あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。の英語

Being too nervous to reply, he stared at the floor.

Before I had time to think of a reply, he had gone.

I couldn't get a definite answer from him.

He gave me a flat answer.

He will make no reply if you are too inquisitive.

I still haven't sent a reply to him.

His reply was short, as if to say he didn't want to talk about it.

He only gives evasive answers―makes elusive replies.

his answer was just a punctuation mark

He hasn't answered my letter yet.

He looked displeased at the answer.

He was so tired that he laid himself on the grass.

Has he given you any answer?

He was having trouble because he couldn't get a reply from her.

His stupid answer surprised everybody.

His reply was negative.

He hasn't answered my letter yet.

Whatever you ask him, you'll only get an answer straight out of the book [get guarded answers].

He played me along, just to see how much I knew about what happened.

His answer depends on his mood.

His reply was short and to the point.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

I didn't receive a reply from him.

He was off without waiting to hear my answer.

He will make no reply if you are too inquisitive.

I was impatient for his answer.

His anxiety was such that he could hardly sleep.

He made a rude reply.

His reply is no more than an excuse.

I besought him for a favorable answer.