testatorとは 意味・読み方・使い方

The device checks the information to identify the testator, obtained by the obtaining means, against the information to identify the testator, stored on the storing means, to confirm the deceased testator by confirming means (112).例文帳に追加

取得手段で取得した遺言者を特定するための情報と、格納手段に格納されている遺言者を特定するための情報とを照合して、死亡した遺言者を確認手段（１１２）により確認する。 - 特許庁

a person appointed by a testator to carry out the terms of the will発音を聞く 例文帳に追加

遺言者によって遺言の条件を実行するよう任命される人 - 日本語WordNet

The device retains, on storing means, information to identify a testator and a testament of the testator or information relating to the testament in association with each other (104-107).例文帳に追加

遺言者を特定するための情報と遺言者の遺言または遺言に関連する情報とを対応付けて格納手段（１０４〜１０７）に保持する。 - 特許庁

(2) The rescission of a will shall be governed by the national law of a testator at the time of the rescission.発音を聞く 例文帳に追加

２　遺言の取消しは、その当時における遺言者の本国法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Where a testator had nationality of a country where an applicable law differs based on region, for the purpose of the application of the provisions of Article 2, item (ii), the law of the region to which the testator belonged in accordance with the rules of that country, or in the absence of such rules, the law of the region with which the testator was most closely connected, shall be the law of the country where the testator had nationality.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　遺言者が地域により法を異にする国の国籍を有した場合には、第二条第二号の規定の適用については、その国の規則に従い遺言者が属した地域の法を、そのような規則がないときは遺言者が最も密接な関係を有した地域の法を、遺言者が国籍を有した国の法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1026 A testator may not waive the right to revoke a will.発音を聞く 例文帳に追加

第千二十六条　遺言者は、その遺言を撤回する権利を放棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the law of the country where the testator had nationality, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death;発音を聞く 例文帳に追加

二　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時国籍を有した国の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) after having entered the date of submission of the certificate and the statement of the testator upon the sealed document, a notary public shall, together with the testator and witnesses, sign it and affix his/her seal; and発音を聞く 例文帳に追加

四　公証人が、その証書を提出した日付及び遺言者の申述を封紙に記載した後、遺言者及び証人とともにこれに署名し、印を押すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム