小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

fillとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 いっぱいにする、満たす、(…で)満たす、いっぱいにしてやる、入れる、詰める、うずめる、占める、充満する、満ちあふれる

覚え方 fill01.jpg 容器・場所を満たす
音節fill 発音記号・読み方
/fíl(米国英語)/

fillの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

fillの
変形一覧

動詞：filling(現在分詞) filled(過去形) filled(過去分詞) fills(三人称単数現在)
名詞：fills(複数形)

fillの
イディオムやフレーズ

fill in, fill out, fill the bill, fill up

fillの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「fill」の意味

fill

音節fill 発音記号・読み方/fíl/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈容器・場所などを〉いっぱいにする，満たす.


fill one's pipe パイプにたばこを詰める.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈容器・場所などを〉〔…で〕満たす，いっぱいにする.


Fill the bottle with water. その瓶に水をいっぱい入れなさい.
She filled her notebook with sketches. 彼女はノートに写生をたくさんした.

c

〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉いっぱいにしてやる; 〔人に〕〈ものを〉いっぱいにしてやる.


He filled me a glass.＝He filled a glass for me. 彼は私にグラス 1 杯なみなみとついでくれた.

d

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈ものを〉〔容器などに〕入れる，詰める.


fill wine into a decanter デカンターにワインを入れる.

2

〔+目的語+with+(代)名詞〕〔感情で〕〈人(の心)を〉満たす.


The sight filled his heart with anger. その光景を見て彼の心に怒りの念がこみあげてきた.

3

a

〈場所・空間を〉うずめる，占める，詰める; 〈煙・においなどが〉〈場所に〉充満する，満ちあふれる 《★しばしば受身で用い，前置詞は with》.


Smoke filled the room. 煙が部屋に充満した.
The crowd filled the hall to overflowing. 大勢の人が詰めかけてホールはあふれんばかりだった.
Sorrow filled my heart.＝My heart was filled with sorrow. 悲しみで胸がいっぱいだった.
Life is filled with paradoxes and dilemmas. 人生はさまざまな矛盾やジレンマに満ちている.

b

〈穴・空所・欠所を〉埋める，ふさぐ，充填(じゆうてん)する.


The position is not yet filled. その地位はまだふさがっていません[あいたままです].

c

〈歯に〉詰めものをする.


I had three teeth filled. 歯 3 本を詰めてもらった.

4

a

〈人の〉空腹を満たす，〈人を〉満足させる; 〈腹を〉満たす.


The meal failed to fill him. その食事では彼の食欲は満たされなかった.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〔食物などで〕〈人を〉満足させる.


fill one's guest with a good meal 客に十分にごちそうをする.

5

a

〈要求などを〉満たす; 〈需要に〉応じる.


fill an order for a shipment of coffee コーヒー発送の注文に応じる.

b

〈処方薬を〉調合する.


6

〔+目的語(+out)〕〈風が〉〈帆を〉はらませる，ふくらませる.


自動詞

1

a

満ちる，いっぱいになる.


The stadium didn't fill for the game. スタジアムはその試合では満員にならなかった.

b

〔+with+(代)名詞〕〔…で〕いっぱいになる.


Her eyes filled with tears. 彼女の目は涙でいっぱいになった.

2

a

〔動詞(+out)〕〈帆が〉ふくらむ.


b

〔動詞(+with+(代)名詞)〕〈帆が〉〔風をはらんで〕ふくらむ.


The sails filled (with the wind). 帆は風をはらんでふくらんだ.

自動詞としての「fill」のイディオムやフレーズ
fíll ín fíll óut
fíll the bíll fíll úp
名詞

1

[a fill] (容器に)いっぱいの量 〔of〕.


a fill of tobacco パイプ 1 杯[一服]分のたばこ.

