Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一日の英語・英訳

意味

例文 (999件)

一日の英語

^いちじつ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

one day; a day; all day; the day

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「一日」の英訳

いちじつ一日

その事にかけてはあちらは君より一日の長がある. He is a little more experienced [has a little more experience] than you in that line.

いちにち一日

a [one] day

〈終日〉 all day (long); the whole day; from morning till [to] night

〈24 時間ぶっ通しで〉 around [《主に英国で用いられる》 round] the clock

一日一善. 【標語】 One good deed a day.

春の一日家族連れで軽いハイキングに出かけた. One day in spring [One spring day] I went on a gentle hike with my family.

火星の一日は地球の一日より約 37 分長い. A Martian day is about 37 minutes longer than an Earth day.

朝は桜の花が一日中で一番美しく見える. The cherry blossoms look their best [【形式ばった表現】 appear to best advantage] in [during] the morning.

一日として彼が実験室に出かけない日はなかった. Not a day passed that he did not go [without his going] to the laboratory.

wait impatiently 《for somebody's arrival》

look forward eagerly to something [doing]

be impatient for 《news》

一日延ばし

一日延ばしに延ばす

put something off from day to day

一日増し

一日増しによくなる

get better every day [day by day].

ついたち一日

the first day 《of a month》

5 月 1 日

the 1st of May; May 1《★May the first と読む》.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「一日」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21192件

例文

今日一日例文帳に追加

All day today - Weblio Email例文集

一日一日と.例文帳に追加

day by day - 研究社新英和中辞典

一日一歩例文帳に追加

A step a day - Weblio Email例文集

一日中, 終日.例文帳に追加

the livelong day - 研究社新英和中辞典

例文

一日1回例文帳に追加

Once a day - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
ランキング機能
話題の単語を
チェック！
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一日」の英訳

一日

読み方：ひとえ、ひとひ、いちにち、いちじつ

１日とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one day

(2)

対訳	first day of the month

一日

読み方：ついたち、いっぴ、さくじつ

１日、朔日、朔とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. 一日 or １日) first day of the month

(2)

文法情報	（古語）
対訳	first ten days of the lunar month

月立ち

読み方：つきたち

月立、朔、一日とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	first day of the month

(2)

対訳	first ten days of the lunar month

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一日」の英訳

一日

one day; a day; all day; the day

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「一日」の英訳

一日

**** いちにち Google, WikiPedia

daily **** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「一日」の英訳

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一日」の英訳

一日

読み方イチニチ；イチジツ

day

一日

読み方イチニチ；イチジツ；ツイタチ

kal.

一日

読み方ヒトヒ

daylong

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一日」の英訳

一日

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちひ	Ichihi	Ichihi	Itihi	Itihi
かつひ	Katsuhi	Katsuhi	Katuhi	Katuhi
かずひ	Kazuhi	Kazuhi	Kazuhi	Kazuhi

索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一日」の英訳

一日

	読み方	意味・英語表記
一日	いちひ	（人名） Ichihi
一日	かずひ	（人名） Kazuhi
一日	はるひ	（女性名） Haruhi
一日	ひといち	（地名） Hitoichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一日」の英訳

一日

読み方いちじつ

名詞

A day

用例

一日千秋の思いであった
The day dragged on.

一日千秋の思いで待った
I waited a weary day.

一日千秋の思いで幾日も幾日も待った
I waited many a weary day.

この職にあること十年一日の如し
He filled the post for ten years as one day.

副詞

One day:（は過去、未来は）some day

一日

読み方いちにち

名詞

One day

用例

一日の仕事
a day 's work

一日三回服用
To be taken three times a day.

一日置きに
every other day

一日延ばしに延ばす
to put off anything from day to day

一日一善
to do one good action a day

副詞

（＝終日）all day

用例

彼は一日遊んでばかりいる
He keeps playing all day long.

索引用語索引ランキング

「一日」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21192件

例文

一日おきに例文帳に追加

Every other day - Weblio Email例文集

一日だけ例文帳に追加

Just one day - Weblio Email例文集

一日遅れで例文帳に追加

One day late - Weblio Email例文集

一両日.例文帳に追加

a day or two - 研究社新英和中辞典

秋の一日.例文帳に追加

an autumn day - 研究社新英和中辞典

一昨日.例文帳に追加

the day before yesterday - 研究社新英和中辞典

一昨日.例文帳に追加

(the) day before yesterday - 研究社新英和中辞典

例文

日に一度.例文帳に追加

once a day - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「一日」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

「一日」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「一日」の用語索引

一日のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一日の英語

いちじつ 一日

いちにち 一日

ついたち 一日

「一日」の部分一致の例文検索結果

一日

一日

月立ち

一日

一日

一日

一日

一日

一日

一日

一日

一日

一日

「一日」の部分一致の例文検索結果

「一日」のお隣キーワード

いちじつ一日

いちにち一日

ついたち一日