	読み方	意味・英語表記
何	あが	（姓） Aga
何	いつか	（姓） Itsuka
何	か	（姓） Ka
何	かが	（姓） Kaga
何	かせい	（姓） Kasei
何	かぜ	Kaze
何	が	（姓） Ga
何	なに	（姓） Nani
何	なん	（姓） Nan
何	は	（姓） Ha
何	はきん	（姓） Hakin
何	ほ	（姓） Ho

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「何」の英訳

何！？

訳語 nani?!

解説 what の意味で用いられるサブカル用語

備考日本語由来、とりわけ「北斗の拳」の影響が色濃い

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「何」の英訳

何

読み方なに

疑問代名詞

What?:（形容詞を用いても） what （book）?

用例

何が欲しいのか
What do you want?

何本が欲しいのか
What book do you want?

何かご用ですか
What is your business （with me）?
What do you want （with me）?

こんなことを覚えて何になるか
What is the use of―Where is the good of―learning such things?

今日は何曜か
What day of the week is this?
What is the day of the week?

お前は何になりつもりか
What are you going to be?

生等の悦び何にか如かん
What can exceed our joy?

この花は英語で何と言いますか
What do you call this flower in English?

「流石」｛さすが｝ということを英語で何と言いますか
What is the English for “sasuga”?

君は何商売ですか
What （line of） business are you engaged in?
What profession do you follow?
What is your trade?

何が幸せになるかわからないものだ
There is no saying what may turn out to be our blessing.

あの男に何ができるものか
What can he do?
I am blest if he can do anything.

何が何だかわからぬ
I can't tell what is what.

あの人の言うことは何が何だかさっぱりわからぬ
I am at a loss to comprehend what he is driving at.

〈以下特例〉

用例

君は Dickens は何をお読みになりましたか
Which of Dickens 's works have you read?

彼は何と思ったか相場に手を出した
He took it into his head to dabble in speculation.

何を隠しましょう女房は臨月です
To be frank with you, my wife is near her time.

あの人は何が好きだって馬ぐらい好きなものは無い
If there is one thing he likes, it is riding.

何が気障｛きざ｝だって赤ネクタイぐらい気障なものはない
If there is one thing intolerable, it is a red necktie.

世の中には何が偉いたって人の為に死ぬくらい偉いことは無い
If there is one great thing in the world, it is giving one's life for another.

不定代名詞

（＝何かの何） something:（疑問なら） anything （?）:（形容詞に用いれば） some; any （?）

用例

彼には何が気に障ったか怒っている
He is offended at something.

彼は金を何かに使うと言ったか
Did he say he wanted the money for anything?

なんとか始末をつけよう
I'll manage it somehow.

なんとかして事実を突き止めよう
I'll ascertain the fact somehow or other.

心配するな、今になんとかなるよ
Do not make yourself uneasy. Things will come right in time.

（＝何もの何）nothing:（形容詞に用いれば） no

用例

彼は何とも言わない
He said nothing.

何をするとも無く一日暮らした
I passed a day doing nothing―without doing anything.

彼は何をしても成功しない
He succeeds in nothing.

君には何を頼まれてもいやと言えぬ
I can refuse you nothing.

我々の方には何一つ手落ちが無い
Nothing has been neglected―Everything has been performed―on our part.

何を貰ってもそんなことはいやだ
I would not do such a thing for the world
Nothing shall induce me to do such a thing.

あの男は何の役にも立たぬ
He is good for nothing―no good―useless.

いくら骨を折っても何にもならぬ
All my efforts have come to naught.

彼は何の当ても無くうろついている
He wanders about aimlessly―without any definite aim.

何の当ても無く本を開く
to open a book at random

（＝何でもの何）anything; everything; whatever （you like）:（形容詞に用いれば） any; every; whatever; all

用例

何なりとも食べたい物をこしらえて上げる
I will get you anything you like―whatever you fancy.

何なりともご遠慮無く召し上がれ
Please help yourself to anything you like―whatever you fancy.

何をするにも身体の丈夫なのが一番だ
Health is the main thing in doing anything.

何をするにも金だ
Money is needed for everything.