2

[one's fill] 欲しいだけ，腹いっぱい; 存分.


drink [eat, have] one's fill たらふく飲む[食う].
cry one's fill 存分に泣く.
get [have] one's fill of sleep 十分に寝る.
I've had my fill of his complaints. 彼の泣き言はもうたくさんだ.
【語源】
古期英語から

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「fill」を含む例文一覧

該当件数 : 4188件



例文

cry one's fill発音を聞く 例文帳に追加

存分に泣く. - 研究社 新英和中辞典

to fill a hole発音を聞く 例文帳に追加

穴を埋める - EDR日英対訳辞書

a fill of tobacco例文帳に追加

たばこ1服 - Eゲイト英和辞典

fill out [fill in] an application form [blank]発音を聞く 例文帳に追加

申し込み用紙に記入する. - 研究社 新英和中辞典

fill up a hole例文帳に追加

穴をふさぐ - Eゲイト英和辞典

fill a hole with earth発音を聞く 例文帳に追加

穴を土でふさぐ. - 研究社 新英和中辞典

例文

get [have] one's fill of sleep発音を聞く 例文帳に追加

十分に寝る. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「fill」の意味

fill

音節fill発音記号・読み方fɪ́l変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
覚え方容器・場所を満たす
いっぱいにする▷他動詞1a
いっぱいになる▷自動詞1
（地位などを）占める▷他動詞2
立ちこめる▷他動詞3
（心を）満たす▷他動詞4

動詞
他動詞
1a（人・物が）（場所・容器など）を〈…で〉いっぱいにする，満たす〈with〉

b（穴）を〈…で〉ふさぐ；（歯）を〈…で〉つめる，充填（じゅうてん）する〈with〉

2（仕事・地位など）を占める，務める；（欠員）を埋める

3（においなどが）…に立ちこめる，充満する

4（人の心）を〈…で〉満たす〈with〉

5（要求など）を満たす

6（処方せん）の薬を調合する

7（帆）をふくらませる

自動詞
1〈…で〉いっぱいになる，満ちる〈with〉

2飲み物をつぐ3（帆などが）ふくらむ（up）

成句fill in
①((fill in))（空所・書類）に記入する；（必要事項）を（所定の場所に）記入する；（穴）を〈…で〉ふさぐ〈with〉
②((fill in))〈…の〉代わりを務める〈for〉

成句fill |A| in on |B|
A（人）にBについて詳しい情報を提供する

成句fill out
①((fill out))（顔などが）ふっくらする
②((fill out))（書類など）に書き込む

成句fill up
①((fill up))〈…で〉一杯になる〈with〉
②((fill up))…を〈…で〉いっぱいに満たす〈with〉

名詞
1((a fill of ...))いっぱいの量の…，一盛りの…

2((one's ～))思う存分，腹一杯

ネットワークfillとcontainとoccupy
fill:場所・容器を満たす
contain:容器の中に含む/This box contains 100 apples.この箱には100個のリンゴが入っている
occupy:空間・時間・地位を占める/Dry land occupies a third of the world's surface.乾燥地帯が地表の３分の１を占めている

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「fill」の意味

fill

「fill」は「満たす」「充填する」などの意味を持つ英単語である。

「fill」とは・「fill」の意味

「fill」は「満たす」「充填する」「いっぱいにする」という意味を持つ動詞であり、「十分な量」「いっぱいの量」という意味を持つ名詞である。

fillの用法

動詞

「fill」が動詞として使われる場合、何かが空いている空間や容器を満たす、または必要なもので充填することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please fill the glass with water.（グラスに水を満たしてください。）
2. She filled the room with laughter.（彼女は部屋を笑いで満たした。）
3. The company is looking to fill a vacancy.（その会社は欠員を埋める人材を探している。）
4. He filled the form out with the necessary information.（彼は必要な情報でフォームを埋めた。）
5. The news filled him with joy.（そのニュースは彼を喜びで満たした。）

名詞

「fill」が名詞として使われる場合、何かが十分な量であることや、容器などがいっぱいの状態であることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He ate his fill at the buffet.（彼はビュッフェで満腹になるまで食べた。）
2. The tank is at full fill.（タンクは満タンだ。）
3. We had our fill of fun at the amusement park.（私たちは遊園地で十分に楽しんだ。）
4. After the concert, I felt a fill of happiness.（コンサートの後、私は幸福感でいっぱいだった。）
5. The fill of the pillow is too soft for my liking.（その枕の詰め物は私の好みには柔らかすぎる。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「fill」の意味

fill

コアとなる意味容器・場所を満たす
自動詞

①<...で>いっぱいになる;満ちる<with>

②飲み物をつぐ

③(帆などが)ふくらむ(up)

他動詞

①a(人・物が)(場所・容器など)を一杯に占める,満たす

①b(穴)をふさぐ(←→fill in)

「fill」という英語の概念ネットワーク

fill : 場所・容器を満たす

contain : 容器の中に含む

occupy : 空間・時間・地位を占める

②(仕事・地位・空き)を占める,務める

③(臭いなどが)...に立ちこめる,充満する

④(要求など)を満たす

⑤(人の心)を<...で>満たす<with>

⑥(処方せん)の薬を調合する

⑦(帆)をふくらませる

句動詞

fill in...

