読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あさ	Asa	Asa	Asa	Asa
あした	Ashita	Ashita	Asita	Asita
あさし	Asashi	Asashi	Asasi	Asasi
とも	Tomo	Tomo	Tomo	Tomo
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
ちょう	Cho	Chō	Tyô	Tyou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「朝」の英訳

朝

	読み方	意味・英語表記
朝	あさ	（女性名、姓） Asa
朝	あさざき	（姓） Asazaki
朝	あさじ	Asaji
朝	あさゆき	Asayuki
朝	あした	（女性名） Ashita
朝	ちょう	（女性名、姓） Chou
朝	とき	Toki
朝	とも	（男性名、女性名） Tomo
朝	はじめ	Hajime

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「朝」の英訳

朝

読み方あさ

名詞

Morning:（副詞に用いれば） in the morning

用例

朝学校へ行く
I go to school in the morning.

あの朝は、あの朝に限って学校へ行かなかった
I did not go to school （on） that morning―on that particular morning.

日曜の朝に
on Sunday morning

朝などに
of a morning

彼は朝学校へ行く途などに寄ることがある
He will sometimes look in of a morning, on his way to school.

朝早く
early in the morning

朝早く立つ
I start early in the morning―at an early hour―bright and early.

朝早くどこへ行く
Where are you going so bright and early?

朝八時に
at 8 in the morning

三日の朝に
on the morning of the 3rd

三日の朝早く
early in the morning of the 3rd

三日の朝八時に
at 8 in the morning of the 3rd―at 8, on the morning of the 3rd

朝起きる
to rise in the morning―get up in the morning

朝起きるとすぐ薬を飲め
Take the medicine as soon as you get up in the morning―（を通例）―the first thing in the morning

朝早く起きる
to rise early―rise with the sun―rise with the lark

朝早く起きて空模様を見た
I was up betimes to mark the signs of the weather.

君は朝は早いか
Do you rise early?
Are you an early riser?

彼は朝は早く出て晩は遅く帰る
He goes out early in the morning and comes home late in the evening.

朝から晩まで
from morning till night―from dawn till dusk

毎朝
every morning

朝な朝な
morning after morning

朝な夕なに
morning and evening

朝方
towards morning

昨日の朝
yesterday morning

明日の朝
tomorrow morning

雪の朝は裸虫の洗濯
The morning sun shines bright and warm upon new-fallen snow.

朝

読み方あした

名詞

Morning

用例

朝には紅顔の美少年夕には白骨となる
A fair-faced youth in the morning, crumbling bones in the evening
“Red at morn, dead at even.”【イディオム・格言的】

朝に道を聞いて夕に死すとも可なり
If learn the truth in the morning, I shall be content to die in the evening.

朝

読み方ちょう

名詞

The court:（より）the government; office

用例

朝を廃す
to suspend the court

朝野
the government and the people

朝より野に下る
to go out of office―leave office―resign office

朝

読み方ちょう

接尾詞

（＝支那の何朝）a dynasty

用例

明朝
the Ming dynasty

（＝本邦の何朝）a period

用例

奈良朝
the Nara period

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「朝」の英訳

朝 (クルアーン)

Ad-Dhuha

『朝』とは、クルアーンにおける第 93 番目の章（スーラ）。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「朝」を含む例文一覧

該当件数 : 25296件

例文

朝例文帳に追加

time during a day (morning)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朝日例文帳に追加

the morning sun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朝早く[朝方遅く].例文帳に追加

early [late] in the morning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

パーラ朝という王朝例文帳に追加

a dynasty called the {Pala dynasty}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朝の日射し例文帳に追加

the morning sunlight発音を聞く - Weblio Email例文集

朝日が昇る。例文帳に追加

The morning sun rises.発音を聞く - Weblio Email例文集

月曜の朝に例文帳に追加

On Monday morning - Weblio Email例文集

例文

朝食中.例文帳に追加

at breakfast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「朝」の英訳に関連した単語・英語表現

forenoon

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Morning

Gupta

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「朝」の用語索引

朝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

朝の英語

あさ２ 朝

ちょう５ 朝

「朝」を含む例文一覧

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝

朝 (クルアーン)

「朝」を含む例文一覧

「朝」のお隣キーワード

あさ^２朝

ちょう^５朝