英国では何商売でも日曜は休みますか
Do all shops close on Sunday in England?

彼は何をしても失敗する
He fails in everything he does―whatever he undertakes.

なにはさておき、なにはともあれ
above all things―before everything

実業界ではなにはさておき時間を守れ
In business, above all, be punctual.

学生にはなにはともあれ学問が大事だ
A student should, above all, attend to his studies.

なにをおいても借金を返せ
Pay your debts, before everything.

人はなにはさておき本分を尽すべきものだ
A man should, before everything, do his duty.

朝起きたらなにはさておき冷水浴をなさい
Take a cold douche the first thing in the morning.

何よりも
first of all―of all things

腹がすいたから何よりも飯にしよう
I am hungry. I must eat, first of all.

芝居ですか、何より結構ですね
The play? I shall enjoy it of all things.

学生には健康は何より大事だ
Health is the most important of all things for a student.

人格は何より大事だ
Character is above everything.

何にしろ、何にせよ、何に致せ、何が何でも
anyhow―in any case―at any rate―at all events

何にしろ行ってみよう
I will go anyhow
At any rate, I will go.

何に致せ尽すだけのことは尽しておいた方がよろしい
In any case, it is better to do one 's duty.

なにしろ準備だけはしておこう
At any rate, I will make preparations.

何が何でも食わずにゃいられぬ
At all events, I must live.

何を言っても
after all

何を言っても彼は偉い
He is a great man, after all.

何を申しても子どものことですからしかたがありません
You must make allowances, for he is only a child after all.

何につけ（かんにつけ）
everything

何につけても彼女は亡き夫のことばかり思い出している
Everything reminds her of her late husband.

何につけかんにつけ金が要る
Money is needed for everything.

何から何まで
everything―all things

主婦は何から何まで気がつく
The mistress notices everything
Nothing escapes her notice.

人は何から何まで知っているわけにはいかぬ
One can not know all things.

何から何まで幸福な男だ
He is fortunate in everything.

何から何までありがとう存じます
I thank you for thinking of everything.

（＝何であろうともの何）Whatever （... may...）

用例

事の何たるを問わず粗末にするな
Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do you best.

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする
Whatever others may say,
Let others say what they will,
I will do my duty.

何と言っても彼は聴き入れなかった
Whatever I might say,―Say what I would,―he would not listen to me.

何をするにも語学が必要だ
Whatever you may do,―Do what you will,―you will find the knowledge of languages necessary.

あんな奴は何を言って来ても受け付けてはいかん
Whatever he may say, you musk take no notice of it.

間投詞

What!; Oh!

用例

なに死んだって
What! dead?

なに、かまわん
（Oh!） I don't care

なにかまうものか
No matter!
Never mind!

なに、どうしたって
Great Heavens!

なにそんなことがあるものか
Impossible!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「何」の英訳

何？

What?

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「何」に類似した例文

何？

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

じゃ何？

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Is something happening?

あれ何？

例文

What's that?

何しているの？

例文

What are you doing?

何だこりゃ？

例文

What on earth is this?

例文

例文

例文

What the bloody fuck is that?

例文

例文

だから、何？

例文

So, then what?

なにそれ？

例文

What's that?

はて何だっけ.

例文

〈考え出そうとして〉 Let me see.

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「何」を含む例文一覧

該当件数 : 49921件

例文

何時迄例文帳に追加

until when発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何とぞ例文帳に追加

desiring earnestly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何分例文帳に追加

how many minutes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

じゃ何？例文帳に追加

Then what?発音を聞く - Tanaka Corpus

これ何？例文帳に追加

What's this?発音を聞く - Tanaka Corpus

あれ何？例文帳に追加

What's that?発音を聞く - Tanaka Corpus

何枚？例文帳に追加

How many?発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

例文

何度も何度も.例文帳に追加

many and many a time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「何」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「何」の用語索引

何のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

何の英語

なあに 何

なに 何

なん２ 何

なん‐ 何…

「何」を含む例文一覧

何

何

何

何？

何

何

何

何

何

何！？

何

何？

何？

「何」を含む例文一覧

「何」のお隣キーワード

なあに何

なに何

なん^２何