①(必要事項)を所定の場所に記入する

②要点をかいつまんでまとめる

fill A in on B

AにBについて詳しい情報を提供する

fill |out

①(顔などが)ふっくらする

②(書類など)に書き込む

fill up

((fill upで))<...で>一杯になる

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「fill」の意味

fill

動詞
詰める, 補充する, 果たす, （条件・要求などを）満たす
用例
Please fill this glass for me.
印欧語根
pel-満たしたり埋めることを表す印欧語根。「豊富」「大勢」「多数」などの意。 1.fill, fullなどの由来として、いっぱいに満たすこと。 2.folkの由来として、人々。 3.pluralやplusなどに由来して、多量の。 4.語幹plyを持つ語（complete, supplyなど）の由来として、満たすこと。

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「fill」の意味

fill

名詞

満たす; 詰め込む; 充てんする; 塗りつぶす; 充てん; フィル

ファイルやメモリの内部を特殊な文字やデータで「満たす」こと.
コンピュータにおいて,このフィル命令を実行すると,その命令で指定されたメモリ空間を指定した特定のコードで埋めることができる.
これにより,メモリの試験を行うことができる.特定のコード,例えばFFhですべてのメモリを埋めた場合,FFhになっていないメモリが発見できれば,そのメモリが不良であることがわかる.
固定長データを取り扱う場合は,その固定された長さよりも,実際のデータが短い場合には,残りの領域にはある特定のコードで埋めることになる.このようなコードを充填文字という.また,このような操作のことを空白及びゼロ埋めと呼ぶ.
この他に,CRTディスプレイやプリンタで表示や印刷のされない部分も実は空白文字で埋め合わされている.この空白文字も一種の充填文字である.逆に,表示や印字を行う前に空白部分を作りたい場合には,その空白部分が何文字に相当するかを計算し,その分だけ空白文字を送出すればよい.
閉じた区域又は対象の全域にわたって,表示要素を繰返し配置する.
トークンリングネットワークにおいて,伝送中のデータステーションがフレーム,トークン又は放棄シーケンスの前後に送信する特定のビットパターン.このビットパターンがない場合,送信側の状態が非活動状態又は不確定な状態であると判断される.

用例
the buffer is filled
バッファが一杯になる
the register is filled with ～
レジスタに～が入る
Fill x and y with data using “getpairs"
“getpairs"を使ってxとyにデータをフィル(充てん)する
The system uses prompts, menus, “fill in the blanks," and HELP screens to guide you through the entire programming process
このシステムは,指示,メニュー,「穴埋め」,操作援助(ヘルプ)画面を使ってユーザにプログラミング過程全体の手引きを行なう
The stack is filled from the highest address words down during program execution
スタックは,プログラムの実行中に,最高位アドレスのワード(語)から下位アドレスへと充てんされる
参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「fill」の意味

fill

フィル，土盛り

fill (ing)

タイリング
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「fill」の意味

fill

フィル; 充填材; 中詰め; 中詰; 充腹
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「fill」の意味

fill

充填する, 詰める, 満たす
関連語
filling, fulfill, load, pack, packing, plombage
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「fill」の意味

fill

動詞
1

物質のあるプラグ

(plug with a substance)


fill a cavity 穴を詰める
2

いっぱいになる

(become full)


The pool slowly filled with water プールに水がゆっくりと溜まっていった
The theater filled up slowly 劇場はゆっくりいっぱいになった
3

比喩的な感覚においても、いっぱいにする

(make full, also in a metaphorical sense)


fill a container 容器を満たす
fill the child with pride 誇りで子供をいっぱいにする
4

欲望または必要性を満たす、あるいはこれらに合致する

(fill or meet a want or need)


5

満足するまでいっぱいにする

(fill to satisfaction)


6

十分に満足するまで、食べる

(eat until one is sated)


