判断されるの英語

収納判断では、水トレイ４０がトレイ収納部に収納されているか否かが判断される。例文帳に追加

In determining a storage state, whether the water tray 40 is stored in the tray storing unit or not is determined. - 特許庁

ブレ検出部１で検出されたブレ状態は、ブレ判断部２にて判断される。例文帳に追加

The state of the shake detected by a shake detection part 1 is judged by a shake judging part 2. - 特許庁

判断が肯定の時に信号Ｓ１，Ｓ２が判断部１０２，１０３からそれぞれ出力される。例文帳に追加

When the determination is affirmative, signals S1, S2 are respectively output from determination parts 102, 103. - 特許庁

判断手段１８の判断結果は、報知手段である報知部１３にてユーザに報知される。例文帳に追加

The user is informed of the determined result of the determining means 18 by an informing part 13 serving as an informing means. - 特許庁

そして、判断手段は、記録手段１Ａによって記録動作が開始される前に判断結果を出す。例文帳に追加

The judging means delivers judgment results before recording operation is started by a recording means 1A. - 特許庁

クリーニング装置の切り換えの必要ありとの判断が判断部によりなされると、判断部は、図示しない駆動装置に動作指示を出す。例文帳に追加

When the determination part determines that switch of the cleaning member is required, an operation directive is given to a driving apparatus which is not shown in Figure by the determination part. - 特許庁

トレースの終了フレームは終了フレーム判断部４２５で判断される。例文帳に追加

The end frame of the trace is decided by an end frame deciding part 425. - 特許庁

無線状態判断手段１ｃにより、親局４との間の無線通信の通信状態が判断される。例文帳に追加

A wireless communication state determination means 1c determines the state of wireless communication with a master station 4. - 特許庁