暇の英語
いとま追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 time; leisure
研究社 新和英中辞典での「暇」の英訳 |
|
いとま 暇
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
ひま１ 暇
「暇」を含む例文一覧
該当件数 : 3114件
余暇.例文帳に追加
leisure time発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
余暇.例文帳に追加
spare time発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
休暇で, 休暇を取って.例文帳に追加
on vacation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
暇なとき例文帳に追加
In my spare time発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「暇」の英訳 |
|
暇
「暇」の英語
leisure, free time, spare timeleisure
leisureのニュアンス
「leisure」は、仕事や義務から解放された自由な時間を指す言葉である。リラックスや趣味に使う時間を意味し、一般的にはポジティブなニュアンスが含まれる。例えば、読書や散歩など、個人的な楽しみのために使われる時間を表現する際に使われる。
leisureと一緒に使われやすい単語・表現
・leisure activities（余暇活動）
・leisure time（余暇）
・leisurely pace（ゆったりとしたペース）
leisureの例文
・She spends her leisure time reading books.（彼女は余暇を読書に費やしている。）
・During his leisure, he enjoys painting.（彼は余暇に絵を描くのを楽しんでいる。）
・They took a leisurely stroll in the park.（彼らは公園でゆったりと散歩をした。）
free time
free timeのニュアンス
「free time」は、特定の義務や予定がない自由な時間を指す。仕事や学校の時間外に使われることが多く、何をするかは個人の自由である。特に何も決まっていない時間を表現する際に使われる。
free timeと一緒に使われやすい単語・表現
・have free time（自由な時間がある）
・in one's free time（自由時間に）
・make use of free time（自由時間を活用する）
free timeの例文
・I like to watch movies in my free time.（自由時間に映画を見るのが好きだ。）
・She doesn't have much free time during the week.（彼女は平日にあまり自由な時間がない。）
・He uses his free time to learn new skills.（彼は自由時間を使って新しいスキルを学んでいる。）
spare time
spare timeのニュアンス
「spare time」は、日常の活動や仕事の合間に生じる余分な時間を指す。特に、他の予定や義務がないときに使われる時間を意味する。短時間の自由時間を表現する際に使われることが多い。
spare timeと一緒に使われやすい単語・表現
・in one's spare time（余暇に）
・find spare time（余暇を見つける）
・spare time activities（余暇活動）
spare timeの例文
・He likes to play video games in his spare time.（彼は余暇にビデオゲームをするのが好きだ。）
・She found some spare time to call her friend.（彼女は友達に電話するための余暇を見つけた。）
・They enjoy gardening in their spare time.（彼らは余暇にガーデニングを楽しんでいる。）
日本語WordNet(英和)での「暇」の英訳 |
|
暇
(the termination of someone's employment (leaving them free to depart))
斎藤和英大辞典での「暇」の英訳 |
|
暇
読み方 ひま
1
（＝閑暇）leisure; spare time; time to spare
2
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time
3
4
（＝解雇）discharge from service; dismissal from service
1
（＝閑散）free; disengaged; at leisure
2
暇、遑
Weblio例文辞書での「暇」に類似した例文 |
|
暇
暇
暇が要る
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time
暇をつくる
暇が出る
to be discharged from service―dismissed from service
暇を取る
暇を偸む
to snatch a moment―spare time from business
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time
暇をくれる
暇を貰う
暇をぬすむ
ちょっとの暇
暇を欠く
いま暇？
暇がほとんどない
暇があってのんびりしていること
「暇」を含む例文一覧
該当件数 : 3114件
私は暇です。例文帳に追加
I'm free. - Weblio Email例文集
私は暇です。例文帳に追加
I'm bored. - Weblio Email例文集
育児休暇.例文帳に追加
child‐care leave発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
夏期休暇.例文帳に追加
the summer holiday(s)発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
暇な時間に.例文帳に追加
in one's leisure hours発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
休暇をとる.例文帳に追加
take a holiday [vacation]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
暇のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
