Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 割り当てるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

割り当てるの英語

^{わりあてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 allot、assign、portion、apportion、allocate、share、deal、portion out、apportion、divvy up

研究社新和英中辞典での「割り当てる」の英訳

わりあてる割り当てる

allot; 【形式ばった表現】 assign; allocate; 【形式ばった表現】 apportion; parcel out

〈配給する〉 ration

この教科書の第 4 章が僕に割り当てられました. I was assigned [My assignment was] the fourth chapter of the text.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「割り当てる」を含む例文一覧

該当件数 : 4438件

例文

割り当てる例文帳に追加

to assign (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

再び割り当てる例文帳に追加

allot again発音を聞く - 日本語WordNet

～を…に割り当てる例文帳に追加

to allot ～ to(for) …発音を聞く - コンピューター用語辞典

役を割り当てる例文帳に追加

to assign a role発音を聞く - EDR日英対訳辞書

割り当てるもの例文帳に追加

a thing that is allocated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

位置を割り当てる例文帳に追加

assign a location to発音を聞く - 日本語WordNet

例文

権威を割り当てる例文帳に追加

assign authority to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「割り当てる」の英訳

割り当てる

「日本語」の英語

Japanese

Japaneseの発音記号

/dʒəˈpæn.iːz/

Japaneseのニュアンス

「Japanese」は、日本の言語を指す英語表現である。日本の文化や歴史、地理などの広範な概念を指す「Japanese」ではなく、特定の言語を指すときに使用される。他の言語を指す英語表現と同様に、特定の文脈や状況でのみ使用される。

Japaneseと一緒に使われやすい単語・表現

「Japanese」は、以下のような単語や表現と一緒に使われやすい。"speak", "learn", "study", "language", "culture"などの単語と組み合わせることが多い。これらの単語はそれぞれ「話す」「学ぶ」「研究する」「言語」「文化」という意味を持つ。

Japaneseの例文

1. I'm learning Japanese. (私は日本語を学んでいる)
2. She speaks Japanese fluently. (彼女は流暢に日本語を話す)
3. Japanese is a difficult language to master. (日本語は習得するのが難しい言語である)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「割り当てる」の英訳

…を割り当てる

proportion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「割り当てる」の英訳

割り当てる

読み方：わりあてる

割当てるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「割り当てる」の英訳

割り当てる

対訳 assign，allocate

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「割り当てる」の英訳

割り当てる

読み方ワリアテル

allocate; allot; assign

ジョブ管理プログラムがシステム資源のうちの記憶領域をジョブやタスクに割り付けること.またデータの記憶領域割り付けは,コンパイラによって行われる.この方法はプログラム言語によって異なり,つぎのように分類される . a)たとえば,プログラムの実行前にある変数の記憶される位置が決定される場合,その変数は「静的」に割り付けられたという. b)プログラムの実行中にある変数の記憶位置が決定される場合,その変数は「動的」に割り付けられたという.例として ALGOL 型言語があり,ここではスタック技法を使用して,記憶領域はスタック上にとられる. c)プログラマ自身が記憶領域の「割り付け」や「解放」を行うことができるような言語,たとえば PL/I などの場合,記憶領域の管理法としてヒープというリスト構造が用いられている.
ほぼ同じ意味の動詞として assign,allocate がある.例えば,あるジョブを実行するためオペレーティングシステム(OS)が特定の資源を配分・割り当てる意味でこのallot がよく用いられる.
また,あるオペレーションに対してある時間間隔を割り当てるとか,データ通信での通信路を割り当てるときなどにも使われる.こうした例において多くの場合,allotはassignで代用することができる.
1)あるプログラムの実行に際して,それに必要とされるバッファ,補助記憶装置,入出力装置などのシステム資源をそのプログラムに割り当てること.言い換えると,それら資源をそのプログラムの走行中確保しておくことを指す.
2)プログラミング言語のFORTRAN の場合に,割当て型 GOTO文(assigned GO TO statement)のGO TO iのiにある値を割り当てるという意味もある.