He filled up on turkey 彼は、七面鳥を詰め込んだ
7

誰かを任命する（職業または仕事）

(appoint someone to (a position or a job))


8

地位や役目などを、引き受ける

(assume, as of positions or roles)


9

全体を占有する

(occupy the whole of)


The liquid fills the container 液体で容器はいっぱいになる
名詞
1

満足するのに十分な量

(a quantity sufficient to satisfy)


he ate his fill of potatoes 彼はジャガイモをたらふく食べた
she had heard her fill of gossip 彼女はうわさ話をいやというほど聞いた
2

空間や容器をいっぱいにする物の総称

(any material that fills a space or container)


there was not enough fill for the trench 溝を十分にふさぐ材がなかった
「fill」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「fill」の意味

fill

能くする；善くする；充填する
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「fill」の意味

fill

フィル，充てん，充填量，充填材，穴づまり，中詰，盛土，盛立て，充填，満たす
出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「fill」の意味

Fill

fly遺伝子名Fill
同義語（エイリアス）Firewall
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0082672

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「fill」の意味

fill

品詞 動詞

訳語 ･･･を満たす

fill

訳語 埋め

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「fill」の意味

fill

充てん

カテゴリ 技術用語

FILL

注入

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「fill」の意味

fill

汲み入れる, 閉ざす, 鎖す, 満ちる, 充ちる, 盈ちる, 埋める, 填める, 広がる, 拡がる, 塞げる, 満たす, 充たす, 張る, 貼る, 詰める, 補う, 埋める, 湛える, 務める

fill

フィル, 塗りつぶし, 塗り潰し, フィルイン, 盛り土, 盛土, お菜, お数, 御菜, 御数

fill

埋立て; 盛土

fill

盛土

fill (up)

一杯にする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「fill」の意味

Fill

出典:『Wiktionary』 (2025/07/02 15:40 UTC 版)

語源

From a medieval diminutive of the given name Philip.

固有名詞

Fill (plural Fills)

  1. A surname transferred from the given name.

統計情報

Further reading

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「fill」に類似した例文

fill

1

浸み込む

例文

soak

2

卵

例文

spawn

3

ふくらませる

例文

become inflated

4

にわか仕込み

例文

cramming

5

試験勉強

例文

cramming

6

一夜漬けの仕事や勉強

例文

cramming

7

ポラック

例文

pollack

8

中が空っぽであるさま

例文

empty

9

ぶつける

例文

to hit something

10

陥れる

例文

entrap

11

バン種

例文

leaven

12

覆う

例文

cover

13

陥れる

例文

trap

14

沈ませる

例文

cause to sink

15

縫い付ける

例文

sew

16

満を引く

例文

（弓なら）to draw a bow to the full―（盃なら）―drain a full cup at a draught

17

こじつける

例文

to distort the meaning of something

18

ばらまく

例文

strew

19

鞘に収める

例文

sheathe

20

猪の肉

例文

brawn

21

インパラ

例文

impalas

22

ふりをする

例文

make a pretence of

23

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

24

飽和させる

例文

saturate

25

爆ぜる

例文

to burst open

26

ふっくらする

例文

to become puffy

27

ぺたぺたする

例文

to slap repeatedly

28

くすぐる

例文

to tickle

29

もろくする

例文

make brittle

30

物にする

例文

to make something of a person or thing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「fill」を含む例文一覧

該当件数 : 4188件



例文

fill one's glass full発音を聞く 例文帳に追加

グラスを満たす. - 研究社 新英和中辞典

fill the role of…発音を聞く 例文帳に追加

…の任を果たす. - 研究社 新英和中辞典

I ate my fill.発音を聞く 例文帳に追加

思い切り食べた. - 研究社 新和英中辞典

fill in the blanks発音を聞く 例文帳に追加

空欄を埋める - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to fill up something発音を聞く 例文帳に追加

満たして塞ぐ - EDR日英対訳辞書

to fill one's heart with something発音を聞く 例文帳に追加

心を籠らす - EDR日英対訳辞書

Fill in the blanks.発音を聞く 例文帳に追加

空所を埋めろ。 - Tanaka Corpus

例文

Fill in the blank.発音を聞く 例文帳に追加

空欄を埋めなさい。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「fill」の派生語
「fill」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「fill」の用語索引

fillのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFill (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS