仕事を任せるの英語

自分の事業の外側の仕事を誰かに任せる例文帳に追加

assign a job to someone outside one's own business発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事がない時間に,身を置いたままなりゆきに任せる例文帳に追加

a condition of having no work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝三郎は、いったん適任者と判断して仕事を任せると、疑うことはなかった。例文帳に追加

Once Denzaburo thought someone the right person for a job, he never doubted them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、高利は後に京都に移り住んで仲買の仕事を専門に扱い、江戸の店を長男三井高平らに任せるようになった。例文帳に追加

Later, Takatoshi moved to Kyoto and lived there to professionally handle brokerage business, and had his eldest son, Takadai MITSUI, and others in charge of the shop in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バインダ５−４−１は、バインダ全体に関わる設定や処理以外は、さらに小さな仕事の単位であるドキュメント５−５−１を生成し、処理を任せる。例文帳に追加

The binder 5-4-1 generates a document 5-5-1 being a further smaller work unit, and entrusts this with processing other than any setting or processing related with the whole binder. - 特許庁

定着策としては、「賃金アップ」とともに「責任のある仕事を任せること」、「会社の将来性を示すこと」、「優秀な人材の抜擢」が、上位に挙げられている（第2-2-41 図）。例文帳に追加

Alongside “wage increases,” the main means employed to retain employees are “assignment of greater responsibilities,” “demonstration of company’s potential,” and “promotion of highly skilled employees” (Fig. 2-2-41).発音を聞く  - 経済産業省

ジョブ７−１に１つのバインダ７−２−１が含まれ、バインダ７−２−１に１つのドキュメント７−３−１が含まれている場合、プリントジョブ５−３は、ジョブ全体に関わる設定や処理以外は、さらに小さな仕事の単位であるバインダ５−４−１を生成し、処理を任せる。例文帳に追加

When one binder 7-2-1 is included in a job 7-1, and one document 7-3-1 is included in the binder 7-2-1, a print job 5-3 generates a binder 5-4-1 being a further smaller work unit, and entrusts this with processing other than any setting or processing related with the whole job. - 特許庁