish、like


研究社 新和英中辞典での「欲する」の英訳

ほっする 欲する

want 《something, to do》

【形式ばった表現】 wish 《for something, to do》

【形式ばった表現】 desire

己の欲せざるところを人に施すなかれ. Do not do unto others as you would not have them do unto you.｜Do as you would be done by.
彼は時として欲するがままに行動する. He sometimes acts as he pleases.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「欲する」を含む例文一覧

該当件数 : 224件



例文

だがそう欲する。例文帳に追加

But it wants to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欲するものではない例文帳に追加

It's not about want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的を欲するものは手段をも欲する例文帳に追加

He who wills the end, wills the means. - 英語ことわざ教訓辞典

ヒャヒャヒャ...! 俺の欲するもの...。例文帳に追加

Hiakhya ...! what I want .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汝の欲するままにせよ例文帳に追加

Do as you please発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汝の欲するままにせよ例文帳に追加

Do as you will.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

マキシ長けのコートを欲する例文帳に追加

wanted a maxi-length coat発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「欲する」の英訳

…を欲する

list

欲する

desire； like； list

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「欲する」の英訳

欲する

読み方：ほっする

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to want; to desire

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「欲する」の英訳

欲する

動詞
1 crave, lust, hunger, starve, thirst

熱望、食欲またはものすごい願望を持つ

(have a craving, appetite, or great desire for)

2 want, need, require

必要性を有する

(have need of)

This piano wants the attention of a competent tuner このピアノは、有能な調律師の注意を要する
3 wish

期待する

(hope for)

I wish I could go home now もう家に帰りたい
4 like, care, wish

何かするのを好むか、またはしたいと願う

(prefer or wish to do something)

Do you care to try this dish? あなたは、この料理を試したいと思いますか？
Would you like to come along to the movies? 映画を見に行きませんか？
5 desire, want

それへの欲求を感じる、または持つ

(feel or have a desire for)

I want to go home now もう、家に帰りたいと思う
I want my own room 私は私自身の部屋がほしい
6 feel like

何か、またはいくらかの活動への意向を持つ

(have an inclination for something or some activity)

I feel like staying in bed all day 私は一日中寝ていたい気がする
I feel like a cold beer now 私は現在冷たいビールが飲みたい
7 desire, trust, hope

予期し期待する

(expect and wish)

I trust you will behave better from now on あなたはこれからもっとよくふるまうと私は信じている
I hope she understands that she cannot expect a raise 彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい
「欲する」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「欲する」の英訳

欲する

読み方 ホッスル

expect；desire；hope

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「欲する」の英訳

欲する

読み方 ほっする

他動詞

To desire; to wish; to want; to please; to intend; will; would


用例
汝の欲するままにせよ
Do as you please
Do as you will.
敵は和を欲す
The enemy desire peace―wish for peace.
己の欲せざる所を人に施すなかれ【イディオム・格言的】
“Do to others as you would have others do to you”
“Do to others as you would be done by.”
余は軍人たらんと欲す
I will be a soldier
I am going to be a soldier
I intend to be a soldier
I aspire to military honours.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「欲する」に類似した例文

欲する

1

渇望するように

例文

in a thirsty manner

2

好意的に欲する、したいと思う

例文

feel favorably disposed or willing

3

満足させる（渇望）

例文

satisfy (thirst)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「欲する」を含む例文一覧

該当件数 : 224件



例文

その欲する所に任す。例文帳に追加

The Emperor let Princess Sakahito behave as she wished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉慾の欲する処に従う例文帳に追加

to live after the flesh発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

唯其の欲する所に任ぜよ。例文帳に追加

You should behave only as you like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好意的に欲する、したいと思う例文帳に追加

feel favorably disposed or willing発音を聞く  - 日本語WordNet

お前の力を欲する者がいる。例文帳に追加

There are individuals who desire your powers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは文化や芸術を欲すると例文帳に追加

They want culture and art. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが即ち僕の欲するところだ例文帳に追加

That is what I want.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

己の欲する所を人に施せ例文帳に追加

Do as you would be done by. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

「欲する」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (224件)類語 
和英辞書の「欲する」の用語索引

欲するのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「欲する」のお隣キーワード

欲しくないという事は持っていると同じことだ。

欲しくないものはいくら安くても高い

欲しくなる

欲しければ

欲しさ

欲す

欲する

欲するなら

欲と二人連れ

欲どしい

欲にも得にも

欲に目がくらむ

欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS