欲しいの英語

「欲しい」の英語

want

wantのニュアンス

「want」は、一般的に「欲しい」や「必要とする」という意味で使われる。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用され、比較的カジュアルな表現である。具体的な物や行動に対して使われることが多い。

wantと一緒に使われやすい単語・表現

・want something（何かを欲しい）
・want to do something（何かをしたい）
・want someone to do something（誰かに何かをして欲しい）

wantの例文

・I want a new car.（私は新しい車が欲しい。）
・She wants to travel around the world.（彼女は世界中を旅行したい。）
・They want him to join the team.（彼らは彼にチームに参加して欲しい。）

desire

desireのニュアンス

「desire」は、「強く望む」や「切望する」という意味で使われる。「want」よりもフォーマルで、感情的な強さを伴うことが多い。特に、深い願望や夢に対して使われることが多い。

desireと一緒に使われやすい単語・表現

・desire for something（何かに対する欲望）
・desire to do something（何かをすることへの強い願望）
・strong desire（強い欲望）

desireの例文

・He has a strong desire for success.（彼は成功への強い欲望を持っている。）
・She desires to become a famous artist.（彼女は有名なアーティストになりたいと強く願っている。）
・Their desire for freedom led them to take action.（彼らの自由への欲望が行動を起こさせた。）

wish

wishのニュアンス

「wish」は、「願う」や「希望する」という意味で使われる。未来の出来事や状況に対する希望を表現する際に使われることが多い。「want」や「desire」に比べて、実現の可能性が低い場合や、控えめな願望を表すことが多い。

wishと一緒に使われやすい単語・表現

・wish for something（何かを願う）
・wish to do something（何かをしたいと願う）
・make a wish（願いをかける）

wishの例文

・I wish for peace in the world.（世界の平和を願う。）
・She wishes to see her family soon.（彼女はすぐに家族に会いたいと願っている。）
・He made a wish upon a star.（彼は星に願いをかけた。）