任せるの英語
まかせる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rely、swear、bank、trust、submit、subject、commend、confide、entrust、commit
研究社 新和英中辞典での「任せる」の英訳 |
|
まかせる 任せる
1
| 〈ゆだねる〉 | leave something to somebody; trust somebody with something; leave [put] something in somebody's hands |
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
walk where [just as] one's feet take one
「任せる」を含む例文一覧
該当件数 : 208件
任せるよ。例文帳に追加
I trust you.発音を聞く - Tanaka Corpus
万事君に任せる.例文帳に追加
I will leave everything to you [your discretion].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
一人の人に任せる例文帳に追加
to entrust a something to one person発音を聞く - EDR日英対訳辞書
男に身を任せる例文帳に追加
to throw oneself on a male person発音を聞く - EDR日英対訳辞書
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
JMdictでの「任せる」の英訳 |
|
任せる
(1)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
| 対訳 | to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with |
(2)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
| 対訳 | to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) |
(3)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
| 対訳 | (as ...に任せて) to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve |
斎藤和英大辞典での「任せる」の英訳 |
|
任せる
読み方 まかせる
1
（＝委任する）to commit （anything） to one's care; to leave （anything to one）; to leave （anything） in one's hands; to trust （oneself to another―one with anything）; to refer （a matter-to one）
2
（＝放任する）to abandon （a ship to her fate）; to leave （a ship to her fate）; to resign （oneself to fate）; to trust to （chance or luck）; to indulge （one's nature）; to humour （one's wishes）
Weblio例文辞書での「任せる」に類似した例文 |
|
任せる
任せる。
任せる。
of a person, to rely on something
to trust a person with something
に預ける
しにせ.
an old and established shop
引責する
to assume responsibility for something
課せられること
the condition of having something assigned to one
to set the fashion―set a new style in fashion―bring a new game into favour―popularize a game―make a shop flourish
頼るもの
of a person, to do something for someone
手配りする
to make the arrangements
「任せる」を含む例文一覧
該当件数 : 208件
私はあなたに任せるわ。例文帳に追加
I will leave it to you.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は彼に業務を任せる。例文帳に追加
I'll leave the business to him. - Weblio Email例文集
その事件を警察に任せる.例文帳に追加
put the matter in the hands of the police発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
任せるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「任せる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
