判断するの英語

「判断する」の英語

judge

judgeのニュアンス

「judge」は、物事や人の価値や質を評価する際に使われる。裁判官が判決を下すような公式な場面から、日常的な評価まで幅広く使用される。

judgeと一緒に使われやすい単語・表現

・judge a competition（コンテストを審査する）
・judge someone's character（誰かの性格を評価する）
・judge the quality（質を評価する）

judgeの例文

・The panel of experts will judge the competition.（専門家のパネルがコンテストを審査する。）
・It is difficult to judge someone's character based on first impressions.（第一印象だけで誰かの性格を評価するのは難しい。）
・We need to judge the quality of the product before purchasing.（購入前に商品の質を評価する必要がある。）

decide

decideのニュアンス

「decide」は、複数の選択肢から一つを選ぶ際に使われる。意思決定のプロセスに焦点を当てており、個人やグループが何かを選ぶ場面でよく使われる。

decideと一緒に使われやすい単語・表現

・decide on a course of action（行動方針を決定する）
・decide the outcome（結果を決定する）
・decide between options（選択肢の中から決める）

decideの例文

・We need to decide on a course of action by tomorrow.（明日までに行動方針を決定する必要がある。）
・The committee will decide the outcome of the proposal.（委員会が提案の結果を決定する。）
・She couldn't decide between the two dresses.（彼女は二つのドレスの中から決められなかった。）

determine

determineのニュアンス

「determine」は、調査や分析を通じて結論を出す際に使われる。科学的な研究や法的な判断など、詳細な検討が必要な場面でよく用いられる。

determineと一緒に使われやすい単語・表現

・determine the cause（原因を特定する）
・determine the best approach（最適なアプローチを決定する）
・determine the value（価値を決定する）

determineの例文

・The investigation will determine the cause of the accident.（調査が事故の原因を特定する。）
・We need to determine the best approach for this project.（このプロジェクトの最適なアプローチを決定する必要がある。）
・The appraiser will determine the value of the property.（鑑定士がその不動産の価値を決定する。）