用例

システム資源を割り振る
to allocate system resources

システム資源が割り振られる
system resources are allocated

～は動的(実行時)に割り振られる
～ is allocated dynamically

基本スペースの割振りに要するシリンダの数
the number of cylinders required to allocate prime space

一時データセット用に割り振られた空間は,そのジョブの終了前に削除しておくことが必要
Space allocated to a temporary data set must be deleted before the job ends

このデータセットに対する緩衝域の割振りは,索引緩衝域が一つだけ割振られるようにすべきである
The buffer allocations for this data set should be set so that only 1 index buffer is allocated

～を …に割り当てる
to allot ～ to(for) …

～に対して割り当てられた通信路
communication channels alloted to ～

～を …用に割り当てる
to assign ～ for …

～を …するために割り当てる
to assign ～ to …

…用に割り当てられる～
～ assigned for …

この記号に割り当てられる値
the value assigned to this symbol

(前記以外の)特別の割当てがなされない限り
unless otherwise assigned

BNはこれを<グループ>名に割り当てる
BN will assign it a name

36 個の入力ジョブ待ち行列のどれかにそれぞれのジョブクラスが割り当てられる
Each job class is assigned to one of the thirty-six input job queues

利用者は,表示装置の操作員がシステムの操作に先立って入力する必要のある合言葉(パスワード)を割り当てることができる
You can assign passwords that display station operators must enter before they operate the system

参照

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「割り当てる」の英訳

割り当てる

** わりあてる

assign **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「割り当てる」の英訳

割り当てる

動詞

1 allot, assign, portion

配る

(give out)

We were assigned new uniforms 我々は、新しいユニフォームを割り当てられた

2 apportion, allocate

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する

(distribute according to a plan or set apart for a special purpose)

3 share, deal, portion out, apportion, divvy up

人の持ち分、または分け前として与える

(give out as one 's portion or share)

4 delegate, depute, designate, assign

（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる

(give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person))

「割り当てる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「割り当てる」の英訳

割り当てる

読み方ワリアテル

assign；distribute；allocate

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「割り当てる」の英訳

割り当てる

allocate，assign，allot

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「割り当てる」の英訳

割り当てる

Assign

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「割り当てる」の英訳

割り当てる

allocate

割り当てる

assign

割り当てる

assign; distribute; divide among; prorate; allot

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「割り当てる」に類似した例文

割り当てる

例文

to assign (something)

割り当てること

例文

the action of alloting shares of something

割り当てるもの

例文

a thing that is allocated

分担を割り当てる

例文

to portion out shares or allocations

割り当てて配る

例文

the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule

役を割り当てる

例文

to assign a role

均等に割り当てること

例文

the action of distribution something equally

めいめいに割り当てること

例文

the act of assigning or allocating something to each person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「割り当てる」を含む例文一覧

該当件数 : 4438件

例文

ラベルを割り当てる例文帳に追加

assign a label to発音を聞く - 日本語WordNet

～を…用に割り当てる例文帳に追加

to assign ～ for …発音を聞く - コンピューター用語辞典

資源を割り当てる例文帳に追加

to assign resources発音を聞く - コンピューター用語辞典

日付を割り当てる例文帳に追加

assign a date to発音を聞く - 日本語WordNet

(仕事を)割り当てる例文帳に追加

to allot a job発音を聞く - EDR日英対訳辞書

割り当てること例文帳に追加

the action of alloting shares of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

数値を割り当てる例文帳に追加

Where I assign numerical values - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

優先を割り当てる例文帳に追加

assign a priority to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「割り当てる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「割り当てる」の用語索引

割り当てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

割り当てるの英語

わりあてる 割り当てる

「割り当てる」を含む例文一覧

割り当てる

「日本語」の英語

Japanese

Japaneseの発音記号

Japaneseのニュアンス

Japaneseと一緒に使われやすい単語・表現

Japaneseの例文

…を割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

割り当てる

「割り当てる」を含む例文一覧

「割り当てる」のお隣キーワード

わりあてる割り当てる