Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こしらえの英語・英訳

意味

例文 (235件)

こしらえの英語

^こしらえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こしらえ」の英訳

こしらえ拵え

〈出来〉 make; workmanship

こしらえる

こしらえが立派な

beautifully‐made 《brooches》

【形式ばった表現】《a cabinet》 of exquisite workmanship.

〈服装〉	a getup; dress; an outfit.

〈顔の〉	(a) make‐up.

拵え事

a made‐up [《口語》 cock‐and‐bull] story

【形式ばった表現】 a fabrication

【形式ばった表現】 a fiction

こしらえ事は直ぐはげる. A made‐up story will soon be exposed [for what it is].

まったくこしらえ事だ. It is a pure fabrication.

a fake.

「こしらえ」を含む例文一覧

該当件数 : 235件

例文

靴をこしらえる例文帳に追加

to make shoes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

環をこしらえる例文帳に追加

to make a ring発音を聞く - 斎藤和英大辞典

松をこしらえる例文帳に追加

to trim a pine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

サラダをこしらえる.例文帳に追加

fix a salad発音を聞く - 研究社新英和中辞典

借りをこしらえる例文帳に追加

to run into debt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

庭をこしらえる例文帳に追加

to lay out a garden発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

組をこしらえる例文帳に追加

to make up a party発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こしらえ」の英訳

拵え

読み方：こしらえ

文法情報	（名詞）
対訳	make; workmanship; preparation

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こしらえ」の英訳

こしらえ

日本人苗字

拵、栫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Koshirae	Koshirae	Kosirae	Kosirae

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こしらえ」の英訳

拵え

読み方こしらえ

名詞

（洋服などのこしらえ）make:（支度のこしらえ）get-up:（役者の顔のこしらえ）make-up:（刀剣のこしらえ）a mounting

用例

この上衣のこしらえが気に入らぬ
I don't like the make of the coat.

この刀はこしらえが好い
The sword has a good mounting
The sword is well-mounted.

あの女は上品なこしらえだ
She is elegantly got up.

こしらえが若過ぎる
She gets herself up too young.

あの役者はこしらえが上手だ
He is good at making up his face.

出典元索引用語索引ランキング

「こしらえ」を含む例文一覧

該当件数 : 235件

例文

パンは何でこしらえるか、麦粉でこしらえる例文帳に追加

What is bread made from?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

パンは何でこしらえるか、麦粉でこしらえる例文帳に追加

Bread is made from flour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身なりをこしらえる例文帳に追加

to get oneself up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腹をこしらえる例文帳に追加

to satisfy one's appetite―refresh one's inner man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言い訳をこしらえる.例文帳に追加

invent an excuse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

借金をこしらえる.例文帳に追加

run into debt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

料理をこしらえる例文帳に追加

to prepare a dish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

腹をこしらえる例文帳に追加

to eat―fill one's stomach―refresh one's inner man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「こしらえ」の英訳に関連した単語・英語表現

make over

(英和対訳)

remake

(英和対訳)

意味

例文 (235件)

和英辞書の「こしらえ」の用語索引

こしらえのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こしらえの英語

研究社 新和英中辞典での「こしらえ」の英訳

こしらえ 拵え

「こしらえ」を含む例文一覧

JMdictでの「こしらえ」の英訳

拵え

日英固有名詞辞典での「こしらえ」の英訳

こしらえ

斎藤和英大辞典での「こしらえ」の英訳

拵え

「こしらえ」を含む例文一覧

「こしらえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こしらえ」の英訳

こしらえ拵え