あまりないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 not much

Weblio実用英語辞典での「あまりない」の英訳

あまりない

「あまりない」の英語

not many, not much, scarce, few

not many

not manyの発音記号

/nɒt ˈmɛni/

not manyのニュアンス

"not many"は数えられる名詞に対して使われ、その数が多くないことを示す表現である。"many"が「多くの」という意味を持つのに対し、"not"が否定の意味を加えるため、「あまり多くない」または「少ない」を意味する。

not manyと一緒に使われやすい単語・表現

people(人々)、days(日々)、options(選択肢)など、数えられる名詞と一緒に使われることが多い。

not manyの例文

1. There are not many people in the park today. (今日は公園に人があまりいない)
2. I don't have not many days left until the deadline. (締め切りまで日数があまりない)
3. There are not many options left for us. (私たちには選択肢があまりない)

not much

not muchの発音記号

/nɒt mʌtʃ/

not muchのニュアンス

"not much"は数えられない名詞に対して使われ、その量が多くないことを示す表現である。"much"が「たくさんの」という意味を持つのに対し、"not"が否定の意味を加えるため、「あまり多くない」または「少ない」を意味する。

not muchと一緒に使われやすい単語・表現

time(時間)、money(お金)、information(情報)など、数えられない名詞と一緒に使われることが多い。

not muchの例文

1. There is not much time left. (時間があまりない)
2. I do not have much money. (お金があまりない)
3. There is not much information about this topic. (このトピックについての情報があまりない)

scarce

scarceの発音記号

/skeərs/

scarceのニュアンス

"scarce"は「不足している」、「乏しい」という意味であり、特に資源や供給などが不足している状況を表すのに適している。

scarceと一緒に使われやすい単語・表現

resources(資源)、water(水)、food(食料)など、不足している可能性があるものと一緒に使われることが多い。

scarceの例文

1. Resources are becoming scarce. (資源が乏しくなってきている)
2. Water is scarce in this region. (この地域では水が乏しい)
3. Food is scarce in times of war. (戦時には食料が乏しい)

few

fewの発音記号

/fjuː/

fewのニュアンス

"few"は「少ない」、「ほとんどない」という意味で、数えられる名詞に対して使われる。"a few"とは異なり、"few"は否定的な意味合いを持つ。

fewと一緒に使われやすい単語・表現

people(人々)、days(日々)、options(選択肢)など、数えられる名詞と一緒に使われることが多い。

fewの例文

1. Few people understand this concept. (この概念を理解している人は少ない)
2. I have few days off this month. (この月の休みはほとんどない)
3. There are few options available. (利用可能な選択肢はほとんどない)