鑑定者の英語

三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問例文帳に追加

(iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学識経験者に対する鑑定命令例文帳に追加

Order to Present Expert Opinion to be Issued to Person with Relevant Knowledge and Experience発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鑑定人に対する当事者の説明義務例文帳に追加

Obligation of the parties to explain to appraiser発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ．ＥＲ及び不動産鑑定評価を依頼する際に、ＥＲ作成業者及び不動産鑑定業者に対して必要な情報等を提供しているか。例文帳に追加

B. Whether necessary information etc., is provided to ER writers and real estate appraisers, when requesting ERs and real estate appraisal.発音を聞く  - 金融庁

美術工芸品などを納めた箱に,作者や鑑定家が名を書く例文帳に追加

of an author or a connoisseur, to autograph a box containing an object of art発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五　不動産鑑定士試験に合格した者　経済学又は民法例文帳に追加

(v) A person who has passed the real estate appraisers examination-- Economics or the Civil Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼が２つの不動産鑑定評価業者に料金の見積もりを依頼しました例文帳に追加

He requested quotes from two real estate appraisal companies.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

四　証人、当事者本人及び鑑定人の宣誓の有無並びに証人及び鑑定人に宣誓をさせなかった理由例文帳に追加

(iv) Whether or not witnesses, the parties themselves and expert witnesses swore under oath, and reasons for not having witnesses or expert witnesses swear under oath発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム