小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 疲れの英語・英訳 
意味 

疲れの英語

つかれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「疲れ」の英訳

つかれ 疲れ

tiredness

【形式ばった表現】 fatigue

exhaustion

体[心]の疲れ

physical [mental] fatigue

読書の疲れ

fatigue from reading

神経の疲れ

nervous strain

目の疲れ

eyestrain

疲れが出る

feel tired [【形式ばった表現】 fatigued]

疲れが取れる

recover from [get over] one's fatigue

疲れを知らない

【形式ばった表現】 be tireless

【形式ばった表現】 know no fatigue

疲れを休める

rest oneself

疲れを取る

【形式ばった表現】 relieve one's fatigue

眠って疲れを取る

【形式ばった表現】 sleep off one's fatigue

疲れの色を見せる

show signs of fatigue

1 杯のコーヒーで疲れもとれた. A cup of coffee took away my tiredness [【形式ばった表現】 fatigue].｜A cup of coffee livened [perked] me up again.
そのような長旅の疲れにはとても耐え得ないように思われます. I am afraid I wouldn't be able to bear such a long and tiring journey.
どうやら旅の疲れが出てきたらしい. It seems the strain of traveling has begun to tell on me.

疲れ目

eyestrain

長時間読書すると疲れ目になる. Long reading will cause eyestrain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「疲れ」の英訳

疲れ

読み方：つかれ

文法情報（名詞）
対訳 tiredness; fatigue

疲れ

読み方：づかれ

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「疲れ」の英訳

疲れ

fatigue

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「疲れ」の英訳

疲れ

読み方 ツカレ

exhaustion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「疲れ」の英訳

疲れ

fatigue
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「疲れ」の英訳

疲れ

読み方 つかれ

名詞

Fatigue; weariness; exhaustion:（=る） to get tired, grow weary, become fatigued, become exhausted （with or from toil）; to be jaded


用例
歩いて疲れた
I am tired with walking.
働いて疲れた
I am tired with working―weary from toil.
徹夜して疲れた
I am fatigued from sitting up all night.
あまり歩いて疲れた
I have walked myself weary.
あまり働いて疲れた
I have worked myself weary.
さぞお疲れでしょう
You are tired, I dare say.
今日は一日働いて疲れ果てた
I am exhausted―tired out―worn out―used up―done up―knocked up―with the day's exertions.
授業は疲れませんか
Doesn't teaching tire you!―take it out of you?
今日は一日授業をしてすっかり疲れた
I am dead tired―dog-tired―completely done up―from teaching all day.
ヘトヘトに疲れた
I am ready to drop.
綿のように疲れた
I am reduced to pulp.
疲れが出る
Fatigue tells on one's constitution.
旅の疲れ
the fatigues of one's journey―the fatigues of the road
旅をの疲れが今出た
The fatigue of my journey are telling on me.
旅の疲れが出てトロリとした
The fatigues of the road made me drop off into a doze.
景色が好いので旅の疲れを忘れる
The beauty of the scenery makes me forget the fatigues of the road.
長途のお疲れでさぞご難儀でしょう
You must feel the fatigues of your long journey.
旅に疲れた人
a wayworn traveller
昼間の疲れでよく寝ている
The day's fatigue makes him sleep soundly.
疲れを休める
to rest one's wearied limbs―rest oneself
彼は戦いの疲れを休めている
He is resting himself after the fatigues of the last campaign.
疲れが抜けたか
Have you recovered from your fatigue?
まだ疲れが抜けない
I have not recovered from my fatigue yet.
寝ると疲れが抜ける
You will sleep off your fatigue.
夢は五臓の疲れ
Dreams are due to the fatigue of the internal organs.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「疲れ」の英訳

疲れ

fatigue

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「疲れ」に類似した例文

疲れ

1

疲れてばてる

例文

to become completely exhausted

2

疲れてあきる

例文

to become weary of something

3

疲れきった

例文

exhausted

4

疲れはてる

例文

to be extremely tired

5

疲労する.

例文

feel run‐down

6

とても疲れている

例文

So tired

7

ひどく疲れた

例文

I am dead tired―dog-tired―completely done up―ready to drop―reduced to pulp.

8

疲れて見える

例文

look tired

9

少し疲れている

例文

I'm a little tired.

10

疲れ果てた

例文

I am tired out―done up―exhausted.

11

疲れを休める

例文

to rest one's wearied limbs―rest oneself

12

ひどく疲れさせる

例文

tire excessively

13

疲れ衰える

例文

to be tired and weak

14

ちょっと疲れた

例文

I feel a little tired.

15

疲れが出る

例文

Fatigue tells on one's constitution.

16

疲れているんだ。

例文

I'm tired.

17

疲れたー。

例文

I'm exhausted.

18

すっかり疲れてしまう

例文

to be tired out

19

かなり疲れた

例文

Quite tired

20

お疲れさま

例文

Thanks for your hard work.

21

私は疲れている

例文

I'm tired.

22

疲れたなあ。

例文

I'm tired.

23

疲れていない

例文

not tired

24

でも疲れた

例文

But I'm tired.

25

疲れて弱り込む

例文

of people, to be emotionally depressed

26

疲れたなぁ。

例文

I'm tired.

27

とても疲れた

例文

I'm very tired.

28

すごく疲れました

例文

Totally exhausted

29

疲れたのね。

例文

You're tired, aren't you?

30

疲れたよ。

例文

I'm feeling tired.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「疲れ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「疲れ」の用語索引

疲れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「疲れ」のお隣キーワード

疲はい恐怖症

疲はい期

疲らかす

疲らす

疲れ

疲れがすぐに顔に出ます。

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。

疲れがたまる

疲れがとれない

疲れがとれる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS