小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鑑定の英語・英訳 
意味例文 (881件)類語 

鑑定の英語

かんてい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expert testimony; Dx; appraisal; diagnosis


研究社 新和英中辞典での「鑑定」の英訳

かんてい３ 鑑定

judgment; an expert opinion (専門家の)

〈訴訟の〉 legal advice

〈評価〉 【形式ばった表現】 appraisal; estimation

〈真贋の〉 【形式ばった表現】 authentication

鑑定する

judge; give an (expert) opinion 《on》

〈価格を〉 estimate

〈本物と〉 【形式ばった表現】 authenticate

筆跡を鑑定する

give an expert opinion on somebody's handwriting

鑑定してもらう

have something appraised [authenticated] 《by》

have an expert look at something.

鑑定者[人]

a judge

〈美術品の〉 a connoisseur

〈法廷の〉 an expert witness

鑑定書

a written statement of an expert opinion 《on a work of art, somebody's handwriting》

〈本物であるとの〉 a certificate of authenticity

鑑定料

a fee for an expert opinion

a valuation fee.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鑑定」を含む例文一覧

該当件数 : 881件



例文

鑑定例文帳に追加

Expert Opinions発音を聞く  - 特許庁

鑑定法例文帳に追加

a test発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鑑定書例文帳に追加

Written Expert Opinion発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

dna鑑定か例文帳に追加

A dna test, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鑑定違い例文帳に追加

a misjudgment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

訴訟鑑定例文帳に追加

chamber-practice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

えッ dna鑑定?例文帳に追加

A dna test? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鑑定」の英訳

鑑定

読み方：かんてい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 judgement; judgment; expert opinion; appraisal

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「鑑定」の英訳

鑑定

appraisal

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「鑑定」の英訳

鑑定

expert opinion
使い分け基準
原則
expert testimony
使い分け基準
証拠方法の類型
appraisal
使い分け基準
価格・価値の評価
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「鑑定」の英訳

鑑定

investigation
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鑑定」の英訳

鑑定

動詞
1 analyse, study, examine, canvass, analyze, canvas

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

(consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)

analyze a sonnet by Shakespeare シェークスピアによるソネットを分析する
analyze the evidence in a criminal trial 刑事裁判における証拠を分析する
analyze your real motives 本当の動機を解析する
2 judge, evaluate, pass judgment

批判的な意見を形成する

(form a critical opinion of)

I cannot judge some works of modern art 私は、現代芸術の若干の作品を判断することができない
How do you evaluate this grant proposal?We shouldn't pass judgment on other people 『あなたはどのようにこの交付金提案を評価しますか？』『他の人にこの判断を任せるべきではありません』
3 value, measure, assess, valuate, appraise, evaluate

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

(evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of)

I will have the family jewels appraised by a professional 私は家族の宝石をプロによって評価させるでしょう
名詞
1 judgment, judgement, assessment

人、状況または出来事を判断または評価する行為

(the act of judging or assessing a person or situation or event)

they criticized my judgment of the contestants 彼らは競技者たちに対する私の審査を批判した
2 estimation, estimate

物や人の質の判断

(a judgment of the qualities of something or somebody)

many factors are involved in any estimate of human life 人の生き方の評価には様々な要因が関係する
in my estimation the boy is innocent 私の意見では、その少年は無実だ
3 evaluation, rating, valuation

ある物の価値を査定すること

(an appraisal of the value of something)

he set a high valuation on friendship 彼は、友情に高い評価額をつけた
4 appraisal, estimation, estimate

（保険または課税等のため）何かの価値を評価する文書

(a document appraising the value of something (as for insurance or taxation))

5 legal opinion, opinion, judgment, judgement

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

(the legal document stating the reasons for a judicial decision)

opinions are usually written by a single judge 判決は普通1人の裁判官によって書かれる
「鑑定」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「鑑定」の英訳

鑑定

appraisement，identification，judgment，legal advice，appraise，advice
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鑑定」の英訳

鑑定

読み方 かんてい

名詞

Judgment; an expert opinion; a professional opinion; professional advice; appraisal （of value）:（法廷にては）expert evidence:（=する） to judge （art）; to be a judge of （swords）; to be a connoisseur of （painting）; to give one's opinion; to pronounce （the article genuine or false）; to appraise （the value）


用例
鑑定をつける、鑑定がつく
to form a judgment
金剛石を玉屋に見せると本物（偽物）と鑑定した
The jeweller pronounced the diamond genuine―pronounced it false.
彼の鑑定ではこの刀は真正の正宗だ
He has pronounced the sword a genuine Masamune.
彼は刀剣の鑑定をする
He is a judge of swords―a connoisseur of swords.
彼は書画の鑑定をする
He is a judge of paintings―a connoisseur of paintings.
書画の鑑定
a professional opinion on paintings
書画を鑑定する
to give a professional opinion on a painting
鑑定違いをした
I have misjudged.
弁護士の鑑定を乞う
to consult a lawyer―take legal advice―take advice
専門家の鑑定を乞う
to consult an expert―ask for an expert opinion
価格を鑑定する
to appraise the value
鑑定価格
the appraised value―the appraisal
鑑定家、鑑定人
（美術なら）a judge of art―a connoisseur―a virtuoso―（原稿なら）―a reader―a taster―（法廷にては）―an expert witness
（法廷の）鑑定人
an expert witness
鑑定人の証言
expert evidence
（鑑定人が）筆跡を鑑定する
to give an expert opinion on a handwriting
鑑定料
a fee for a professional opinion―（弁護士のなら）―a fee for legal advice
鑑定法
a test
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「鑑定」の英訳

鑑定-

expert opinions
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鑑定」の英訳

鑑定

Expert Evidence; Expert Testimony
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「鑑定」を含む例文一覧

該当件数 : 881件



例文

鑑定義務例文帳に追加

Obligation to Give Expert Testimony発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鑑定事項例文帳に追加

Matters for Expert Testimony発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鑑定をつける、鑑定がつく例文帳に追加

to form a judgment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鑑定価格例文帳に追加

the appraised value―the appraisal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

筆跡鑑定例文帳に追加

a handwriting analysis - Eゲイト英和辞典

精神鑑定例文帳に追加

a psychiatric evaluation - Eゲイト英和辞典

鑑定証人例文帳に追加

Expert as Witness発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

三　鑑定人に鑑定させること。例文帳に追加

(iii) Ordering expert testimony.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「鑑定」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (881件)類語 
和英辞書の「鑑定」の用語索引

鑑定のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「鑑定」のお隣キーワード

鑑太郎

鑑夫

鑑央

鑑子

鑑孝

鑑宏

鑑定

鑑定してもらう

鑑定する

鑑定の

鑑定のために必要な事項についての協議

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS