小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

疲れたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tired


Weblio実用英語辞典での「疲れた」の英訳

疲れた

「疲れた」の英語

tired, exhausted, worn out

tired

tiredの発音記号

/ˈtaɪərd/

tiredのニュアンス

「tired」は、一般的な疲労感を表す英単語である。物理的な疲労だけでなく、精神的な疲労も含む。日常的に使われる表現で、特に深い意味合いはない。

tiredと一緒に使われやすい単語・表現

「feel tired」(疲れを感じる)、「look tired」(疲れて見える)、「get tired」(疲れる)など。

tiredの例文

1. I feel tired after a long day at work.(一日中働いた後で疲れを感じる)
2. You look tired, you should take a rest.(疲れて見えるから、休んだ方がいい)
3. I get tired easily these days.(最近はすぐに疲れてしまう)

exhausted

exhaustedの発音記号

/ɪɡˈzɔːstɪd/

exhaustedのニュアンス

「exhausted」は、「tired」よりも強い疲労感を表す。物理的、精神的な疲労の両方を含むが、特に過酷な状況や長時間の労働後の極度の疲労を指すことが多い。

exhaustedと一緒に使われやすい単語・表現

「feel exhausted」(極度に疲れる)、「look exhausted」(疲れ果てて見える)、「be exhausted from」(~から疲れ果てる)など。

exhaustedの例文

1. I feel exhausted after the marathon.(マラソンの後で極度に疲れた)
2. She looked exhausted from the long journey.(長旅から疲れ果てて見えた)
3. He was exhausted from the heavy workload.(重労働から疲れ果てた)

worn out

worn outの発音記号

/wɔːrn aʊt/

worn outのニュアンス

「worn out」は、「exhausted」同様に強い疲労感を表すが、特に長期間のストレスや労働による疲労を指すことが多い。また、物理的な疲労よりも精神的な疲労を強調する傾向がある。

worn outと一緒に使われやすい単語・表現

「feel worn out」(疲れ果てる)、「look worn out」(疲れ果てて見える)、「be worn out from」(~から疲れ果てる)など。

worn outの例文

1. I feel worn out after a week of exams.(試験週間の後で疲れ果てた)
2. She looked worn out from taking care of the kids all day.(一日中子供の世話をして疲れ果てて見えた)
3. He was worn out from the constant stress at work.(仕事の絶え間ないストレスから疲れ果てた)


「疲れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2434



例文

疲れさまでした「よい晩を」という挨拶で使う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Have a nice evening.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

疲れさまでした「よい晩を」という挨拶で使う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Have a good evening.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

疲れさまでした「また明日」という挨拶で使う場合【通常の表現】 例文帳に追加

See you tomorrow.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

疲れさまでした上司が部下に対して「よく働いてくれてありがとう」と伝える場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thanks for your hard work.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

疲れさまでした上司が部下に対して「よい仕事をした」と褒める場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Good job.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

疲れさまでした「ようやく金曜日!」と休日を前に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thank God it's Friday!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

疲れさまでした「ようやく金曜日!」と休日を前に使う表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thank goodness it's Friday.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「疲れた」の英訳

疲れた


JMdictでの「疲れた」の英訳

疲れた


Tatoebaでの「疲れた」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「疲れた」の英訳

疲れた

Weblio英語表現辞典での「疲れた」の英訳

疲れた

訳語 I'm tired.


疲れた

訳語 knackered

解説 俗語


疲れた

品詞 形容詞

訳語 whackedbeat

解説 俗語


疲れた

訳語 beat


疲れた

品詞 形容詞

訳語 wabbit

Weblio例文辞書での「疲れた」に類似した例文

疲れた

1

疲れきった

例文

exhausted

3

かなり疲れた

例文

Quite tired

4

とても疲れた

例文

I'm very tired.

例文

I am tired outdone up―exhausted.

例文

I'm done up.

9

ちょっと疲れた

例文

I feel a little tired.

例文

So tired

12

疲れたよ。

例文

I'm feeling tired.

16

疲れたー。

17

疲れているんだ。

18

疲れたなあ。

19

疲れたなぁ。

20

でも疲れた

例文

But I'm tired.

21

疲れたのね。

例文

You're tired, aren't you?

例文

to become weary of something

23

とても疲れていた

例文

was dead tired

24

やけに疲れた.

例文

I'm damn tired.

例文

dead tired

例文

I'm done up.

30

もう疲れた。

例文

I'm tired now.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

疲れた!

1

疲れた!

2

疲れた!

3

疲れた!

4

疲れた!

5

疲れた!

6

疲れた!

例文

I'm worn-out.

7

疲れた!

例文

I am exhausted.

8

疲れた!

9

疲れた!

例文

I'm incredibly tired.

10

疲れた!

11

疲れた!

12

疲れた!

例文

I'm extremely tired.

13

疲れたー。

14

疲れたー。

例文

I am exhausted.

15

疲れたー。

16

疲れたー。

17

疲れたー。

例文

I'm bushed.

18

疲れたー。

19

疲れたー。

例文

I'm pooped.

20

疲れたー。

21

疲れたー。

22

疲れたよ。

例文

I'm feeling tired.

23

疲れたよ。

24

疲れたなぁ。

25

疲れたなぁ。

26

疲れきった

例文

exhausted

27

疲れたなあ。

28

疲れたなあ。

29

疲れたなあ。

例文

I'm worn out.

30

疲れたなあ。

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

疲れた?

1

疲れた?

2

疲れたの?

3

疲れてきた?

例文

Are you feeling tired?

4

疲れてきた?

例文

Are you getting tired?

7

君は疲れた?

8

疲れはとれた?

9

疲れはとれた?

例文

Your fatigue disappeared?

10

疲れはとれた?

例文

Did your tiredness disappear?

11

疲れはとれた?

例文

Did your fatigue disappear?

12

疲れないの?

例文

You're tired, aren't you?

例文

You are tired, aren't you?

例文

Are you tired now?

17

疲れたよ。

例文

I'm feeling tired.

18

疲れたよ。

例文

Have you recovered from your fatigue?

23

疲れたー。

24

疲れたー。

例文

I am exhausted.

25

疲れたー。

26

疲れたー。

27

疲れたー。

例文

I'm bushed.

28

疲れたー。

29

疲れたー。

例文

I'm pooped.

30

疲れたー。

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「疲れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2434



例文

疲れた頭.例文帳に追加

a wearied brain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

疲れた頭.例文帳に追加

a weary brain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は疲れた例文帳に追加

I was tired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かなり疲れた例文帳に追加

Quite tired発音を聞く  - Weblio Email例文集

とても疲れた例文帳に追加

Really tired発音を聞く  - Weblio Email例文集

やけに疲れた.例文帳に追加

I'm damn tired.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

疲れた兵士例文帳に追加

an exhausted soldier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

疲れましたか。例文帳に追加

Are you tired?発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


疲れたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS