合著の英語

私はその著者と知り合いである。例文帳に追加

I am acquainted with the author.発音を聞く  - Tanaka Corpus

著作権保装置、著作権保護システム、著作権保護検証装置、媒体及び情報集合体例文帳に追加

COPYRIGHT PROTECTION DEVICE, COPYRIGHT PROTECTION SYSTEM, COPYRIGHT PROTECTION VERIFICATION DEVICE, MEDIUM AND INFORMATION COLLECTIVITY - 特許庁

美術的著作物は，1968年著作権法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

Artistic work has the same meaning as in the Copyright Act 1968.発音を聞く  - 特許庁

第196条 共同著作物への寄与 著作者が共同著作物に寄与する場合は，その寄与分について当該著作者に帰属させる著作者の権利は，当該著作者が明示的にそれを留保する場合を除くほか，放棄されたものとみなす。例文帳に追加

Sec.196 Contribution to Collective Work When an author contributes to a collective work, his right to have his contribution attributed to him is deemed waived unless he expressly reserves it. - 特許庁

著作物が既存の著作物の通俗化又は抜粋である場合、既存の著作物の著作者は新規著作物の共同著作者とみなされるものとする。例文帳に追加

Where the work is a vulgarization or an extract of a preexisting work, the author of that preexisting work shall be considered as co-author of the new work.発音を聞く  - 特許庁

178.1本条の規定に従うことを条件として，文学的及び美術的著作物の原著作物の場合は，著作権は，当該著作物の著作者に帰属する。例文帳に追加

178.1. Subject to the provisions of this Section, in the case of original literary and artistic works, copyright shall belong to the author of the work; - 特許庁

著作権者が不明な場合に著作権者に関する情報を効率的に収集するための著作権者情報収集方法、著作権者情報収集装置、および著作権者情報収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, device and program for collecting copyright holder information, for efficiently collecting information related to a copyright holder when the copyright holder is unknown. - 特許庁

著作者が組織の場合、保護期間は著作物の創作の日から50年間である。例文帳に追加

In case the author is organization, the term of protection subsists for 50 years as from the date of creation of the works. - 特許庁