Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 文脈の英語・英訳

意味

例文 (670件)

文脈の英語

^{ぶんみゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 context

研究社新和英中辞典での「文脈」の英訳

ぶんみゃく文脈

a context

文脈から意味を推測する

guess the meaning 《of a word》 from the context

文脈によっては違う解釈もできるだろう. It could read differently in another [a different] context.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「文脈」を含む例文一覧

該当件数 : 670件

例文

この文脈で，例文帳に追加

In this context:発音を聞く - 財務省

文脈情報例文帳に追加

contextual information発音を聞く - 日本語WordNet

文脈の分析.例文帳に追加

contextual analysis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文脈を離れて, 文脈がない時.例文帳に追加

out of context発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文脈内において, 文脈がある時.例文帳に追加

in context発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文脈上の要素例文帳に追加

a contextual factor発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

文脈アクション発行例文帳に追加

ISSUE OF CONTEXT ACTION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「文脈」の英訳

文脈

context

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「文脈」の英訳

文脈

読み方：ぶんみゃく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	context (of a passage); line of thought

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	context (of a matter, event, etc.); circumstances; background

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「文脈」の英訳

文脈

読み方ブンミャク

context

文中での語彙の意味の続きぐあいや,文章中での文と文との前後関係のこと.また,形式言語系においては,記号列に生成規則を繰返し適用して生成した文中での隣り合う終端記号の前後関係の意味もある.
文脈は,アクセスパタン(又はパス)を指定する.ただし,アクセスパタンとは,モデルと相互作用する方法を与えるインタフェースの集合とする.例えば,データノードを結ぶ異なる色の付いた弧をもつモデルを考える.この場合,文脈とは,そのモデルの全情報の部分表示を可能とするために,モデル上に置かれた色付きアセテート製シートである

参照

コンテキスト

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「文脈」の英訳

文脈

context

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「文脈」の英訳

文脈

context

出典元索引用語索引ランキング

日英対訳言語学用語集での「文脈」の英訳

文脈

context

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「文脈」の英訳

文脈

*** ぶんみゃく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

context **** (n*)

日本語WordNet(英和)での「文脈」の英訳

文脈

名詞

context of use, context, linguistic context

言語の単位を取り囲み、解釈の決定を助ける会話

(discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation)

「文脈」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「文脈」の英訳

文脈

context

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「文脈」の英訳

文脈

読み方ぶんみゃく

名詞

The context

用例

文脈に依て判断する
to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context

言葉の意味は往々文脈によってわかることがある
The meaning of a word is often made clear by the context.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「文脈」の英訳

文脈

context

文脈

context

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「文脈」に類似した例文

文脈

文法的な活用をする語

例文

a conjugating word

文脈上の要素

例文

例文

例文

of grammatical gender

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「文脈」を含む例文一覧

該当件数 : 670件

例文

それは文脈による。例文帳に追加

It depends on the context. - Weblio Email例文集

それは文脈による。例文帳に追加

It depends on the context. - Tatoeba例文

この文脈において(は).例文帳に追加

in this context発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文脈再割当方法例文帳に追加

CONTEXT REASSIGNMENT METHOD - 特許庁

異なった文脈の[で(は)].例文帳に追加

in a different context発音を聞く - 研究社新英和中辞典

社会的な文脈の謎。例文帳に追加

Social-context mysteries.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

文脈に関連した例文帳に追加

relating to or determined by or in context発音を聞く - 日本語WordNet

例文

それは文脈次第だね。例文帳に追加

That depends on the context. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「文脈」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (670件)

類語

和英辞書の「文脈」の用語索引

文脈のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ	※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

文脈の英語

ぶんみゃく 文脈

「文脈」を含む例文一覧

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

文脈

「文脈」を含む例文一覧

「文脈」のお隣キーワード

ぶんみゃく文脈